|
标签：杂谈 |
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4fb2a46d0100clkk.html
据说，有一天苏格拉底站在街上，注视着一个贩卖各种商品的摊子。最后他说：“这些东西中有太多是我根本不需要的啊！”
昨天情绪很差，聊天比较解决问题～一觉醒来，觉得生活依然美好，找回斗志，继续开心～～～～
感谢MM及其RR，从善出发，会收获意外的惊喜！
转于：http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=1237678&PostID=11177157
评林肯《葛底斯堡演说》的两个中译本 解伯昌
专家介绍：上海外国语大学资深教授，深受学生欢迎的高级阅读和翻译老师
英语政治演说文体的一个基本特征是通俗易懂，不管是学者、教授，还是平民、文盲一听就懂。政治演说大都逻辑严密，语言精炼，简明扼要，短促有力，有鼓动性，有感召力。有的演说使用排比、对仗等手段，使语言有音乐的节奏，有艺术的魅力。在诸多政治演说中，美国已故总统亚伯拉罕·林肯1863年在葛底斯堡的演说可以算得上是精品中的精品。一百多年来，在美国，甚至在全世界广为流传，真可为传世佳作。我国有些学者早就把这篇演说译成中文，可是笔者发现就正式出版的书刊里林肯演说的中译本大都不能体现原文的语言和文体风格。这里笔者把原文和两个中译本抄录于下。
Lincoln’s Gettysburg Address
故事发生在香格里拉，讲述了十天的故事，每一天都是清晰地标注出来。四个主角，两两成对，一个骗局后面隐藏着一个更大的骗局。看腻了分分合合的爱情故事，要么就是两个人在一起，要么就是不在一起，还是悬疑一点的东西更吸引我的眼球，你被编剧的思路带着想前跑，到了最后才有了一种恍然大悟的感觉。
在当时那种激昂的气氛中，我叫得非常响亮，不仅如此，我还把我的誓言紧紧地锤在了我的心上，就像是亚哈船长把金币牢牢地钉在了桅杆上一样。
在那一刻，强烈的复仇的意识充满了我的头脑，这意识来自于对亚哈船长所遭受的不幸的同情，来自于由此对白鲸产生的仇恨。
我的双耳中已经灌满了关于莫比·迪克的故事，灌满了有关它的凶残、狡诈和不可战胜。
对于捕鲸人来讲，这是一种耻辱。
每一个真正的捕鲸人都会发出以上的誓言的。
然而，我叫得越响亮，我的灵魂就越畏惧。
其实，也并不是所有的人都知道白鲸莫比·迪克的。
那白鲸长期以来，一直过着一种离群索居的生活，所以对于以鲸群为主要目标的捕鲸船来讲，遇到它的机会实在不会是很多。
不光是遇到它的机会很少，就是听说过它的捕鲸船也并没有占到很多的数目。
因为所有的捕鲸船都是各自为战的，他们虽然总数很多，但是散布在世界各大洋的渔场里，有的甚至专门到偏远的地方去冒险，所以，这些捕鲸船很难说什么时候会碰到
今天心血来潮跑去国图，心情不错．
前一天晚上查了好久资料，然后早上起个半个大早，站车去～其实下了车我是不知道怎么走的，就跟在人家身后，然后看到一破破的楼，就觉得是，拐了过去．跑到一个阴冷的小屋里存包，管理员态度蛮好～接着我就跑到上面逛，看到好多人因为没有存包被拦，心里觉得自己挺聪明的，得意了一小下．先是观察了下这个大大老老的建筑，沮丧地在咨询台发现自己要去的地方只有周六不开门
~~~算啦，接着逛，学着人家给自己办了个图书证，还照了个相~~~其实用身份证貌似完全可以替代，还是喜欢办卡，卡多好玩，以后我要把我的卡全部都贴成装饰，像教育学老师那样~在旧馆转了两圈，帮一个老奶奶查了本书，她貌似不大会用电脑的样子，助人还挺快乐的~在电脑前查了下自己的书，原来都在北区，跑去问讯台看了北区在北面200米的样子，提着本子们溜达了过去，新馆就是比老馆漂亮，用我新办的卡刷了刷，感觉不错~我要的书在一层399-405架左右，可我转遍那都只有十几架，我是在一层呀，我没上楼，跑去问，人家说这里是二层，汗掉
|
标签：杂谈 |
最近宿舍调整的事闹得自己情绪一直不佳～一直都是害怕分离的人，认为不得不的分离我不会哭泣，不会悲伤，因为那是必然的，是无法避免的．可是就这样生生的被拉开，心里总是放不开。在好多人的努力下，鼓励下，支持下，我没有离开原来的宿舍，还是原来的位置。可这也是一种折磨。离我最近的人都不见了……
每天早上习惯于醒来的时候探头向下，看馍馍是睡着还是醒着，看着她的床就有一种安心的感觉，然后再找找对面大宝的床，再坐起来看杜健一还在不~这几乎是我每天早上的功课…………
每天还是低头去找我的洗漱用品，还是会不自觉地走回梯子旁边寻觅我的毛巾，然后再走去澡筐集中的地方，再跑去阿杜的书架那拿毛巾，总是恍惚地想如果她们还在，如果时间可以倒着溜达~~
昨天做了一个美丽的梦，梦中回到了小学的校园，地面是一个大大的冰场，天空中飘着大片的雪花，不远处有一棵树，树枝上挂满了五颜六色的小鸟，似乎是纸做的，可当我躺在树下的时候，它们忽地一下全部飞起，红粉黄绿蓝，我就像在童话里一样，梦里的生活真美好……
今天英语小组6个人一起聚会，大家说我的话变多了，大家的日子也过的蛮好，还挺开心快乐的，在这个校园里有这
