蝈蝈的小窝

日语商务情景口语

第一期 安排约会（一）

会いたい時   希望会面时

❤アポイントをとりたいんですが。Appointment见面会面

我想约个时间见见您。

❤直接にお会いして、例の件についてお話したいんですが。

 我能否和您本人谈谈那件事。

❤もしよければ、なるべくお伺いしたいんですが。

如果方便的话，我想早点去见您。

❤お会いして、ご相談したいのですが、よろしいでしょうか。

我们能不能聚在一起，再讨论下这件事？

❤お会いした後、また細かいところまで相談したらいいでしょうか。

 我们能不能碰个面，再讨论一下这件事的细节？

格助詞というのは「てにをは」とも言われていますが。日本語の表現文型

が文の骨格にあたるとすれば、「てにをは」（格助詞）というのは関節に

あたります。助詞の問題で、「あれ？」と思ったら、この一覧表を開いて

みてください。 １、

「が」の用法

1.主語を表す「が」　　　
1）「（疑問詞）が～か」文と、その応答　　　　　　
   「誰が行きますか」「私が行きます」　
   「いつがいいですか」「明日がいいです」
   「どれがあなたの辞書ですか」「これが私の辞書です」　　
2）存在文や「（～には）～がある」文で、存在する人·物·ことを表す　
   「教室に誰がいましたか」「李さんがいました」　
   「机の上に何がありますか」「本があります」　

金型不良（模具不良，molding　die　defective）                   
圧こん あつこん  圧痕  indentation
かじり   咬、咬住、卡住   scuffing，galling
型合せ不良  かたあわせふりょう   模具定位不良   die　miss　spotting
型くずれ、ぐいち    错箱、合模错位、模具偏移    miss　matching
型きず    模损、模型伤损     mold　mark
型ずれ    错箱、错位、偏芯   mold　shift
片減り    かたへり     偏向毁(磨)损     swaying　defacement
金型調整不良 かながたちょうせいふりょう  模具調整不良、模具偏心   die　miss　adjustment
金型破損    かながたはそん  &nbs

金型関連機械部品および用語

（模具有关机械部件用語mechanical parts　and　wording for molding die）            

アイボルト  吊环螺栓  eye　bolt
アスベスト板  あすべすとばん   石棉板   asbestos　plate
あり溝    ありこう   燕尾槽    dovetail
いんろう  凹窝    centering　location
エアシリンダー   气罐、气缸   air　cylinder
エルボ　  弯   elbow
Oリング    O形环、密封圈     O　ring
ガスケット    　密封垫     ga

金型（模具、molding　die）
金型の種類（模具的种类，kind　of　molding　die）
金型  かながた  模具  molding　die，metal　die
ダイ  模头、凸模   die
射出成形用金型  しゃしゅつせいけいようかながた  注塑模具  injection　molding　die
二枚型金型  にまいがたかながた   二板式模具   two　plate　mold