1.从约翰福音看恩典的教义 (布鲁斯.史督华)

性：使徒保羅的教導

（轉載自﹕《教會》2010年9月總第25期，www.churchchina.org/no100905）

文/愛德華•韋爾契
譯/錫安

現今，性純潔並不被看重。我們可以從艾滋病的危險和婚外性行為的嚴重後果看到這一點。也許我們可以找出一些有利數據，證明不曾婚前同居的夫婦，較之曾經婚前同居的夫婦，婚姻關系持久的機率稍大一些。然而這一切的說法都無法抵擋人對性的欲望。我們生活在一個對性癡迷的文化中，同時又缺乏足夠有說服力的理由，讓我們去追求貞潔，或築起堅固的牆，將性的自由保守在婚姻的界限內。

有責任心固然是好的。我們告訴自己，“不要這麼做”，並請別人幫助自己信守諾言。當然，在這方面我們也可以尋求更多支持，但我們更希望真理的教導來給予我們勸勉和激勵。我們的責任心需要更強有力的真理基礎。例如，面對兩位看上去彼此愛慕且開始有一些性愛舉動的單身成年人，我們該說些什麼？這樣做真的有問題嗎？沒有人會因此受到傷害。即使兩人的性生活很活躍，似乎也不會帶來永

MARRIAGE, DIVORCE AND RE-MARRIAGE IN THE BIBLE

 林慈信

經文﹕

創Genesis 2: 24                        申Deuteronomy 24:1-4                      箴Proverbs 2:17

瑪Malachi 2:13-16                         太Matthew 5:31, 32 (esp. 32)             太Matthew 18:15-18

太Matthew 19:3-9 (esp. 9)           &

1.聖經神學:舊約 (霍志恆)

 如何克服你的恐懼？

亞當斯

 Full translation of “What Do You Do When Fear Overcome You?”

by Jay E. Adams

            本文所說的恐懼當然不是你站在懸崖上恐怕掉下去的那種恐懼，也不是使你看見動物園獅子籠上掛著「請勿伸手進獅子籠」的牌子而不敢伸手進籠子的那種恐懼。不是說這些恐懼。神賜給我們有懼怕的能力是有好目的的，正如祂賜給我們有各樣的情感都有其正當的用處，能幫助我們也能榮耀祂。由於我們會產生懼怕，才可以避免傷害與危險，否則我們早就沒命了。

            本文所談的是那些忽來忽去非理性的恐懼，和那些看來相當合理，但卻把我們籠罩和控制的恐懼。你不但無法擺脫這些恐懼，結果這些恐懼甚至使你不由自主地作許多你不想作的事。這樣的恐懼有時真的好像一個金箍罩一樣把我們箍得緊緊，也像一種外來的力量把

約(Covenant) yue

「約」這個字詞，在我們日常談話中很少聽見，但它在法律、社會(婚姻)、宗教及神學方面的用途卻十分普遍。

約的觀念

「約」這個字詞源於拉丁文(con venire)，意思是「走在一起」。它的涵義是兩個或以上的人走在一起，共同訂立一個契約，內容包括大家協議的承諾、規條、權利和責任。宗教和神學界始終未能就此聖經字詞的準確含義達成共識。它在聖經之中有很多不同的用法。若用在政治方面，它可以譯為「條約」；若用在社會方面，它可以表示朋友之間的生死結盟，或是指婚約。

聖經中的「約」，舊約主要是翻自希伯來文berit(出現約280次)，新約則是希臘文diatheke(至少33次)。此字詞在舊約中的源起一直備受爭議；有人指出它是出於一個一同吃喝筵席的習俗(創二十六30，三十一54)；另一些人則強調是源於把動物的肉切開(一隻動物被分為兩半〔創十五18〕)；還有一些人認為理解力或決定力這個觀念，才是整個概念的由來。我們則認為這個舊約字詞最適切的含義，是將兩個或以上的群體連結起來之契約。下文將會更全面地說明這個契約的觀念。新約中的「約」，基本上是表示為自