烧尾阿公

突然想起我的打工生涯，趁现在还记得，必须记录下来。

曾经用三星手机做闹钟，闹铃一响，就得睡眼惺忪地爬起来去打工，无论窗外是不是黑漆漆一片，是早上6点还是8点。那手机现在已经不用了，可是听到别人手机的同一支音乐响起，我就条件反射性地昏昏沉沉，鼻子发酸，就像回到当年被黑夜笼罩的Kelso Garden 23号一样。

现在换被套，也会想起那会儿去酒店培训housekeeping，主管教我们最简便的套被子方法，可是现在怎么回忆都想不起来。

那时候，被派到约克皇家酒店做housekeeping（还得坐火车去），规定从早上9点到下午3点得收拾20个房间，如果规定时间内完成不了，做不完的房间就得白干。最难的就是换被套，特别是king size的被套，即使是有简便方法，凭我这副娇小的身躯（吐），还是得费不少时间。冲凉房也烦，西人多体毛，常常洗完澡就留下n多的细毛发，又得用抹布全部清理干净，而且味道十分浓烈……刷刷这，冲冲那，再吸吸尘就得40分钟了，所以最后我就成了一杨白劳。有一次还被吸尘器的电线给绊倒，摔了个狗啃屎。觉得委屈极了，一边唧唧歪歪地流泪一边整理床铺，后来打死再不肯去酒店收拾房间。

不做housekeeping，还有很多选择，比如在小咖啡店刷盘子，在学生宿舍洗厨房，清理精神病院的办公室，或者在学校的小食店做收银，就是没有文职——哦，有的，曾经申请过在利兹难民中心做翻译，可是好几次对方打电话来都要上课，只好作罢。

刷盘子的好处就是包饭，对我等打工妹来说，省得一餐是一餐；去学生宿舍清洁可以满足八卦欲，比如女生们散落一地的衣服、饰物，衣服覆盖住的是薯条加番茄酱，我很怀疑她们常年不洗衣服；男生最爱中午起床，然后披挂浴巾露出健硕的臂膀去洗澡，当然，排骨也是有的……去精神病院跟老人院最舒服了，我常常躲在空无一人的办公室闲坐，因为他们给外国老太4个小时完成的工作，我一个小时就做完了。

打工后，生活水平有了质的飞跃，区别在于，打工前只能买Morrison超市买一送一的自产酸奶，而打工后可以买Muller的；可以豪爽地买week rider，从超市坐95号巴士回家，不用顶着狂风背着一书包的水果面包鸡翅走得喘气。

一天，要坐火车去另一城市刷盘子，坐在站台的椅子里，看着蓝天白云，风轻轻地吹着，觉得日子也不太难过。即使再难过，一切都会过去的。

       当时不知道微波炉怎么说，然后跟人比画，然后最后再补充“叮”一声……那人先是惊了一下，后来还是知道我们说的是微波炉。

还有一次是去MC, 问朋友圣代的英文怎么说, 他就说是音译 sundae, 我茅塞顿开, 恍然大悟,十分自信的说了一句....那奶昔是不是叫 nancy ???? 朋友当场喷可乐.........　　

说一个听来的笑话，刚到US的朋友,到了纽约,想去看自由女神,但是不知道路.于是乎在路边抓了一个白老　　--Hi, do you know where is the free woman（你知道哪里可以找到不要钱的女人）?　　白老愣了半天,支支吾吾　　--I... don’t know...Tell me when you know it（我不知道，你要是知道也告诉我一下）.

有一天看见我住的HOUSE门前插了个人照片拍子，以为房东要卖房,照片上的人是房产经纪。第二天日，突然发现，周围一片都被插上同样的牌子，心想这个经纪厉害。出去转了一天感觉不对，所到之处都是他在卖房，太NB了，还没见过一夜之间全城的房子都给一个经纪垄断了……研究一下才知道，妈的，选举广告……汗

有个人来还钱，去银行说从他哪里直接转账过来，他是这样说的：“put my card money to her card （把我卡里的钱放在她的卡里，中式英语）”……然后看到那个bank的职员，整个五官扭成一团……好好笑　

某人初来报道.跑到M记买面包.之前表现很是不错,一直维持到服务员问here or to go（堂食还是外带）?.第一次接触外带餐这词,还好思维敏捷马上明白过来了,可是嘴上紧张,对着那男服务员直接喊出" Let’s go!" ......服务员石化

还有我听朋友讲的。他们一起上ESL，有个大哥每天都坐第一排，特认真的听课，然后有一天老师看他这么认真，上课就主动和他讲话。老师说：how are you?他说：twenty-two.老师忍了下说：what did you do yesterday? 他说：yes……从此老师再没和他对过话~~~

来的第二年了，我去商店买鞋，然后拿着就去问营业员：is this made of beef or pork ( 俺的意思就是猪皮还是牛皮的)，那个营业员的表情到现在都记得。

刚来，去SENECA 体育馆打羽毛球，不会说羽毛球，连手势带比划，看门小姐还是不懂。急了！！！
大声的说： i want a ball can fly, like a bird. please !

看门小姐一脸迷茫的跟我说了一堆。我还是没懂。同去的朋友告诉我说：她不负责抓鸟。

一个朋友, 才来英国不都是要去pol.ice局注册嘛，我那个朋友当时英文不是一般的差，他连pol.ice局怎么说都不知道。但是他还是很有勇气，一个人打算去pol.ice局注册。走在路上，他随便抓了一个老爷爷，想问说pol.ice局在哪里。但是他发音不标准，把police说成please，那个老爷爷挣扎了半天，听不懂～于是他着急了：“please啊，wear hat, use gun！”一边说一边还比划动作。终于那个老爷爷听懂了，然后回答他：‘you want to find police? they are everywhere!" 他更着急了，于是大声说“ no no no, i want a group of please, they stand together...." 那个老爷爷这次真的听懂了，原来他是要找police station！于是老爷爷把他带去了，还对police说这个从中国来的小伙子英文不好，他需要帮助.

我有一朋友刚来，长的不错，遇一阿×搭讪，那哥们特直接，张口就问我朋友：R u married? （你结婚了吗）我朋友楞了下，来了句：I am not MARY, I am SHERRY. （我不是mary, 我是sherry）她以为人家问她你是MARY吗?