加载中…
个人资料
大头和尚
大头和尚
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,971
  • 关注人气:14
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
博文
标签:

杂谈

果岭设计

By John Lafoy, ASGCA Past President

标签:

杂谈

Green Design
果岭设计

By John Lafoy, ASGCA Past President
作者:约翰

标签:

杂谈

各位朋友:

本人博客已经移到高尔夫之缘网(www.igolfyou.cn),里面有大量关于高尔夫球场建造,设计,草坪管理的文章,图片。欢迎交流!如需帮助,联系qq:165329587,邮箱:turf2004@gmail.com
标签:

杂谈

What is Links Golf ?
什么是林克斯高尔夫?
翻译:张旭
标签:

高尔夫球场

球车道

沙坑

杂谈

标签:

高尔夫球场

设计

球车道

球车

杂谈

高尔夫球场一定要球场道吗?球车一定是高尔夫文化中的一部分吗?

请看高尔夫球场设计大师 Tom Doak (汤姆多克) 的评述,中文翻译部分仅供参考!

 

A L I F E O N T H E R O A D 
路上的生活

Published in Michigan Golfer, September/October 2002 issue
发表于《密歇根高尔夫球手》,2002年九月十月刊

In 1989, with two courses in northern Michigan under my belt, I bought a house in Traverse City. In the years since, I’ve spent nearly half my days out of town, and I haven’t worked within 200 miles of home. Why? I place a lot of the blame on cart paths.
1989年,我们负责两个在北密歇根的球场,我在Traverse城买了一匹马。从那年起,我的一半时间都在镇外面,同时,我们从来没有在离家200英里以内的地方工作过。为什么呢?我对球车道很不满!

I have nothing against golf carts -- for Casey Martin, for seniors, or for anyone who needs them on a hot and humid day. A few carts a day won’t do as much damage to the turf as the maintenance vehicles do. But

标签:

高尔夫球场

pacific

dunes

前9洞

世界百佳

杂谈

标签:

高尔夫

球场

设计

价值

杂谈

大师 Tom Doak 在高尔夫建筑杂志发表的作品,我这里只是翻译了开头和结尾,鼓励大家学习英语,有问题,随时与大家讨论!中文翻译部分,仅供参考!
T H E  T R U E  V A L U E  O F  D E S I G N 
设计的真正价值
By Tom Doak
作者 汤姆 多克
Printed in Golf Course Architecture Magazine, Europe, January 2006
高尔夫球场建筑杂志,欧洲,2006年1月
When I first got the opportunity to work alongside Pete Dye, I would have worked for free just for the experience -- but back in the summer of 1981, I was paid the princely sum of $4.50 per hour to work on the crew at Long Cove. As skinny as I was back then, I probably wasn’t worth it.
当我第一次得到与皮特戴一起工作的时候,我是没有薪水的,仅仅是为了获得工作经验-但是若回到1981年的夏天,当我在long cove球场任职的时候,我的薪水是4.5美元每小时,现在看来,那时我可能并不值这个价钱。
To this day, I seldom think about the money when I’m actually working on a r
(2008-07-25 22:32)
标签:

杂谈

有需要高尔夫球场建造各个方面,草坪养护各个方面翻译的朋友

可以发邮件联系我,turf2004@126.com

标签:

高尔夫球场

建造

喷灌规范

杂谈

第一章:特殊条件

 

1-01 竣工时间

本规范包括的所有工作条款的竣工时间应该和高尔夫球场建设的进度计划相关联。参见段落2.06。

1-02包商对图纸及规范的修改

没有设计师的书面批准,包商不得对规范及图纸做任何修改。

1-03工作的变更、改变、删除及增加

在工作进行的任意阶段,设计师有权对包含在图纸及规范中的工作做任何变更、删除及增加。对此,包商不得有任何异意,并且不能影响工程竣工时间,除非得到设计师的同意。

如果设计修改涉及到额外增加机械设备或人工,已方应该在协调好费用后提供要求的设备和人工。

所有因变更、删除、增加工作而达成的协议都应该为书面形式,并得到设计师的认可。

1-04材料

除非做了特别说明,否则,作为永久使用的材料必须为新的、质量一流的材料,并与以下规范的具体内容相一致。

1-05现有结构、设施的保护

包商应该谨慎施工,避免破坏现有的设施、结构、具有考古意义的场地、以及业主财产范围内的地面和地下设施。图纸上所示的结构位置为业主和设计师所熟悉,图纸是基于所提供的最好的信息而制作的。包商应该尽全力维护自然

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有