计伟强ghcqy的博客

     正在热播的电视连续剧《辛亥革命》由唐国强任总导演。该剧第一集章太炎先生读自己在慈禧70寿辰写来讽刺慈禧的著名对联：“今日到南苑，明日到北海，何日再到古长安？叹黎民膏血全枯，只为一人歌庆有；五十割琉球，六十割台湾，而今又割东三省，痛赤县邦圻益蹙，每逢万寿祝疆无。” 居然不懂“赤县”、“邦圻”是什么，不知道“益蹙”是何意，将“痛赤”连读，“县邦”连读，“圻益蹙”连读，贻笑大方。“赤县”为“中国”不劳多说；“邦圻”亦作“邦畿”，指天子的疆域；“益”是表程度的副词，“更加”的意思，很普通；“蹙”义为“迫促、逼仄”，是“狭小”的意思，“邦圻益蹙”是说“国土越来越小了”，所以太炎先生此联末句讽刺说“祝疆无”。此联误读，损坏大师形象，误人子弟！与故宫博物馆“撼祖国强盛”好有一比！非唯“坑爹”，亦复“坑爷爷”“坑太爷爷”啊！ 

     《辛亥革命》中“太炎”先生一本正经读错字错句的地方不一而足，成了一个没文化的小丑：第六集又让他把自己的诗《狱中赠邹容》读了白字。此诗也算有名，鲁迅先生《关于章太炎先生二三事》曾特意抄录：“邹容吾小弟，被发下瀛洲。快剪刀除辫，干牛肉作糇。英雄一入狱，天地

    同学厦门大学王依民教授提供例证：

    明人唐愚士《泗州舟中懐乡友》：“年时忆友在吴山，只隔钱塘一水间。今日独看淮泗月，千山万水不知还。”前已用动词“隔”，后面的“间”如是动词，句子便不通；前面说“只隔”，可证博主谓“王安石是想说江南江北之近，而不是想说它们之隔离”，理解诗意极准确。又，宋人陈东《与士繇游金山翌日分袂二绝》首句七字与王安石无异：“京口瓜洲一水间，秋风重约到金山。江山自为离人好，不为离人数往还。”说“江山自为离人好，不为离人数往还”，也是强调其仅一水之遥，近而不隔。
    以格律而论，此字读平声本不必讨论；不过小学老师们未必清楚平仄规矩，改以“韵脚字”来证明，浅显易懂。王安石还有一首《招叶致远》：“白下长干一水间，竹云新笋已斑斑。明朝若有扁舟兴，落日潮生尚可还。”又，唐人张又新《谢池》、僧应物《龙潭》，宋人黄公度《返照》、方惟深《程公辟留客开元饮》、陈宓《和傅寺丞竹稳之

    上周六我写评论为山东省教育厅禁止向中小学全文推荐《弟子规》、《三字经》、《神童诗》叫好（见我的上一篇博文）。我的学生叶瑾发表以下帖子：
                                              

                                         国学要学吗
   

 计老师，您好。我可以一部分认同您的观点，有些国学内容过于陈腐，有可能对孩子们不太合适，但是中国5000年的文化精华还是在我们的老祖宗手里传承过来的，道德经、论语中还是有很多精华的东西，无论对孩子的将来的为人还是驾驭文字的能力会有帮助的。大陆开放了，我们是否突然发现

元旦我值班，见克非贤弟实在太忙，遂代他为第二天的《九点半》栏目写了“今日非常道”——

这里是由浙商银行杭州分行冠名播出的今日非常道。我们九点半栏目这两天在为山东省教育厅叫好，为的是他们做出了一个好决定：禁止中小学全文推荐《弟子规》、《三字经》、《神童诗》等古代教育文献。不光要为山东省教育厅叫好，我雁南今天还要向缺失文化良心的伪学者们开炮！

 说句老实话，近些年来，一些所谓的专家学者，以弘扬国学为名，将《弟子规》、《三字经》、《神童诗》之类封建朝代的童蒙教材当做宝贝，大肆兜售。我雁南实在是早就看不下去了！什么“父母责， 须顺承”，说是对父母的责骂必须顺着他们的意思接受。 什么“号泣随， 挞无怨”长辈错了，又不听劝，你就只得哭，哪怕是打你也不能有怨言。什么 “尊长前， 声要低 ；低不闻， 却非宜； 近必趋 ，退必迟 ；问起对， 视勿移”，在长辈面前、领导面前讲话都要规定个音量，要低声下气，可是听不到又不行，又是你的错！听长辈讲话问答连视线都不能移动，听招呼一定要赶快跑过去，事情做好了不能急着走掉。还有什么“

据报道，广电总局近日向央视下发了通知，在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词。

有网友表示，如果这个通知所针对的是全部外语及其缩略词的话，将其禁止范围延展开去，那么现在人们熟悉的大量英文缩略词都将在电视节目中换一个“本地称呼”。比如“CPU”该叫做“中央处理单元”、“GPS”则是“全球定位系统”、“MBA”是“工商管理学硕士”、“MSN”叫微软网络服务、“USB”为通用串行总线、“DVD”是数字多功能光盘等等，数不胜数。甚至有观众展开讨论，是否央视的台标“CCTV”也要来一个本土化？

我的同事克非君因此编了一段很有意思的话：“今天我在视窗操作系统上往我的动态影像专家压缩标准音频层面3下载了双胞胎的歌曲，之后去医院做了一个电子计算机X射线断层扫描，没有问题很高兴，晚上就约了朋友借助无真正乐队影音伴奏系统唱歌……。”听着真叫累啊！我知道这段话的“前世”其实比它的“今生”简明多了：“今天我用windows系统往mp3上下载了twins的歌，之后去医院做了个CT，没有问题很高兴，晚上就约了朋友去唱卡拉ok