梁山泊小宁的BLOG

 <歌诀>杏仁温苦,风寒喘嗽,大肠气闭,便难切要.

  <译注>杏仁味苦,性温,有小毒.有止咳平喘,降气润肠的作用,善治风寒引起的气喘咳嗽,并治疗大肠气滞的大便闭结不通,以及老人,产妇等肠中津液不足的大便困难.

 <用量>一钱五分~三钱

<附>杏仁有甜和苦二种.上面所指的是苦杏仁,有小毒,甜杏仁味甘性平,无毒,有润肺止咳平喘的作用,适宜于虚劳咳嗽!

  Conversation with a caterpillar

   'Now,'Alice said to herself.'First ,i must get a little bigger.and second ,i must find my way into that beautiful garden .I think that will be the best plan .But oh dear!How shall i get bigger?Perhaps i must eat or drink sth,but the question is ,what?

    Alice looked all around her at the flowers and the trees,but she could not see anything to eat,Then she saw a large mushroom near her.It was as tall as she was .She walked across to look at it .and there ,on top of the mushroom,was a large caterpillar,smoking a pipe.After a while ,the Caterpillar took the pipe out of its mouth and said to Alice in a slow,sleepy vioce,'Who are u?'

    'I don't really know ,sir'said Alice.'I know who i was when i got up this morning ,but i have change so often since then .i think i am a different person now.'

    'What do u mean by that?'said the Caterpil

 说英语也有性别之分语言本是人们沟通的工具，没有性别之分，但由于男女的社会分工、性格特色、生理特点不同，每一种语言都深深地打上了性别的烙印。在国外，有部分社会语言学家，专门研究语言与性别的关系。美国有一位学者Graham Goodwin，从1980年到1990年，先后十次，在费城街头，收集不同年龄、种族、职业的男、女行人的谈话，进行比较研究，结果发现，与男人的语言相比，女人的语言至少有下列特点。

　　A. 女人喜欢使用第一人称复数(我们)形式，比如We need……(我们需要)，而男人喜欢使用第一人称单数(我)，比如I want……(我想要)。

　　B. 女人喜欢使用平易、通俗的单词，比如用nice、sweet等来形容(好)，而男人喜欢使用华丽、夸张的单词，比如用splendid、gorgeous等来形容“好”。

　　C. 女人喜欢创造一些比较女性化的说法，比如dove grey(类似鸽子羽毛的灰色)，而男

 i  am  a  common  boy ,i am  not  as  lucky  as  Bill  Gates.i  am  living  in  the  common  countryside  which is  not  rich and  not  so modern.so  everything  seems  common.But  i  love my  self ,Coz  i  have  a  pair  of  bright  eyes to  see  my lovely  country.  my  country  is  beautiful  and  mystic.it  is  a  hill  called  ＂和尚山＂and  it  is  lying in the　reservoir,and  the  opposite  of  it  ,there  i

 i'm  a  common  boy ,i  am  not   so  lucky,so  i  can't  be   BIll   Gates.But  because of  my  country,i  am  be  happy  too!i  think  i am  lucky!!Yesterday,  the CCTV come  to my  country,i  think  they must  be  attracted  by  'built   new  country'.Thanks  to  the'build  new  country'my  mother 's  life   become  wonderful~``and  now  my  mother  is  the  member of the  dancing  team!and  now  my  mother  is  busy  learning 

 

1、 Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.

-- Beethoven说的很有名的一句话. 它的中译被印在国家教育机构指定的每一本中学音乐课本的扉页上:'音乐使人类精神里爆发出火花'. 考虑到历史政治的因素, 这不能不说是很聪明的翻译. 但是毕竟失真了. 在Beethoven眼里, 男女是有别的.

2、Without music, life would be an error.

-- 对Nietzsche本人来说确实是这样的. 他的音乐造诣极深. 仅仅考虑到他对Wagner的影响, 世界音乐史就已经有了他这一笔.

3、All music is folk music. I ain't never    heard no horse sing a song.

-- 很明显出自爵士音乐家之口. Louis Armstrong这句

  `Is that all?'said Alice,trying not to be angry.

   `N,o'said the Caterpillar.For some minutes it smoked its pipe and did not speak,but at last it took the pipe out of its mouth ,and said ,'so you 've changed,have u?How tall do u want to be?'

   I would like to be a little larger,sir,please,'said Alice,'Eight centimetres is really very small.'

    For a while the Caterpillar smoked its pipe.Then it shook itself ,got down off the mushroom,and moved slowly away into the grass.It did not look back atAlice ,but said ,'One side will make u taller,and the other side will make u shorter'

     `One side of what?'thought Alice to herself

     She did not say this aloud,but the Caterpillar said ,``Of the mushroom'Then it moved away into the wood.

     Alice looked at the mushroom carefully,but it was round and did not have

 Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
(Chorus)Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some fris
But they don't really compreh
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

   but then  she saw it was the  pool of tears.Her tears .Crying makes a lot of tears when you are three meters tall.

   'Oh,why did i cry so much?'said Alice.She swam around and looked for a way out,but the pool was very big.Just then she saw an animal in the water near her .It looked like a large animal to Alice,but it was a mouse.

    'shall i speak to it?'thought Alice.'Everything's very pool?I am very tired of swimming ,oh Mouse!'(Alice did not know if this was the right way to speak to a mouse.But she wanted to be polite.)

    The mouse looked at her with its little eyes ,but it said nothing

    'Perhaps it doesn't understand english,'thought Alice .'Perhaps it's a French mouse'So she began again ,and said in French lesson-book.)

    The mouse jumped half out of the water and looked at her angrily .

    'Oh

 <歌诀>竹叶味甘,退热安眠,化痰定喘,止渴消烦

  <译注>竹叶味辛甘淡,性寒.有清热,除烦,止渴的作用,适用于温热病心烦口渴,睡眠不安等症.并能化痰止喘,可治肺有热的咳嗽气喘.

  <用量>一钱~三钱