《格言》上半月

迷信者的信念

◎邓笛　编译

尼库斯是一个普普通通的人，他有一个与众不同的地方——一点儿也不迷信。比如，有这样一些迷信的说法，说人碰到黑猫，或在梯子下行走，或打翻盐罐，或在室内站在撑开的雨伞下面都是些不祥之兆，会给人带来坏运气。别的人未必相信，但都尽可能避免这样去做，而尼库斯却一点也不忌讳。

减压秘籍大公开

◎何炅

　　今天有一位学生来和我谈心，先是说觉得学习压力很大，总觉得自己是学得最吃力最不好的那一个，又觉得和宿舍舍友相处很困难，不适应集体生活，总之是觉得没有什么事情是顺心的。说着说着就流泪了，看得我很心疼。

　　其实这位同学的状况远没她想象的那么糟，我觉得她有点自己吓唬到自己了。按理说校园生活相对来说不算很艰难的，可是如果自己再给自己压力的话就另当别论了，所以减压实在是很重要的快乐之道。

我的征婚广告
◎[以色列]萨赫诺维奇
   

青年：

 ◎[美国]可瑞莎  周吴编译

   我再婚时，儿子杰米刚5岁，第二年，他同母异父的妹妹玛亚出世了。我的主要精力就转到了女儿身上，杰米为此很是嫉妒。于是，从小他就常搞些恶作剧调理妹妹，像故意用自己的玩具汽车压玛亚的手等等。玛亚稍大点，有时，杰米的朋友来电话，刚好玛亚接了，她会故意说，杰米不在家。气得杰米直瞪眼睛。
    多年以来，杰米和他的妹妹玛亚之间，关系总是非常的紧张，尽管如此，我还是希望他俩能较和谐地相处。
　　玛亚11岁那年春天，在骑马训练中从马背上摔下来，头部受了重伤，引起身体右侧偏瘫，不能说话。当我给杰米打电话告诉他妹妹的伤情时，他竟然一声不吭。
　　杰米在城里的一家书店上班，晚上他就住在朋友家。
　　玛亚开始了漫长的恢复期，我几乎不忍看她脸上的痛苦的表情。许多亲

某日，吾于本溪路市场闲逛，忽见一老奶奶迎面而来，嘴里竟哼着周杰伦的歌曲《双节棍》：“我使用双节棍，哼哼哈嘿。”吾大惊，说道：“奶奶，你真太有才啦！”对方道：“岂止此才，”遂于身后抽出两大袋菜曰：“吾菜多着呢！”吾遂晕。

——粉丝没市场

头颅会说话

◎一一

    一个猎人追赶一只受伤的兔子，跑进了一片灌木丛里。寻找的过程中，猎人意外地发现在一丛灌木的旁边竟然丢弃着一颗老人的头颅，他捡了起来，端详了半天，好奇地问：“你怎么会到这里来的呢？”沉默了片刻，头颅竟然开口回答：“是因为我爱说话。”猎人吓了一跳，扔下头颅慌慌张张逃掉了。

    第二天一大早，猎人就跑进皇宫里，站在大殿上对国王说：“尊敬的陛下，昨天黄昏时分，我在追赶一只受伤的兔子时，在灌木丛中找到一颗干枯的人头。”国王说：“那有什么奇怪？”“尊敬的陛下，一颗头颅没有什么奇怪的，但一颗会说话的头颅却不多见啊。”猎人说。

    “会说话的头颅？”国王把脖子伸得很长，瞪着猎人。猎人必恭必敬地说：“是的，尊敬的陛下，一颗会说话的头颅。”国王迷惑的瞅着两侧站立着的大臣们，问：“萨巴，多基，阿尔可尼，你们说说世上有没有这回事，一颗会说话的头颅？”

&nb

读电视的农妇

◎漠漠

    她是一个农村妇女，30多岁，姓刘，家在陕西。丈夫在村子里算是个能人，孩子也上学了，没有太重生活负担的她过着较为安逸的日子。但她并不想和祖祖辈辈的农村妇女一样，每天只知道围着锅台转，围着丈夫、孩子转，她渴望拥有更丰富的精神世界。于是，她成了村里的“另类”：她会说一口像模像样的普通话。很多并没有经历过的事情，她说起来居然头头是道。

    一次，省电视台来村里采访一件跟土地纠纷有关的事情。别人看见摄像机镜头都躲着，不想发表看法，只有她站在自家院门口大大方方地接受了采访。她说：“土地是农民赖以生存的基础，所以村民都特别上心。3年前土地丈量时，双方都有错误，这已经成了遗留问题。照我说，现在还在纠缠谁错谁对，更多是在浪费时间，于事无补，不如把这份精力拿来想想如何尽快解决好当前的问题……”她的谈吐让记者们大吃一惊——普通话标准，逻辑清晰，条理分明。剪片子的时候编辑们皆惊叹：“原来小村子里还藏着