逛国外论坛时发现这篇有关资金管理的好文章,现译成中文帖出来与大家分享,如果文中有翻译不准确的地方,请各位不啬指出
-------------------------------------------------------
暗袖盈香/译

    Acknowledge the risks in trading the markets by making sure your money management system is sound.
when you hear of someone making a huge killing in the market on a relatively small trading account, more likely than not it was a fluke: The trader was not using sound money management techniques. The trader probably exposed his trading account to obscene risk due to an abnormally large trade size. The trader may have just gotten lucky and experienced a profit windfall. Trading like this means it’s just a matter of time

 

均线只画了一条MA20

    两条鱼被困在车辙里面，为了生存,两条小鱼彼此用嘴里的湿气来喂对方。 这样的情景也许令人感动，但是， 这样的生存环境并不是正常的，甚至是无奈的。对于鱼儿而言,最理想的情况是，海水终于漫上来，两条鱼也终于要回到属于它们自己的天地，最后，他们，相忘于江湖。在自己最适宜的地方，快乐的生活，忘记对方，也忘记那段相濡以沫的生活。
    能够忘记的鱼，或许是最快乐的。而如果有其中一条鱼不能忘记呢？
    对于人，对于感情或许也是如此吧。
    相濡以沫，有时是为了生存的必要或是无奈。
    “相濡以沫”，或许令人感动；而“相忘于江湖”则是一种境界，或许更需要坦荡、淡泊的心境吧。
    能够忘记，能够放弃，也是一种幸福

 张籍，字文昌，苏州人，唐贞元十五年进士，官拜太常寺太祝，迁秘书郎。后经韩愈推荐，得为国子博士等官职。许多当时的名士，都乐於与他同游。
在东平这个地方，有一位李司徒师道，父子三人，割据一方，是当时最为跋扈的一个藩镇。李师道非常仰慕张籍的学识，很想罗致徵聘他，来为自己效命。
张籍虽是穷官，却淡泊名利，更不愿与乱臣为伍，常以诗歌自误，逍遥而自在。张籍不便正面拒绝李师道的徵聘，所以，写了一首「节妇吟」，寄给了李司徒师道：

君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

  在字面上，这是一首哀怨凄美的诗，其中的名句「还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时」，现在也常被人引用，表示对他人的深情厚意，因为时与事的不能相配合，只能忍痛加以拒绝之意。
而在当时的张籍，这首诗的用意，是婉谢而不愿就聘。李师道看了，也只好就此作罢，不再勉强了。

  世界上有两种可以称之为浪漫的情感，一种叫相濡以沫，一种叫相忘

You are the candle 你是蜡烛
Love’s the flame 爱是火焰
A fire that burns through wind and rain 这火焰在风雨中燃烧
Shine your light on this heart of mine 你照亮了我心
Till the end of time 直到时间尽头

You came to me like the dawn through the night 你得到来像是黑夜后的黎明
Just shining like the sun 像太阳一样光亮
Out of my dreams and into my life 从梦中走到现实
You are the one you are the one 你就是梦中人