节日快乐

2009年光明节就要来了，我把它算作这一年的结束。

2010年是个新的开始！从这一年开始，我算作我自己真的长大了。

一个犹太人在哭墙前静思，背景是著名的“圆顶清真寺

我记得在中国大使馆举行的“建国60周年”庆典上，以色列总统西蒙大声地在话筒前说：以色列爱中国。中国大使馆的赵大使说话要含蓄的多。以色列爱不爱中国，其实很难回答，政治家和商人以及民间都有不同的回答，可是电视新闻和报纸每周都有关于中国的消息。我并没有到过其它国家，也许我够幸运，我周围的以色列人，都对我还不错。

中国人：给我加点水。
犹太人：（往杯子里加水）请给我加点水。
中国人：把那本书递给我一下。
犹太人：（看看那本书）请把那本书递给过一下。
中国人：烦不烦啊？
犹太人：你不能老是命令我。
中国人：我什么时候命令你了？
犹太人：你天天都在命令我，比如现在。
中国人：这不是命令，这是要求你帮个小忙。
犹太人：你要人帮忙，为什么不说请？
中国人：我们自己一家人，为什么说请？
犹太人：为什么一家人就不说请？
中国人：一家人说请生分。
犹太人:  就是说一家人就可以命令来命令去吗？
中国人：这不是命令，这只是一家人的互相帮助，你不递给我这本书我也不会死。
犹太人：中国人为什么大事小事都要死要活的。
中国人：犹太人为什么大事小事如此较真。
犹太人:  这不是小事，这是我们尊重不尊重对方。
中国人：我们中国人家里人不说请，并不表示不尊重对方。
犹太人：我爷爷过去可是天天跟我爸爸说请的，我爸爸也天天跟我说请，我将来也会跟我儿子说请。
中国人：好吧，你请你的，我不请我的。以后我跟你说话尽量说请，你跟

（蔬菜浸泡在清水里。）

犹太人：你为什么一定要淹死它们?

中国人：因为这样干净。

犹太人：谁告诉你这样干净？

中国人：谁告诉你这样不干净？

犹太人：没有人证实过这样用清水泡泡会被用清水冲冲干净!（犹太人是学“水土壤的”。）

中国人：没有人证实这样用清水泡泡会比用清水冲冲不干净。（中国人从小在厨房里看到清水泡蔬菜。）

犹太人：既然这个事情没有被证实，不管干净不干净，都没有结果，你就不应该相信其中一个结果：干净。

中国人：你们犹太人相信“怀疑”，我们中国人相信“生活经验”。

犹太人：人类应该相信科学。

中国人：科学一百年前说吃这个好，科学今天说你吃这个会死。

犹太人：你很固执。

中国人：你在暗示中国人愚蒙吗？

犹太人：你比我想象的和以为的要固执得多。

中国人：彼此彼此，我们有几千年的历史，你们没有？

国土报新闻翻译

“住棚节”涵盖两个意思，一个是感谢上帝给了犹太人食物（在这个意义上也很想基督教的感恩节。），在犹太人圣殿未被毁以前，这前后七天是教徒们带着丰收的祭奠去圣殿朝圣的时候。另外一层意思，是为了纪念上帝帮助犹太人从埃及出逃以后，在西奈沙漠行进四十年这一事件。在《利末记》第23：40，上帝授意摩西：”第一日要拿树上上好的谷子和棕树上的树枝，与茂密树的纸条并河边的柳枝，在耶和华你们的神面前欢乐七日。”《利末记》23:42-43:你们要住在棚里七日，凡以色列家的人都要住在棚里，好觉你们世世代代知道，我们领以色列人处埃及地时候曾使他们住在棚里。我是耶和华你们的神。

传统的犹太人这七日是定要在棚里吃喝住的，世俗化的犹太人，很多也会搭棚，特别是有孩子的家庭，但是基本会在棚里吃，不会在棚里住，住在城市公寓

犹太人：你知道吗？犹太人得了诺贝尔奖。
中国人：中国人也得了。
犹太人：他是美国人。
中国人：他是有美国国籍，但是他是中国人。
犹太人：好吧“HAPPY FOR BOTH OF US”.
犹太人：这个获得诺贝尔奖的女科学家，在我们这个小镇。你知道吗？
中国人（喝冰柠檬水）。
犹太人：就在我们公寓这条街道尽头，那个MAHON WAIZMAN(“魏茨曼科学研究所”的希伯来语发音。)
中国人：嗯，这水放太多柠檬片了，酸。
犹太人：这真好。

几大节日间的犹太人——他正在查看这个带去哭墙的祭

这个念头，在我心里好久了，其实一直都在我的骨子里。

我本是个不喜热闹的人。

现在我也决定要静静地生活一段时间。

这个博客，让我认识了很多朋友，有三两个，完全是上天赐的。

我要静静静静地，做一些一直在我心里，而没有做到事情。

不管你以前是看热闹，或是确实与我分享了人生，其实都不重要。

我们每个人，都要自己生活。

也许这个博客，我再也不愿意更新了，也许有一天，我还会回来，和你分享我们以后的人生。