发博文
个人资料
自由落地
自由落地
  • 博客等级:
  • 博客积分:307
  • 博客访问:14,666
  • 关注人气:5
分类
评论
加载中…
访客
加载中…
音乐播放器
博文

 


 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

转载

分类: 书评

答记者问:不译《1Q84》是否觉得遗憾

 

1、听说村上春树《1Q84》简体中译本快要出版了,而您作为二十多年来深受读者喜爱的村上译者却与此译无缘——恕我失礼——你会不会觉得比较遗憾?

——人生总要有遗憾。没有遗憾,就不成其为人生。我很欣赏清季重臣陈宏谋的三句话:“是非审之于己,毁誉听之于人,得失安之于数”。何况,我自己正处于“转型期”——由翻译向学术研

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 


  • 兴国路湖南路淮海中路汾阳路复兴中路。
  • 周末,我跟老莫游荡在这些地方。
  • 这天,没有阳光,雨淅淅沥沥没完没了,但也另有一番趣味。袜子湿透了,却全然不顾,可见,心情是惬意的。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2010-07-02 12:40)

  


  • 世界杯来了,我凑了上去,什么都不懂,我还是卖力的呐喊着,并带两句不靠谱的评论。
  • 对,我就是人们常说的伪球迷。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2010-07-01 16:32)

  


  • 人们都说我是奇怪的女人,我也这样觉得。总感觉身体里面有种什么东西存在着,有时胸闷的时候,就大声的说话,唱歌,吵到同屋怒了的时候,干脆尖叫,这让我感到畅快,我喜欢尖叫。看到他们抽搐的面部肌肉,就觉有趣。特别喜欢水,泡澡的时候,两条腿会异常发热,有种想粘在一起的感觉。我喜欢让水漫过整个身体,同时拍打水面,让激起的浪一次次推过我的脸颊,有种想化在里面的感觉。

 

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

 

  


  

  • 刚读完《麦田里的守望者》,啊~总算
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2010-04-21 14:32)
标签:

杂谈

风往哪边吹,草往哪边倒。以前我以为我是风,等遍体鳞伤时,才发现我只是颗草
                                                       ——————《艋舺》
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-08-27 11:30)
标签:

uno牌

游戏

娱乐

最近流行桌游吧,我们703室小旭好爱好爱,隔三差五就去玩一次,还自己买了好多种类,乐不可支!

哎,我们这些老年人啊,真是跟不上节奏了,新东西来得好快好快,而且反应也开始迟钝,放家里好久好久,昨晚才在煽动下玩玩,结果一个不小心大家吵吵闹闹玩到深夜一点,一大早到公司以为自己潮了一把,欣喜得找人分享,结果那拨84、85的小青年们啊一声~早就玩过啦~囧得~

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有