2009年下半年全国外语翻译证书考试开始网上报名

2009年下半年全国外语翻译证书考试报名将于8月1日开始，此次考试仍将使用网上报名的方式。考生报名须登陆中国教育考试网（www.neea.edu.cn），在全国外语翻译证书栏目下找到“网上报名”，点击进入对应的页面。考生在网上填写个人信息并选择考点和报考科目后，须打印出报名表，网上报名截至日期为9月4日， 4日24时关闭考生网络报名功能，不再接受报名。考生须在9月1日～11日期间到考点进行确认并缴费。并带一寸彩照两张，身份证及复印件。

单独报考四级笔译或者四级口译的考生，必须出示前次考试的成绩通知单原件。如果该考生前次考试不是四级双项，或者虽然是四级双项，但是口译和笔译两项都不合格，该考生不能单独报考四级笔译或者口译。

全国外语翻译证书考试下半年的考试语种为英语，等级: 二级到四级，（无英语一级及日语考试）

 

对外汉语教师资格证全称汉语作为外语教学能力考试，考试于10月22—23日举行，中级包括三门：现代汉语、汉语作为外语教学理论和中国文化基础知识，三门考试中，除后者考试时间为60分钟外，其余两门考试时间均为90分钟。高级包括现代汉语及古代汉语 、语言学及汉语作为外语教学理论、中国文化三门，考试时间均为120分钟。
　　2005年对外汉语教师资格考试报名于8月20日—9月5日进行，大学专科及以上学历可报考。
　　普通话和英语要达标
　　考试及格的考生在申报教师资格时，普通话和英语水平要达标。考生通过考试后申请中、高级证书时，须具有《普通话水平等级证书》(二级甲等(含)以上)，同时须符合下列条件之一：
　　1.国内高等院校外语专业本科(含)以上学历证书；2.全国外语水平考试(WSK)成绩合格证书；3.教育部大学英语四级(含)以上证书(有效期内)；4.托福考试成绩500分(含)以上(有效期内)；5.雅思考试成绩5分(含)以上(有效期内)；6.国家公共英语等级考试(PETS)四级(含)以上。
　　考试不可兼报
　　考生可以报考中级或高级任一级别，但不得跨等级选择考

http://www.100hanyu.com/ExamIndex.aspx?id=1606

 中华汉语学习网  >> 对外汉语教师资格考试

 

http://www.hanyuwang.cn/?o=article-list&sid=1

国家对外汉语网

中级考试参考用书
1、现代汉语
黄伯荣、廖序东主编：《现代汉语》，高等教育出版社，2003。
北京大学中文系：《现代汉语》，商务印书馆，1993。
刘月华等：《实用现代汉语语法》，商务印书馆，2001。
2、汉语作为外语教学理论
吕必松：《对外汉语教学概论（讲义）》，国家汉办编印，1996（内部资料）。
吕必松：《华语教学讲习》，北京语言学院出版社。
赵金铭主编：《对外汉语教学概论》，商务印书馆，2004。
陈 宏、吴勇毅主编：《对外汉语课堂教学教案设计》，华语教学出版社，2003。
陈 宏、吴勇毅主编：《对外汉语教学理论与语言学科目考试指南》，华语教学出版社，2003。
周小兵、李海鸥主编：《对外汉语教学理论入门》，中山大学出版社，2004。
盛 炎：《语言教学原理》，重庆出版社，1990。
3、中国文化
程裕祯：《中国文化要略》，外语教学与研究出版社，1998。
章培恒等：《中国文学史》，复旦大学出版社，1996。
胡兆量等：《中国文化地理概述》，北京

1、看清楚申请要求：

申请者应热爱汉语教学工作、热心介绍中国文化、遵守法律法规、具有良好的职业素养，须具有大专（含）以上学历和必要的普通话水平（二级甲等或以上）。其中的中国公民应具有相当于大学英语四级以上或全国外语水平考试（ WSK）合格水平。 大专（含）学历可报考中级证书；本科（含）以上学历可报考高级证书。

2、几点说明：普通话水平在申请考试的时候不需要出示，但在申请证书的时候需要。也就是说你可以考完资格考试再考普通话；英语普通大四水平就可以了，当然如果你过了托福雅思更好。英语水平是越高越好，对将来工作有好处。

考试内容，看清楚，没有英语考试：

1、中级考试
（1）现代汉语 （90分钟）
（2）汉语作为外语教学理论 （90分钟）
（3）中国文化基础知识 （60分钟）
2、高级考试
（1）现代汉语及古代汉语 （120分钟）
（2）语言学及汉语作为外语教学理论 （120分钟）
（3）中国文化 （120分钟）

 

一、汉语作为外语教学能力考试
（一）考试时间：2005年10月22日－23日
（二）考试等级：今年在国内只举行中级和高级的考试，初级考试暂不举行。
（三）考试科目（各科考试具体时间以《准考证》为准）：

1、中级考试
（1）现代汉语 （90分钟）
（2）汉语作为外语教学理论 （90分钟）
（3）中国文化基础知识 （60分钟）

2、高级考试
（1）现代汉语及古代汉语 （120分钟）
（2）语言学及汉语作为外语教学理论 （120分钟）
（3）中国文化 （120分钟）

二、汉语作为外语教学能力考试报名
（一）报名时间：8月20日—9月5日，逾期不予受理。
（二）报名条件：大学本科（含）以上学历。
（三）报名程序：

1、报名人员须提交以下材料（材料不齐全者不予受理）：
（1）根据所报考的级别填写《2005年汉语作为外语教学能力考试报名表》（可从网站下载）一张，粘贴本人近期小二寸正面免冠彩色照片。
（2）大学本科（含）以上学历证书复印件（报名时还须

2004年对外汉语教师资格考试全国统一试题
汉 语 试 卷
（时间：150分钟）

现 代 汉 语（80分）
总 分 题号 一 二 三 四
题分 15 15 20 30
合分人 得分
现代汉语试卷
一、语音部分
1、用汉语拼音给下列句子注音。
文化局领导安排有关研究人员去西安做历史专题调查。
2、有的学生将“吃饱”读成“qipao”，“有趣”读成“youqi”。请从声母的发音角度进行分析。
3、写出下列汉语音节中划线字母的国际音标。
shi xu er chi
4、举例简要说明儿化的作用。

二、文字部分
下列词语中如有别字，请加以改正。
鞠躬尽粹（ ） 动辙得咎（ ） 戳力同心（ ） 卑躬曲膝（ ）
有持无恐（ ）

考试科目
1、中级考试
（1）现代汉语 （90分钟）
（2）汉语作为外语教学理论 （90分钟）
（3）中国文化基础知识 （60分钟）
2、高级考试
（1）现代汉语及古代汉语 （120分钟）
（2）语言学及汉语作为外语教学理论 （120分钟）
（3）中国文化 （120分钟）
考试题型
1.汉语考试
（1）现代汉语（80%）
填空题：8道（共10分）
选择题：8道（共10分）
改错题：5道（共30分）
简答题：5道（共15分）
综合题：5道（共15分）
（2）古代汉语（20%）（注：中级免考）
选择题：5道（每空1分，共5分）
解释题：5道（每空1分，共5分）
标点，翻译题：1道（共10分）
2.语言学及汉语作为外语教学理论（注：语言学中级免考）
（1）外语教学理论（80%）
填空题：8道（每空1分，共10分）
选择题：8道（每题1分，共6分）
术语解释：4道（每题2分，共8分）
简答、论述题：5道（每题8分，共40分）
教案设计题：1道（16分）
（2）语言学（20%）
术语解释题：3道（每题2分，共6分）
填空题：4道（每空0.5分

3月底现场确认 5月31日考试

　　北京考试报讯(记者 陈霄飞) 来自教育部学位与研究生教育发展中心的消息，2009年同等学力人员申请硕士学位外国语水平和学科综合水平全国统一考试将于3月中、下旬开始网上报名，3月底现场确认，5月31日考试。

　　据悉，今年同等学力人员申请硕士学位全国统一考试报名仍然采用网上报名与现场确认相结合的办法。报考者要在考试主管部门规定的网报时间内，登陆指定网站，填写、提交报名信息，并在规定的现场确认时间内，到指定地点缴纳报名费、照相、确认报名信息，逾期不予办理。只在网上提交报名信息，未在规定时间内到指定地点办理照相、缴费及确认等相关手续的，本次报名无效。

　　报考者要在接受其硕士学位申请的学位授予单位所在考区报名考试。如有特殊情况，需申请在工作单位所在考区报名考试的报考者，要经学位授予单位和工作单位所在考区考试主管部门同意。参加建筑学学科综合水平考试的报考者要在学位授予单位所在考区报名考试。考试于5月31日进行，上午9时至11时30分进行外国语水平考试，下午14时30分至17时30分进行学科综合水平考试。建筑学综合考试的考试时间和组织方式与学科综合水平考试一致；快速设计的考试由