加载中…
个人资料
健康鼠之家
健康鼠之家
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:227,371
  • 关注人气:3,934
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
健康鼠,你的健康
暂无内容
友情链接

心率和心率表

风靡欧美的时尚心率表

淘宝健康鼠

厂家直销MIO心率表欧西亚血压计

39健康博客

39健康“鼠”之家博客

体验健康鼠

点击体验健康鼠的魅力

博文

Healbe GoBe2 Fitness Band Review: a Unique Modern Gadget for Monitoring Physical Health

Healbe GoBe2健身手环评测:身体健康监测的好帮手  

It looks like complaints of humans choosing multimedia and smart phones over conquering other planets are a thing of the past. Both large corporation and start-up ventures manufacture fitness gadgets and complicate the functionality of these devices as much as possible. Who cares about a step counter, heart rate monitor or sleep stage monitor? New devices are capable of tracking your cellular activity and estimating the amount of water and calories you intake.

过去的人们往往憧憬着征服其他行星,不过现在的人们更喜欢多媒体和智能手机。大型企业和创新企业都开始制造随身健康智能设备,并尽可能地使这些设备的功能变得多样化。现在谁还会在意一个只能计步或者只能监测心率、只能监测睡眠的设备呢? 此款新设备能够追踪您的细胞活动并估算您的饮水量和卡路里摄入量。


What Are These Devices And Where Did They Come From?

这些设备是什么?又来自哪里?

I have long been interested in tracking the main indicators of human body performance at home. I tested Jawbone Up, Sony Smart Bund, Gear Fit, and MiBand fitness bands. I have been using Withings body cardio for measuring body weight, fat and muscle tissue ration and tracking the state of my cardiovascular system for a year.

I first paid attention to Healbe a couple of years ago when it was a successful crowdfunding Indiegogo project. I was quite skeptical at that time as the possibility of non-invasive automated monitoring of glucose level in blood seemed doubtful to me.

Ever since I received my PhD, I have been carefully observing personal medicine news, gerontology (the study of aging – ed.) scientific research and gadgets monitoring human body. Continuous non-invasive monitoring of blood sugar is a holy grail of modern endocrinology and has been subject of intense research for over 30 years. Unfortunately, bio-impendance, which is at the core of Healbe, is unsuitable for diabetes patients. However, it is quite appropriate for tracking the users’ calorie intake.

长期以来,我都一直关注于追踪身体机能的重要指标。我测试过Jawbone Up,Sony Smart Bund,Gear Fit和MiBand等健康手环。在一年的时间里,我一直在使用Withings体脂称来测量体重、脂肪和肌肉组织比例,并追踪我的心血管系统状态。几年前,我在Healbe还只是一个成功的众筹网站项目时首次注意到了它,当时我非常怀疑血液中葡萄糖水平的无创自动监测的可行性。自从我获得博士学位后,我一直在关注个人医学新闻,老年学(老龄化研究)科学研究和监测人体的小工具。连续无创监测血糖是现代内分泌学的神器。人们也对其进行了长达30多年的大量研究。不幸的是,Healbe的核心——生物特性阻抗并不是很适合于糖尿病患者。但是,这却非常适用于追踪用户的卡路里摄入量。

Core Technology and Its Scientific Effectiveness

核心技术极其科学有效性

The band has five sensors: a heart rate monitor (based on piezo-sensor), bio-impendance sensor, accelerometer, temperature monitor and skin galvanic reaction sensor.

GoBe手环有五大传感器:心率监测器(基于压力传感器)、生物阻抗传感器、加速计、温度监测器和皮肤电反应传感器。

Bio-impendance monitor is the most esesntial one. Bio-impendance is a technology for measuring the resistance of body tissues, in particular, the percentage of fat tissue. Healbe uses it to calculate the ration between intra- and extracellular fluids. The level of glucose in blood is measured based on these ratios. Unfortunately, certain restrictions make this method unavailable for diabetics. Keep in mind that Healbe is not a medical device, in order for it to be accepted by medical communities as it is, experiments, publications in scientific magazines and studies on statistically reliable samples are necessary.

生物阻抗监测仪是一种专业的监测仪。生物阻抗是一种用于测量身体组织抗性的技术,特别是脂肪组织的百分比。Healbe用它来计算细胞内和细胞外流体之间的比例,从而可基于这些数据来测量血液中的葡萄糖水平。由于某些局限使得这种方法不是很适用于糖尿病患者。请记住,GoBe手环不是医疗设备。因此为了被医学界接受,必须进行实验,科学杂志发表,并对统计学上的样本进行研究。

The manufacturers have commented that “At the moment special software designed for first-stage diabetics is being tested in the U.S.A. The decision to give a mass launch to this algorithm will be made upon receiving the results. The information will be available circa November 2017.”

制造商评论说“目前他们正在美国对针对初期糖尿病患者专门设计的特殊软件进行测试,并且将在收到结果后公布此算法,预期将在2017年11月左右。”

Let me emphasize that this is a breakthrough for monitoring the health of regular people who are not ill.

让我强调一下,这对于监测没有生病的正常人的健康来说将是一个重大突破。

Developers

开发者

We’re going to surprise you now. Healbe is a Russian company, its headquarters is situated in Moscow and their technology of non-invasive glucose level estimation was also invented in Russia. In 2013 the company opened its office in San Francisco, U.S.A.

It all started back in 1999 in St. Petersburg, Russia in Algorithm, the center for innovative technological consulting. At that time the experts began to devise a technology of invasive glucose level estimation. The scientists Michael Rubin, Evgeny Sokolov and Igor Misyuchenko were caught up by the idea of full automation of health monitoring. In 2003 their efforts were appreciated by GEN3 Partners which later became their strategic partners. First tests of a non-invasive glucometer were held in Algorithm as well.

接下来的内容会让您大吃一惊。Healbe是一家总部位于莫斯科的俄罗斯公司,其无创葡萄糖水平估算技术也源自俄罗斯。2013年,公司在美国旧金山开设办事处。这一切始于俄罗斯圣彼得堡的算法创新技术咨询中心。当时专家们正着手于设计一种侵入性葡萄糖水平估计技术。科学家Michael Rubin,Evgeny Sokolov和Igor Misyuchenko对全面自动健康监测的想法很感兴趣。2003年,他们的工作获得了GEN3 Partners(国际战略咨询公司)的赞赏,之后还成为他们的战略合作伙伴。同时也在算法中心进行了无创血糖仪的首次检测。This was just a start. Research and development carried out by physicists, programmers, diagnosticians, endocrinologists, physiologists and mathematicians from 2003 to 2011 evolved into a commercial concept of this product.

这仅仅只是开始。众多物理学家、程序员、诊断学家、内分泌学家、生理学家和数学家从2003年到2011年进行的研究和发展演变成该产品的商业概念。

The idea of a non-invasive glucometer was no longer relevant. Instead the technology was embedded into a multi-functional personal health monitoring product aimed at controlling body mass, physical activity and stress level, Healbe was founded to bring this idea to life and Algorithm was one of the stakeholders there. R&D department is still based in St. Petersburg. The company began its activity on the market in 2014 and at that time FLOW technology described below was invented.

无创血糖仪的想法不再重要。相反,该技术被嵌入到用于控制体重、身体活动和压力水平的多功能个人健康监测产品中。Healbe成立的目的是为了将这一想法融入生活,并且算法中心也是利益相关者之一,研发部门仍位于圣彼得堡。该公司在2014年开始进入市场,于同年发明了下述的FLOW技术。

Who Needs Healbe?

哪些人需要Healbe?

GoBe2 is definitely unsuitable for athletes due to certain inaccuracy of its monitoring. The accuracy can be attained only by pro devices with chest or other sensors. Such a band will hardly be useful for long-distance runners as it lacks GPS.

由于个别监测存在一些不精确性,因此GoBe2不适用于运动员。要实现精确只能通过有胸带或其他传感器的专业设备。比如,没有GPS,则此手环对于长跑运动员来说几乎是没有用的。

This tracker is for a different audience. People who prefer to track their health state not only in gym but also at work will likely appreciate this band. Even if you don’t take up sports, you will be able to manage your daily routines better with information regarding the quality of your sleep, amount of physical activity and stress level.

此追踪装置适用于不同大众,无论是在健身房还是在办公室,喜欢追踪健康状况的人都会喜欢该款手环。即使您不参加运动,您也将能够更好地管理日常生活中有关睡眠质量,身体活动量和压力水平的信息。

No available analogue is capable of counting calories consumed, and many users may find only step counter and sleep stage tracker data insufficient.

目前还没有类似产品可以计算所消耗的卡路里,并且许多用户可能会觉得单一的计步器和睡眠追踪器在数据上略显不足。

It is important to realize that no fitness tracker will magically change your life if you don’t put any efforts as it is just an assistant. For instance, it is insufficient to only rely on the information regarding the energy intake. This band will be able to neither estimate the ratio of proteins, fats and carbohydrates nor calculate the glycemic index of food intake. To put it simply, it is obvious that even though a granola bar and a piece of a chocolate cake have similar calorie levels, they are digested differently.

重要的是要意识到:如果没有做出任何努力,健身追踪器是无法改变您的生活的——因为它只是一款辅助设备。例如,此款健康手环既不能计算蛋白质、脂肪和碳水化合物的比例,也不能计算食物摄取的血糖指数,仅依靠有关能量摄入的信息是不够的。简单来说,尽管燕麦棒和巧克力蛋糕的卡路里含量相似,但它们的消化方式是不同的。

Features

产品特点

An accelerometer will let you control your physical activity.

A calorie counter is automated and you won’t need to manually look for calorie statistics of consumed products and record this information.

A sleep tracker will help you understand the impact of your life style on sleep quality and how to improve your sleep.

A stress level tracker allows tracking your emotions during the day.

A hydration level monitor will send a reminder in case you drink little. Mineral water is recommended for drinking as potassium, manganese and sodium salts retain water in human body and thus have a positive effect on your body water balance.

加速计可以让您监测身体活动。

卡路里计数器是自动化的,您无需查找消耗食物的卡路里统计信息,也不需记录此信息。

睡眠追踪器将帮助您了解生活方式对睡眠质量的影响以及如何改善睡眠。

压力水平追踪器可在白天追踪您的情绪。

饮水量监测器将发送提醒,以防止您饮水不足。推荐饮用矿泉水,其所含的钾,锰和钠盐可保证人体内的水分,从而对身体的水分平衡产生积极影响。
A Two-Month HealBe GoBe2 Test Drive

为期两个月的HealBe GoBe2试验

The use of the band is typical: wear it over your wrist tight enough for the information to be recorded without errors. At first it feels extremely uncomfortable (although this is my personal opinion), but you get used to it with time.

手环的使用极具代表性:将手环紧戴在手腕上,即可无误地记录信息。最开始可能有较强的不舒适感(虽然这是我个人的意见),但是您之后就会习惯的。

Heart rate can be monitored with a band or a smart phone app easily. HealBe GoBe2 measures it all the time (every five minutes) and thus the battery can live for two days only. Tracking is quite accurate, the deviation from treadmill sensors is 10% and we hesitate as to which tracker is more accurate.

可使用手环或智能手机应用程序监测心率。HealBe GoBe2可一直监测心率(每五分钟一次),因此电池续航时间只有两天。追踪信息非常准确,与跑步机传感器的偏差为10%,不过暂不清楚两者谁更准确。
The device also monitors the amount of water in your body and estimates energy intake. It seems that I actually ate about 20% more than tracked, but the manufacturer claims that it is product labels that provide incorrect and rough information concerning the calories. FLOW technology is implemented in GoBe2 for analyzing any data received viabio-impendance sensor. It allows the band to track fluid dynamics and thus estimate the amount of glucose in cells and measure its caloricity. Okay, we have no choice but trust the manufacturers as no scientific magazines have yet made any publications on the matter.

该装置还可监测身体的饮水量,并估算能量摄入值。我实际上的摄入量比追踪的摄入量要多20%,但制造商声称,产品标签关于卡路里所提供的信息存在错误。GoBe2中植入的FLOW技术可分析通过生物阻抗传感器接收的所有数据,传感器追踪细胞液体流动,从而估算细胞中的葡萄糖含量并得出其热量。我们只能相信制造商的说法,因为关于此问题目前还没有任何科学杂志发表过。

Speaking of liquids, I should mention that this device made me drink lots of water all the time. It kept sending me reminders four or five times a day. As a result, I drank about two liters daily, which is the volume recommended by the WHO. It turned out that mineral water is more preferable as regular water leaves your body faster especially when you exercise. The band’s Android app allows specifying the volume consumed, this feature is promised to be made available for iOS as well.

说到水,有一点请注意:手环会一直提醒我,让我喝大量的水。手环每天大概向我发送提醒四五次,这样我每天都会喝约两升水,这也是世界卫生组织推荐的日常饮水量。当您运动的时候水分会流失的很快,因此建议您更多的饮用矿泉水而不是普通水。手环的Android应用程序可指定消耗量,Healbe公司还承诺将此功能应用于iOS系统。

The step counter, on the other hand, works with interruptions and stubbornly does not count any steps on the treadmill. The count is correct during an ordinary walk.

As HealBe developers promise, the next update (scheduled for July 2017) will have an improved count of cycling or riding a motorcycle, a fitness section will be added and during swimming the sensor will count strokes rather than steps. Weight lifting is scheduled for launch in August, and treadmill will be detected by August 2017.

另一方面,计步器不会记录跑步机上的步数。普通步行过程中的计数是正确的。正如HealBe开发商所承诺的那样,下一次更新(定于2017年7月)将改进骑自行车或骑摩托车的计数,将增加健身区:在游泳期间,传感器将计算行程而不是步数。计划于八月推出举重计,将于2017年8月之前监测跑步机。

The band tracks data during the day to estimate your stress level. This is a breakthrough in comparison with the Shealth app which relies on heart rate only for this purpose and for tracking sleep stages. Miband and Jawbone do this as well, but according to the manufacturer, they collect less data than GoBe2.

手环可追踪白天的数据,从而估计压力水平。与仅依赖于心率和追踪睡眠的健康应用程序相比,该款手环是一大突破。小米手环和Jawbone的做法同样如此,但根据制造商的说法,其收集的数据比GoBe2少。

Supply and Warranty

供应和保修


The band was supplied in a stylish case which makes an impression of a reliable manufacturer. The actual band, a cord, a charger, a manual and information bulletin as well as some other accompanying documentation are supplied. Everything is detailed and intuitive. The manufacturers give a worldwide one year warranty. Even if you bought your band back in 2014 and didn’t use it, it will be upgraded to a modern version free of charge.

该款手环包装在一个时尚的盒子中,给人可靠的印象,附带手环、充电器、数据线、使用手册等,制造商承诺全球范围保修一年。即使您在2014年购买了手环,也可免费将其升级到最新固件。
Peculiarities of Use

使用特性

Unless you sync the band with the app daily, it will take substantial time. The band is supposed to fit tightly and some find it uncomfortable. When I tested the app, it seemed unfinished to me. I was unable to launch help immediately, but it worked well when I updated the app. So far some of the options mentioned in the manual are unavailable in the application, for instance, blood pressure measuring cannot be carried out. As the developers explain, “Blood pressure measuring was turned off as 25-40% statistical error is unacceptable. The option will be re-introduced in GoBe3. At the moment we find it improper to track blood pressure on the wrist, so we are trying to implement other technologies while retaining the key sensors”.

除非经常将该手环与应用程序同步,否则将花费不了多少时间。手环需要戴紧,不过有些用户会感到不适。在测试应用程序时,我认为还有一些不足之处。刚开始我无法启动应用程序,但是当我更新时,应用程序又可以使用了。到目前为止,手册中提到的一些选项在应用程序中是无法使用的,例如,不能进行血压测量。正如开发商所说,“因为无法接受25-40%的统计学错误,因此我们关闭了血压测量功能,计划将在GoBe3重新引入该功能。目前我们发现手腕上的追踪血压不太正确,所以我们正在努力实现其技术,同时保留关键传感器”。

Xiomi MiBand 2, Jawbone Up3, Samsung Gear Fit 2 и Healbe GoBe 2 Technical Characteristics Comparative Chart

小米手环2Jawbone Up3、三星Gear Fit 2Healbe GoBe2技术特性比较图

For the purpose of comparison we picked several trackers tested by us within the last few years, namely the Chinese bestseller Xiomi MiBand 2, the market pioneer Jawbone Up3 and Samsung Gear Fit 2, made by the industry giant.
We compared objective indicators only that are related to health monitoring.

为了对比,我们在过去几年中选择测试了4款产品,即小米手环2以及Jawbone Up3和三星Gear Fit 2。

我们比较了与健康监测相关的客观指标。


小米手环2

Jawbone Up3

三星Gear Fit 2

Healbe GoBe 2

自主功能

最多7天

最多7天

GPS关闭时,最多3天

最多2天

传感器

加速计和心率传感器

加速计,温度计,生物阻抗传感器

加速计,陀螺仪和心率传感器,GPS,气压计

压电传感器,生物阻抗传感器,加速计,温度传感器,皮肤电反应传感器。

屏幕

OLED, 单色, 0,4″ (约10×6 mm), 非触屏

不适用

触摸屏, 彩色,, 魔焕炫屏, 1,5″, 432×216 (317 ppi)

LED 5x92

防水

IP67

防溅保护, 无标准报告

IP68

IP68

兼容性

iOS 7.0 / Android 4.4和更高版本

iOS 7 / Android 4.3 和更高版本

Android 4.4 和更高版本, RAM不小于 1.5 Gb

iOS 8 和更高版本, Android 4.3 以及有低功耗蓝牙的更高版本

Functionality Comparative Chart

功能比较图


小米手环2

Jawbone Up3

三星

Gear Fit 2

Healbe GoBe2

计步

+

+

+

+

心率

+

+

+

+

睡眠

+

+

+

+

饮水量

-

-

-

+

压力水平

-

-

-

+

卡路里追踪

-

-

-

+

Dr. Anatom’s Personal Experience of Using HealBe

Anatom博士的HealBe个人使用体验

Calorie Tracking

卡路里追踪

It works in general, but it seems to me that the result is about 20% than my own calculation. Obviously, my impression is subjective as I had to chance to thoroughly calculate the energy value of food consumed.

一般而言,这款设备用起来还是很有效果的。但在我看来,结果比我自己计算的大了约20%。因为我碰巧计算了食物的能量值,所以我的印象显然是主观的。

Hydration Tracking

饮水量追踪

I doubled my water intake; insufficient fluid level notifications pop up often, four to five times a day on average. Given that it is recommended to drink at least two liters a day (and even more if you take up physical or intellectual work), I am totally on board with that.

我的饮水量增加了一倍。常常出现饮水量不足的通知,平均每天四到五次。鉴于建议每天摄水量不少于两升(如果进行体力或脑力劳动,这一数值可能会更大),我对此表示完全同意。

Heart Rate Tracking

心率追踪

The accuracy is acceptable for me. The advantage of the tracker is its non-stop performance. The deviation from treadmill detectors is under 10%. I doubt this level of accuracy will be sufficient for athletes.

对于我来说,准确性是可以接受的。这款追踪器的优点是其不间断监测,与跑步机探测器的偏差低于10%。我认为准确性对于运动员来说都是足够的了。

Stress Level Tracking

压力水平追踪

The monitoring is constant during the day which is beneficial for further analysis and understanding the factors influencing your stress. Subjectively I felt that the tracking is more accurate than that offered by, for instance, Shealth app which relies on heart rate only for stress level statistics.

白天持续的监测有利于进一步分析和了解影响您压力的因素。主观上,我认为它比仅依赖心率来进行压力水平统计的健康应用程序更精确。

Step Counter and Distance Tracking

步数和距离追踪

It counts accurately regular steps; I compared the data with the results of my phone accelerometer and MiBand fitness tracker. The deviation is within 10%. The tracker doesn’t count treadmill steps well and marks down about 50%.

可准确地计算正常步数;我将数据与手机和小米手环健身手环的结果进行了比较,发现偏差在10%以内。但它不能很好地计算跑步机的步数,下降了约50%。

Sleep Tracking

睡眠追踪

Personally I felt that the tracking is more accurate than that of MiBand or Jawbone.

就个人而言,我觉得追踪数据比小米手环或Jawbone更精确。

GoBe2 Drawbacks

GoBe2的缺点

The time of autonomous performance leaves much to be desired. However, two days seem quite acceptable given that the heart rate is constantly measured.

The band is supposed to fit very tight to your skin and this takes time to get used to. As the developers promise, GoBe 3 will be equipped with a light sensor and will become more convenient. We’ll see that in 2018.

产品使用的时间有些不足。然而,由于可不断测量心率,因此两天时间似乎是可以接受的。

手环应紧贴皮肤,当然这需要一定时间才能习惯。正如开发商的承诺,GoBe3将配备光传感器,将变得更加方便。我们会在2018年迎来GoBe3。

Who Are The Rivals, If Any?

对手有哪些(如果有的话)?

As of now, Healbe has no analogues. Its competitors can only count steps and measure heart rate, but none of them can count calories or assess hydration level.

到目前为止,Healbe还没有类似的竞争产品。其竞争对手只能计算步数并测量心率,但都不能计算卡路里或评估饮水量。

How do such devises evolve? Once upon a time Jawbone launched its first fitness band. It was crooked and obtuse and couldn’t work for longer than two months. It was a breakthrough at that time, though, and people bought it. They wanted access to monitoring and were ready to endure all the inconveniences and ignore the flaws. Upon receiving customer feedback the manufacturer began improving the second and then the third version.

这样的设计是如何演变的?Jawbone曾推出了第一款健身手环,该款手环有何大的缺陷反应也不灵敏,且工作时间短于两个月。不过,这在当时也是一项突破,因此不少人购买了这款健身手环。用户希望能够监测身体状况,因此可以接受这些缺陷和不便。在收到客户反馈后,Jawbone开始改进第二代和第三代产品。

Healbe chose another strategy, a long-term scientific one. They have been long developing the technology and performing lab tests (not customer tests!). Now they are offering a finished product rather than a prototype. Of course, there is always room for improvement and perfection, it can be made more convenient and user-friendly, but in general this is a sound, tested and working device made by Russian scientists and engineers.

Healbe则选择了另一种策略(长期的科学战略)。Healbe长期以来一直在开发技术和进行实验室测试(不是客户测试)。现在Healbe提供的产品已经是成品而不是原型了。当然,还存在改进和完善的空间(可以提升其方便性和用户友好度),但一般来说这是俄罗斯科学家和工程师制作的已经过测试的设备。

Our Opinion of HealBe GoBe2

我们对HealBe GoBe2的意见

Rating: 9/10. This is a really unique gadget which has no alternative so far. We took one point off for short battery life (two days only) and because the sensors work only if the band is attached very tightly to your skin, which is inconvenient as the band is pressed against you and causes certain discomfort.

评分:9/10。这是一款非常独特的健康助手,迄今还没有其他替代产品。因为电池寿命较短(仅有两天),所以我们扣了一分,因为传感器只有在紧贴皮肤的情况下才能正常工作,因此压在您皮肤上的手环会造成略微地不适感。

The developers promise to fix all of this in the next version. They are now thinking how to do this. “On the one hand, if we increase the capacity of the battery, the band will be consequently much larger. We strive for minimalism while maintaining unique design and effective functionality. The new generation will be launched during the CES (International Consumer Electronics Show (CES) held in Las Vegas, USA – ed.). It will be much smaller and new possibilities will be added. The light sensor won’t require you to fasten the strap tightly, but it will be a mere add-on to the main indicators as it will have a substantial statistical error (the same sensor of the rival Polar A350 has a deviation of about 60%).”

开发者承诺在下一个版本中会修复这些缺点。他们现在正在考虑如何做到这一点。 “一方面,如果我们增加电池容量,那么手环将变得更大。我们力求极简主义,同时保留独特的设计和有效功能。我们将在CES(美国拉斯维加斯举行的国际消费电子展)期间推出新一代产品,新品会小巧得多,并且将会增加新功能。光电传感器不需要您紧紧地固定手环,但因其具有显著的统计误差,所以它将仅仅作为主传感器的一个附加(竞争产品Polar A350的相同传感器的偏差约为60%)”。

In general, today this is the most advanced and finished fitness band. It is worth its $179 price tag as the price is fully justified.

总之,该手环是一款创造性的健康手环,因此现在略高的定价是完全合理的。

Healbe Gobe2饮食追踪控制健康手环官方旗舰店: https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a1z10.1-b.w11735621-16075767520.5.yh1Q2a&id=546410014891

Healbe Gobe2 APP二维码扫码下载:

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

Healbe GoBe2饮食追踪健康手环正式上线已有一段时间,Healbe推出的这款GoBe2代饮食追踪健康手环涵盖了:饮食追踪、饮水量监测、压力水平监测、心率血压监测、睡眠质量、活动距离以及活动步数等多个智能化功能。而我也是几经周折第一时间拿来样品进行解说一次本人的体验心得。

这款手环刚收到就试着戴了一下,真的很轻便,一键式操作,很方便快捷,整个手环显纯黑色,很炫酷的样子,而且从外观上看,好像没屏幕的(其实是有屏幕显示的)

新手也比较容易上手。而且这款手表的背面确实跟描述的一样,是24K金,让人一种高大上的感觉。

功能方面,这款手环功能真的挺多的,由于我对测血压和卡路里这项功能比较感兴趣,用了一段时间,手环还不错,卡路里很准,心率准,各项数据都不错,各项功能都比较精准的,手环戴起来也很舒适,有透气孔,APP各项指标都能显示出来,还是比较全面的一款手环。

再来看看手环整个外观,还是挺个性的,很有科技感, 使用了几天发现,手环可以满足日常需求,计步功能就不说了,太普遍了,这个饮食卡路里消耗,我也是试了2天才明白它的工作原理,对于我这种想减肥的人还是有用处的, 再说说,心率血压吧,心率手环市场上也太多了,我特地拿欧姆龙的血压计做过对比,相差没多少,感觉静息心率还是比较准确,运动起来就不说了,它的血压本来是根据静息心率测量的,就是显示的功能简单了点,睡眠监测还行,这个饮水量,我也没搞懂,刚开始2天喝了好几杯水,还是显示的低,过了2天后才慢慢开始正常起来,问了客服,客服说这个手环要先适应你的身体掌握你的身体信息才会提醒你,最后压力功能,整体还行,本人就是个吃货,没有心情不好的时候,这个对我的体重,可以起到关键性的作用,我可以知道我每天大概摄入了多少卡路里,制定明天的饮食计划,可以减少卡路里的摄入,确实很有帮助,日常生活的朋友可以选择这款手环,还是不错的。

关于APP

GoBe 2中文版APP主页设计以紫色为基调。第一次打开APP系统会要求连接手环设备。主页面有能量平衡、心率、睡眠,压力检测,饮水量监测等功能页面显示,点击屏幕上方功能图标区域即可切换,操作非常简单。可通过直接用邮箱注册新账号,连接成功后进入到个人信息设置页面,设置成功后就能显示主页面了。

每一种类型的人体活动数据都会详细列举在里面,使用的时候我们自己只需刷新界面即可进行更新。

GOBE 2的有哪些不足?

客观说一下这款手环的优缺点。优点:产品的卡路里测量很新颖很有科技感。测量的卡路里也是很有用的。如果想减肥就要把卡路里控制在-500就可以啦。这个真的很方便。只是有的时候吃的太难消化的 会晚一点消化完。睡眠很准确。这个功能很强大。压力测量也很有趣。饮水提醒也让不喜欢喝水的我开始喝水啦。总的来说特别的好的手环。软件也特别简单。一目了然。缺点:待机时间有点短。可以使用2天。充电的时候最好是在早餐前,而且手表要一直带着。如果吃饭以后的2个小时内手表摘下来半小时,测量卡路里就没有意义了。所以大家尽量一直带着手表哦。这个经验分享给大家。

Gobe官方旗舰店: 

 https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a1z10.1-b.w11735621-16075767520.5.yh1Q2a&id=546410014891

Healbe Gobe2 APP二维码扫码下载:

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

2017年7月26日俄罗斯总统普京出席俄战略倡议署(ASI)座谈会,"新业务"主管介绍黑科技创新智能产品—GoBe2卡路里追踪手环。

普京亲身体验GoBe2。

GoBe手环是拥有发明专利的全自动饮食卡路里追踪手环,它是美国+俄罗斯品牌/技术结合的成果,开拓了可穿戴设备的一个全新领域,被誉为可穿戴领域黑科技。在“GOOD DESIGN”“Web-Ready”“CE WEEK”等获得多项国际创新大奖。

GoBe创造性地实现了饮食摄入卡路里以及主要营养元素脂肪、蛋白质、碳水化合物的分别数据自动监测,同时它还具备能量平衡、心率、血压、饮水量、睡眠、压力水平等全面的功能,适用于广大关注健康、减肥、健身、运动的人群。

GoBe2 六大功能:(连接手机应用中文app)

●能量平衡监测

全自动卡路里摄入和消耗。无可匹敌的体重控制大师,尤其是在你的假期中!你的体态、体重管理者。

同时也是糖尿病患者监测利器,摄入蛋白质、碳水化合物、脂肪等单项数值直观显示。

●饮水量监测

检测身体水分是否正常,并提醒你补充充足的水分。

●心率监测

采用全新无光电、无胸带连续测量技术。

●血压监测

使用压力传感器检测血管壁的血压变化。

●睡眠监测

重新定义睡眠监控,突破性的监测技术大升级!通过监测心率和机体运动来测量睡眠质量,改变目前睡眠低级简单的动作监测。

●压力水平监测

通过综合分析你的心率、睡眠质量和其它参数,实时监测压力大小。

想了解更多GoBe2信息,请点击:

https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a1z10.1-b.w11735621-16075767520.1.590e477e1mjSiz&id=546410014891&rn=ee2d94ff7b5c899ee8e6474541ce1a4b&abbucket=6&skuId=3302229032106&scene=taobao_shop


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

品牌名称:美国Healbe                                           

寻找行业:健康/医疗/保健/休闲/运动/健身

合作区域:全国各省

我们提供:

GoBe手环是拥有发明专利的全自动饮食卡路里追踪手环,它是美国+俄罗斯品牌/技术结合的成果,开拓了可穿戴设备的一个全新领域,被誉为可穿戴领域黑科技。在“GOOD DESIGN”“Web-Ready”“CE WEEK”等获得多项国际创新大奖。

GoBe创造性地实现了饮食摄入卡路里以及主要营养元素脂肪、蛋白质、碳水化合物的分别数据自动监测,同时它还具备能量平衡、心率、血压、饮水量、睡眠、压力水平等全面的功能,适用于广大关注健康、减肥、健身、运动的人群,产品的前景非常广阔,目前几无竞争对手。

GoBe2 六大功能:(连接手机应用中文app)

●能量平衡监测

全自动卡路里摄入和消耗。无可匹敌的体重控制大师,尤其是在你的假期中!你的体态、体重管理者。

同时也是糖尿病患者监测利器,摄入蛋白质、碳水化合物、脂肪等单项数值直观显示。

●饮水量监测

检测身体水分是否正常,并提醒你补充充足的水分。

●心率监测

采用全新无光电、无胸带连续测量技术。

●血压监测

使用压力传感器检测血管壁的血压变化。

●睡眠监测

重新定义睡眠监控,突破性的监测技术大升级!通过监测心率和机体运动来测量睡眠质量,改变目前睡眠低级简单的动作监测。

●压力水平监测

通过综合分析你的心率、睡眠质量和其它参数,实时监测压力大小。

我们需要:

寻求发展,有实力的投资者和经营者:

认同我们的企业文化及经营理念,愿意为提升全民健康而工作;

具有良好的客户服务能力与经验;

在本地拥有推广网络与渠道或者经营有方的虚拟店铺;

具有比较丰富的专业知识、经验与从业背景;

以约定的条款进行业务合作。

联系方式:

招商热线: 0755-86329855 86329323 86329391 86329311 86329450

网址:www.healbechina.com

传真: 0755-86329166

邮箱: info@fitmouse.com

深圳市健康鼠科技有限公司-Healbe中国总代理

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

【美国Healbe】全自动饮食卡路里追踪健康手环,全国火热招商

品牌名称:美国Healbe

寻找行业:健康/医疗/保健/休闲/运动/健身

合作区域:全国



我们提供:

GoBe系列全自动追踪饮食卡路里摄入,新一代智能健康手环。

可穿戴创造黑科技的集合,它是美国+俄罗斯品牌技术结合的成果,对身体参数检验有重大的突破。

GoBe2全新改版上市,更精致,更精准!并推出中国版加中文说明书,以及即将推出的中文APP!

GoBe2 六大功能:(连接手机应用app)

●能量平衡监测

全自动卡路里摄入和消耗。无可匹敌的体重控制大师,尤其是在你的假期中!你的体态、体重管理者。

同时也是糖尿病患者监测利器,摄入蛋白质、碳水化合物、脂肪等单项数值直观显示。

●饮水量监测

检测身体水分是否正常,并提醒你补充充足的水分。

●心率监测

采用全新无光电、无胸带连续测量技术。

●血压监测

使用压力传感器检测血管壁的血压变化。

●睡眠监测

重新定义睡眠监控,突破性的监测技术大升级!通过监测心率和机体运动来测量睡眠质量,改变目前睡眠低级简单的动作监测。

●压力水平监测

通过综合分析你的心率、睡眠质量和其它参数,实时监测压力大小。

我们需要:

寻求发展,有实力的投资者和经营者:

认同我们的企业文化及经营理念,愿意为提升全民健康而工作;

具有良好的客户服务能力与经验;

在本地拥有推广网络与渠道或者经营有方的虚拟店铺;

具有比较丰富的专业知识、经验与从业背景;

以约定的条款进行业务合作。

联系方式:

招商热线: 0755-86329855 86329323 86329391 86329311 86329450

网址:www.healbechina.com

传真: 0755-86329166

邮箱: info@fitmouse.com

深圳市健康鼠科技有限公司-Healbe中国总代理

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
by: mio迈欧中国总代 2017/8/29 15:23:40 编辑 删除

Gobe官方旗舰店: 

 https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a1z10.1-b.w11735621-16075767520.5.yh1Q2a&id=546410014891

Healbe Gobe2 APP二维码扫码下载:

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

Healbe GoBe2饮食追踪健康手环正式上线已有一段时间,Healbe推出的这款GoBe2代饮食追踪健康手环涵盖了:卡路里摄入量、卡路里消耗量、能量平衡、饮水量、压力水平、情绪监测、心率、睡眠质量、活动距离以及活动步数等多个智能化功能。据用户反馈,GoBe2相比GoBe1代更加轻巧时尚,拥有当代最前沿的黑色显示屏,方便用户清晰看到屏幕上显示的蓝色字体、直观形象的符号以及提示信息。并且,这些信息都将通过低功耗蓝牙将监测到的用户生活方式、行为习惯以及身体状况安全传送至用户手机,目前用户均可通过Apple store和安卓应用宝等多个应用平台上下载浏览。

                                                               

  Healbe GoBe2 APP主页设计以紫色为基调。第一次打开APP系统会要求连接手环设备。主页面有能量平衡、心率、睡眠,压力检测,饮水量监测等功能页面显示,点击屏幕上方功能图标区域即可切换,操作非常简单。可通过直接用邮箱注册新账号,连接成功后进入到个人信息设置页面,设置成功后即可显示主页面。

                                                

各功能主页面显示的是当天监测到的人体活动数据,进入设备界面即可对手环上的功能进行设置。GoBe2包含了监测能量平衡、睡眠质量监测、实时心率监测、饮水量监测。(手环本身支持这些功能,连接APP后才能显示各项数据)。

每一种类型的人体活动数据都会详细列举在里面,用户只需刷新界面即可进行更新。

                                                

需要注意的地方是,准确添加个人身体各项数据(如身高、体重、年龄、食物卡路里摄入等)有助于GoBe准确的提供各项反馈数据。

Healbe Gobe2饮食追踪控制健康手环官方旗舰店: https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a1z10.1-b.w11735621-16075767520.5.yh1Q2a&id=546410014891

                                                           

Healbe Gobe2 APP二维码扫码下载:

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

测评医师:李华

职称:主治医师

科室:胜利油田机关医院 内分泌科

 

随着现代科技的不断进步,可穿戴黑科技设备已成为人们生活学习中不可或缺的一部分。在我国糖尿病的患者人数在飞快的增长,在糖尿病患者的治疗过程中,饮食和运动是两大基石,今天我来给大家介绍的Healbe GoBe 2,给广大的糖尿病患者带来了福音,只要您全天佩戴它,可以监测全天中饮食热量的摄入量、饮水量的监测、即时心率及血压的监测、压力监测、睡眠监测,在您糖尿病治疗的过程中,提供全面的饮食及运动信息,给临床医生提供帮助,当然了这款产品对于健康人群同样是适用的。

产品外观体验

非常有幸在丁香园申请到这款便携可穿戴产品——Healbe GoBe 2健康手环,是由中通快递来的,包装扎实,外包泡沫袋,外观没有损坏。

                                                                 

去掉快递包装,见到了产品的外包装盒,真的很棒哦!

包装的底部是Healbe GoBe 2健康手环的产品信息(英文的)

包装盒内有Healbe GoBe 2健康手环、充电线、充电底座、中文说明书、英文说明书、英文注意事项各一份。

在没有开机之前,先来看一下产品的细节,底部24k镀金,做到了耐磨/防汗,腕带带上很柔软舒适。

硬件使用体验

Healbe GoBe 2健康手环拥有当代最前沿的黑色显示屏,方便用户看到屏幕上显示的蓝色字体、直观形象的符号以及提示信息。镜面尺寸:16.8x34.3x57mm,腕带尺寸:140-240mm,颜色:黑色,镜面材质:PC,腕带材料:硅胶,氧化铝表面处理,镭射微孔,重量46克。

Healbe GoBe 2健康手环的充电线很好看的,充电通常只需一小时完成,可以连续使用量两到三天。与充电底座相连充电时,背面是红色提示,当充满电量时,则转为蓝色提示。

软件功能使用体验

Healbe GoBe 2健康手环的传感器通过蓝牙与智能手机相连,安卓设备可以通过手机专门App搜索GoBe下载应用程序,苹果用户可通过App Store搜索GoBe下载应用程序,安卓系统4.3及以上系统和兼容ios8.0及以上系统配备蓝牙4.0。饮食摄入量、运动消耗量、能量平衡、饮水量、压力水平、情绪监测、血压、心率、睡眠质量、活动距离以及活动步数这些信息都将通过低功耗蓝牙将监测到的用户生活方式、行为习惯以及身体状况安全传送至用户手机。下载完毕后,安装,开机。

Healbe GoBe 2健康手环App主页设计基调为紫色。第一次打开App系统要求连接手环。通过直接用邮箱注册新账号,连接成功后进入到个人信息设置页面,设置成功后即可显示主页面。

Healbe GoBe 2健康手环主页面有饮食摄入、能量消耗、心率、血压、睡眠,压力检测,饮水量监测等功能页面显示,点击屏幕上方功能图标区域即可切换,操作非常简单。各功能主页面显示的是当天监测到的人体活动数据,进入设备界面即可对手环上的功能进行设置。

医师专业体验点评:

对于Healbe GoBe 2健康手环的硬件的设计,将科技、时尚合二为一的智能手环,佩戴舒适,对于男士来说,腕带偏短,血压监测的数值有一定的偏差,但是可以追踪血压的变化趋势 。Healbe GoBe 2健康手环不仅适用于关注健康的人群,让人们可以更好地了解自己的身体和生活的每一个时刻,而且更适合正在努力减肥的人们使用。我们强调科学减肥,过度的运动反而会导致内分泌紊乱而增重,且有可能还患上“低热量摄入症”,过少的摄入热量会导致身体机能的下降,女性的话甚至可能出现内分泌失调。当人体摄入的热量大于消耗的热量时,才能有多余的热量用于肌肉和脂肪组织的生长,经研究表明,体重无变化时,摄入和消耗的热量是相等的,此时在饮食量和消耗量不变的基础上,额外增加(或减少)摄入3500千卡热量,便可增重(或减重)1斤左右。科学健康的增重方式是:将额外增加的3500千卡热量分配到1周内摄取,即每天额外增加热量摄取500千卡,1周的体重增加数(或减数)控制在1斤左右。这样看来就再明了不过,GOBE2这款产品恰到好处地可以监测到人体各种(脂肪、碳水化合物、热量等)摄入与消耗,对平衡人体能量和营养素摄入起到了关键作用。

Healbe Gobe2饮食追踪控制健康手环官方旗舰店: https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a1z10.1-b.w11735621-16075767520.5.yh1Q2a&id=546410014891

Healbe Gobe2 APP二维码扫码下载:

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

Healbe's GoBe2 calorie tracker teases the future of wearables

Healbe GoBe2卡路里饮食追踪手环塑造可穿戴设备的未来

Future smartwatches will do so much more than monitor heart rates.

未来的智能手环的功能将不仅仅是监测心率

Shortly before Apple's most recent developer conference, rumors began to circulate about the next generation of its watch. Sources suggested that the device would demonstrate a form of noninvasive glucose monitoring -- a way to check blood sugar levels without breaching the skin. If possible, the Apple Watch Series 3 would become an essential product for 29 millionAmerican diabetics, overnight. It came to nothing, of course, but people are still wondering if there's a way for smartwatches to sniff our blood and tell us their findings. Thing is, there's already a watch that professes to do a similar task: the controversial Healbe GoBe.

在苹果最近的开发者大会前不久,关于下一代手环的传闻就开始传播开来。消息称,该设备将展示无创葡萄糖监测—一种检测血糖水平而不破坏皮肤的方法。如果可能,苹果智能手环3将成为二千九百万美国糖尿病患者的必备产品。如果情况并非如此,人们仍然在想,是否有一种智能手环能监测我们的血液,并进行结果的反馈。事实上,已经有一款自称要完成此类任务的智能手环,即存在争议的Healbe GoBe。

In order to see what the future of medical wearables could be like, I've spent the past few weeks with the new GoBe2 strapped to my wrist. The device was soft-launched to a group of pre-order customers a few months ago, with more going on sale at some point this fall. If the name tickles a synapse at the back of your brain, it's because Healbe burst onto the scene in 2014. The company launched an Indiegogo campaign to build a watch that could track how many calories you'd eaten each day. Not your blood sugar, but close enough.

为了了解医疗用品的未来,我体验了新的GoBe2几个星期。一批预订客户在几个月前体验了该设备,并且其销售量将在今年秋天快速增长。如果您对这个产品名称有一点印象,那是因为Healbe于2014年一举成名,它以一款可以追踪每天摄入多少卡路里的手环,在众筹平台取得了成功。虽然并非测量血糖,但是离这个目标已很接近。

Imagine it: You'd never have to think about logging your calorie intake again; your watch would do it all for you. The claim was ridiculous, but the company managed to secure more than $1 million in backing. Medical professionals and journalists weighed in, saying that the idea was about as feasible as capturing a unicorn fart. Thanks to sites like PandoDaily, the name Healbe became synonymous with companies that tried to sell you a dream and run off with your cash.

想像一下:您不必再记录卡路里摄入量;您的手环会为您完成一切。虽然有点匪夷所思,但是Healbe公司获得了100多万美元的支持资金。医务专业人员和记者们对此进行了辩论,很多人认为这个想法毫无可行性。幸亏有PandoDaily(国际知名科技博客)的支持,Healbe才成为了 “用钱换梦想”的代名词。

The device finally launched a year later, with its signature tracking feature kinda sorta working, but not very well. When we reviewed it, we felt that the watch had too many rough edges to justify people buying it, despite its vastly superior sleep and fitness tracking features. Perhaps the company rushed its first release in response to public pressure, which ostensibly explains why it failed. Now, Healbe believes that its second-generation device is finally ready for prime time and able to do what was promised.

设备最终于一年后推出,不过它的跟踪功能可以用,但不太理想。当我们对其进行测评时,尽管有非常优越的睡眠和饮食跟踪功能,但是我们认为手环有太多的粗糙之处。也许该公司为了应对公众压力才赶紧推出了第一代产品,这也解释了它为什么没有成功。而现在,Healbe认为,第二代设备已做好了迎接黄金时代的准备,而且也能够实现所承诺的功能。

As for the science, Healbe claims that it uses a piezoelectric impedance sensor to push high- and low-frequency signals through your wrist. Shortly after eating, the cells in your bloodstream begin releasing water as they absorb the new glucose. The device, so the company says, can use the impedance signals to look at the size and shape of the cells, and track the change in water. From there, it's just a case of using fancy math to calculatethe amount of food you've noshed in a sitting.

对于科学,Healbe声称使用阻抗传感器通过手腕推送高频和低频信号。进食后不久,血液中的细胞在吸收葡萄糖时开始释放水分。公司说,该设备可以使用阻抗信号来观察细胞的尺寸和形状,进而跟踪液体的变化,之后使用复杂的数学公式来计算您所摄入的食物量。

One thing that Healbe's representatives went to great pains to explain is that the human body isn't as simple as you may expect. The initial pitch mistakenly hinted that, at some point after you'd eaten a sandwich, the watch would simply ping and tell you that you'd consumed 233 calories. But most meals take between four and six hours to digest as the slurry of chewed food churns through our bodies. Rather than looking at the micro, I was told, I needed to see the GoBe2 as a way of understanding the macro.

Healbe向公众强调一件事情就是人体不是您所想象的那么简单,开始人们一般以为:在吃完三明治后,手环会很快告诉您已摄入233卡路里。但大多数食物需要4-6小时才能消化,因为食物产生的营养元素会在血液循环中慢慢被身体吸收。我被告知不能通过微观去理解,而需要用宏观的方式来看待GoBe2。

The device itself is a little more elegant than its predecessor, although that's not saying much. It still just fits under a shirt sleeve, although you'll be unable to pretend it's anything but a clunky-looking wearable. The new model's case is all black, and gone is the top layer of metal that demarcated the display in the first generation. A single button activates the display and cycles through the various screens, from telling the time to measuring your calorie balance.

不用多说,GoBe2本身肯定比上一代要好很多。这款手环和衬衫袖子很搭,它看起来并不是一个很笨重的可穿戴设备。新款是黑色的,没有了一代显示屏的金属圈,只有一个按钮会激活显示屏,并循环浏览各种数据,不仅可以显示时间,而且还可以计算您的卡路里平衡。

Most of the interesting bits are contained within its companion app, which elegantly shows off your vital statistics. It's broken down into five subsections: "Energy Balance," Hydration, Heart Rate, Sleep and Stress. The first one combines activity tracking and calorie monitoring to provide you with a single figure, showing whether you're in calorie credit or deficit each day. It's calculated by subtracting the activity you've completed against the food you've consumed, so, depending on how good you've been, it'll be a plus or minus figure.

更多功能都包含在其配对的应用程序中,可以显示您的身体重要信息。主要有五大功能:能量平衡、饮水量、心率、睡眠和压力水平。GoBe2结合了运动跟踪和卡路里监测,之后得出一个数字,从而显示您每天摄入卡路里过多还是过少。这是通过用您完成的运动减去您已摄入的食物来计算的,所以,根据您过去的健康状况,这一数据将是一个正数或负数。

The Healbe GoBe2 Dashboard Daniel Cooper

Healbe GoBe2面板Daniel Cooper

As for the calorie counting itself, you get a series of figures breaking down the calories taken in, and how many are fat, carbs and protein. A graph then shows you absorption over the past day, running from midnight to midnight. It's good to note that you'll see spikes in calorie burn in the small hours of the morning too, as your body works through the day's food.

至于卡路里计数本身,您会得到一系列数字:在所摄入的卡路里中,有多少是脂肪,有多少是碳水化合物和蛋白质。然后,图表会显示您在过去一天从上午到午夜的食物摄入量。如果在下半夜注意到卡路里燃烧量出现飙升,那么这是一个好消息—因为您的身体消化完了一天的食物。

Unlike the first-generation GoBe, you don't need to tell the device when you're going to eat; it does it all automatically. So looking at the graph for an average day, there's a lot of burning as I sleep, and then a big spike shortly after I eat breakfast. Then the graph spikes shrink through the morning before shooting back up again at lunchtime, and so forth. While I wasn't expecting a constant and precise record of my consumption, I found the tracking to be pretty close to my handwritten notes.

与第一代GoBe不同,您不需要告诉设备何时吃饭;它会自动完成所有工作。在观察一天的图表时,我发现当我睡觉时有很多卡路里在燃烧,然后在吃早餐后不久就出现了一个高峰。然后,图表峰值在早晨开始下降。虽然我并没有期待不断精确记录我的食物消耗量,但我发现跟踪数据跟我的手动记录非常接近。

Hydration is another issue, and the watch is obsessed with ensuring that I get enough fluids, even though I thought I was a good drinker. It will often buzz at me, instructing me to take on more water, even if I'm on the cusp of falling asleep -- at least until I'd set its reminder window to remind me to drink only during daylight hours. After all, at one point I was full to bursting after I chain-drank the better part of three liters of green tea, and I was still being advised that I needed to drink more.

饮水是另一个问题,并且此款智能手环几乎一直提醒我要喝足够的水(即使我以为我已经喝了足够的水)。即使在我快要睡着时,此款智能手环也会提醒我多喝水——直到我将设置提醒窗口设置到只在白天才提醒我喝水。虽然如此,在我连喝三升绿茶之后,这款手环还是提醒我要喝更多水。

Similarly, the sleep tracking is some of the most accurate I've seen, outlining periods of REM sleep, stress and anxiety through the night. Similarly, it's the first "stress"-counting wearable that has actually worked, vibrating with the warning "Emotion" during a particularly fractious conversation with my other half. It all adds up to a device that actually kinda does what was promised, which is probably the biggest surprise of all of this.

同样地,睡眠跟踪是我见过的最准确跟踪数据,并且可对快速眼动睡眠,压力和焦虑的时期进行判定。这是一款可计算“压力”的有效穿戴式设备:如果与另一半在吵架,此款设备会一直发出“情绪”警告。所有这些实现承诺的功能,可能就是最大的惊喜所在。

The questions that linger are simple: whether Apple will adopt a technology like this in a future version of its watch, and if it can be tweaked to calculate blood sugar. On the first point, the biggest obstacle to its use would be the GoBe's atrocious battery life -- it lasts 24 hours between charges. The Watch itself has an even shorter lifespan, and it would take a radical redesign to make it practical.

我们回到之前的问题就很明了了:如果可以实现计算血糖,苹果是否将在未来版本的手环中采用此技术。第一个问题,GoBe使用所存在的最大障碍就是电池寿命短—使用24小时之后就需要充电。不过Healbe将进行彻底的重新设计,使其变得更实用。

As for whether the technology could be used to track blood sugar levels, that will come down to how well the algorithms can be tweaked. If Healbe's Flow technology is legitimate, and it does turn out to be capable of tracking food consumption, then it's entirely plausible and possible. Although Apple will be held to a vastly higher standard than Healbe, especially given the latter company's lack of credibility.

是否可以将此技术用于跟踪血糖水平取决于调整算法。如果Healbe的Flow技术是合理的,确实能够准确跟踪食物消耗量,那么完全是可以实现的。苹果公司的知名度远超Healbe,双方合作是一个共赢的局面。

Testing this device, I expected very little from it, believing that its signature feature was simply too impossible to work. But the Healbe GoBe2 is a very good health and fitness tracker, offering insights and proactive advice that I appreciate in a wearable device. It offers lifestyle metrics that other companies would dream of being able to offer, and reading my stats has become a mild obsession. As a consequence, the company has earned a second chance at a first impression.

因为认为功能实现的可行性太低,于是我在测试这款设备时并没有抱有太大希望。但是事实上,Healbe GoBe2是一款非常好的健康和健身追踪器,并且为可穿戴设备提供了见解和积极建议。这款设备提供了梦寐以求的生活方式指标,并且我也几乎着迷于看我的统计数据。因此给消费者的第一印象中,Healbe公司赢得了又一次机会。

Healbe Gobe2饮食追踪控制健康手环官方旗舰店: https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a1z10.1-b.w11735621-16075767520.5.yh1Q2a&id=546410014891

Healbe Gobe2 APP二维码扫码下载:

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

Healbe GoBe2 Fitness Band Review: a Unique Modern Gadget for Monitoring Physical Health

Healbe GoBe2健身手环评测:身体健康监测的好帮手  

It looks like complaints of humans choosing multimedia and smart phones over conquering other planets are a thing of the past. Both large corporation and start-up ventures manufacture fitness gadgets and complicate the functionality of these devices as much as possible. Who cares about a step counter, heart rate monitor or sleep stage monitor? New devices are capable of tracking your cellular activity and estimating the amount of water and calories you intake.

过去的人们往往憧憬着征服其他行星,不过现在的人们更喜欢多媒体和智能手机。大型企业和创新企业都开始制造随身健康智能设备,并尽可能地使这些设备的功能变得多样化。现在谁还会在意一个只能计步或者只能监测心率、只能监测睡眠的设备呢? 此款新设备能够追踪您的细胞活动并估算您的饮水量和卡路里摄入量。


What Are These Devices And Where Did They Come From?

这些设备是什么?又来自哪里?

I have long been interested in tracking the main indicators of human body performance at home. I tested Jawbone Up, Sony Smart Bund, Gear Fit, and MiBand fitness bands. I have been using Withings body cardio for measuring body weight, fat and muscle tissue ration and tracking the state of my cardiovascular system for a year.

I first paid attention to Healbe a couple of years ago when it was a successful crowdfunding Indiegogo project. I was quite skeptical at that time as the possibility of non-invasive automated monitoring of glucose level in blood seemed doubtful to me.

Ever since I received my PhD, I have been carefully observing personal medicine news, gerontology (the study of aging – ed.) scientific research and gadgets monitoring human body. Continuous non-invasive monitoring of blood sugar is a holy grail of modern endocrinology and has been subject of intense research for over 30 years. Unfortunately, bio-impendance, which is at the core of Healbe, is unsuitable for diabetes patients. However, it is quite appropriate for tracking the users’ calorie intake.

长期以来,我都一直关注于追踪身体机能的重要指标。我测试过Jawbone Up,Sony Smart Bund,Gear Fit和MiBand等健康手环。在一年的时间里,我一直在使用Withings体脂称来测量体重、脂肪和肌肉组织比例,并追踪我的心血管系统状态。几年前,我在Healbe还只是一个成功的众筹网站项目时首次注意到了它,当时我非常怀疑血液中葡萄糖水平的无创自动监测的可行性。自从我获得博士学位后,我一直在关注个人医学新闻,老年学(老龄化研究)科学研究和监测人体的小工具。连续无创监测血糖是现代内分泌学的神器。人们也对其进行了长达30多年的大量研究。不幸的是,Healbe的核心——生物特性阻抗并不是很适合于糖尿病患者。但是,这却非常适用于追踪用户的卡路里摄入量。

Core Technology and Its Scientific Effectiveness

核心技术极其科学有效性

The band has five sensors: a heart rate monitor (based on piezo-sensor), bio-impendance sensor, accelerometer, temperature monitor and skin galvanic reaction sensor.

GoBe手环有五大传感器:心率监测器(基于压力传感器)、生物阻抗传感器、加速计、温度监测器和皮肤电反应传感器。

Bio-impendance monitor is the most esesntial one. Bio-impendance is a technology for measuring the resistance of body tissues, in particular, the percentage of fat tissue. Healbe uses it to calculate the ration between intra- and extracellular fluids. The level of glucose in blood is measured based on these ratios. Unfortunately, certain restrictions make this method unavailable for diabetics. Keep in mind that Healbe is not a medical device, in order for it to be accepted by medical communities as it is, experiments, publications in scientific magazines and studies on statistically reliable samples are necessary.

生物阻抗监测仪是一种专业的监测仪。生物阻抗是一种用于测量身体组织抗性的技术,特别是脂肪组织的百分比。Healbe用它来计算细胞内和细胞外流体之间的比例,从而可基于这些数据来测量血液中的葡萄糖水平。由于某些局限使得这种方法不是很适用于糖尿病患者。请记住,GoBe手环不是医疗设备。因此为了被医学界接受,必须进行实验,科学杂志发表,并对统计学上的样本进行研究。

The manufacturers have commented that “At the moment special software designed for first-stage diabetics is being tested in the U.S.A. The decision to give a mass launch to this algorithm will be made upon receiving the results. The information will be available circa November 2017.”

制造商评论说“目前他们正在美国对针对初期糖尿病患者专门设计的特殊软件进行测试,并且将在收到结果后公布此算法,预期将在2017年11月左右。”

Let me emphasize that this is a breakthrough for monitoring the health of regular people who are not ill.

让我强调一下,这对于监测没有生病的正常人的健康来说将是一个重大突破。

Developers

开发者

We’re going to surprise you now. Healbe is a Russian company, its headquarters is situated in Moscow and their technology of non-invasive glucose level estimation was also invented in Russia. In 2013 the company opened its office in San Francisco, U.S.A.

It all started back in 1999 in St. Petersburg, Russia in Algorithm, the center for innovative technological consulting. At that time the experts began to devise a technology of invasive glucose level estimation. The scientists Michael Rubin, Evgeny Sokolov and Igor Misyuchenko were caught up by the idea of full automation of health monitoring. In 2003 their efforts were appreciated by GEN3 Partners which later became their strategic partners. First tests of a non-invasive glucometer were held in Algorithm as well.

接下来的内容会让您大吃一惊。Healbe是一家总部位于莫斯科的俄罗斯公司,其无创葡萄糖水平估算技术也源自俄罗斯。2013年,公司在美国旧金山开设办事处。这一切始于俄罗斯圣彼得堡的算法创新技术咨询中心。当时专家们正着手于设计一种侵入性葡萄糖水平估计技术。科学家Michael Rubin,Evgeny Sokolov和Igor Misyuchenko对全面自动健康监测的想法很感兴趣。2003年,他们的工作获得了GEN3 Partners(国际战略咨询公司)的赞赏,之后还成为他们的战略合作伙伴。同时也在算法中心进行了无创血糖仪的首次检测。This was just a start. Research and development carried out by physicists, programmers, diagnosticians, endocrinologists, physiologists and mathematicians from 2003 to 2011 evolved into a commercial concept of this product.

这仅仅只是开始。众多物理学家、程序员、诊断学家、内分泌学家、生理学家和数学家从2003年到2011年进行的研究和发展演变成该产品的商业概念。

The idea of a non-invasive glucometer was no longer relevant. Instead the technology was embedded into a multi-functional personal health monitoring product aimed at controlling body mass, physical activity and stress level, Healbe was founded to bring this idea to life and Algorithm was one of the stakeholders there. R&D department is still based in St. Petersburg. The company began its activity on the market in 2014 and at that time FLOW technology described below was invented.

无创血糖仪的想法不再重要。相反,该技术被嵌入到用于控制体重、身体活动和压力水平的多功能个人健康监测产品中。Healbe成立的目的是为了将这一想法融入生活,并且算法中心也是利益相关者之一,研发部门仍位于圣彼得堡。该公司在2014年开始进入市场,于同年发明了下述的FLOW技术。

Who Needs Healbe?

哪些人需要Healbe?

GoBe2 is definitely unsuitable for athletes due to certain inaccuracy of its monitoring. The accuracy can be attained only by pro devices with chest or other sensors. Such a band will hardly be useful for long-distance runners as it lacks GPS.

由于个别监测存在一些不精确性,因此GoBe2不适用于运动员。要实现精确只能通过有胸带或其他传感器的专业设备。比如,没有GPS,则此手环对于长跑运动员来说几乎是没有用的。

This tracker is for a different audience. People who prefer to track their health state not only in gym but also at work will likely appreciate this band. Even if you don’t take up sports, you will be able to manage your daily routines better with information regarding the quality of your sleep, amount of physical activity and stress level.

此追踪装置适用于不同大众,无论是在健身房还是在办公室,喜欢追踪健康状况的人都会喜欢该款手环。即使您不参加运动,您也将能够更好地管理日常生活中有关睡眠质量,身体活动量和压力水平的信息。

No available analogue is capable of counting calories consumed, and many users may find only step counter and sleep stage tracker data insufficient.

目前还没有类似产品可以计算所消耗的卡路里,并且许多用户可能会觉得单一的计步器和睡眠追踪器在数据上略显不足。

It is important to realize that no fitness tracker will magically change your life if you don’t put any efforts as it is just an assistant. For instance, it is insufficient to only rely on the information regarding the energy intake. This band will be able to neither estimate the ratio of proteins, fats and carbohydrates nor calculate the glycemic index of food intake. To put it simply, it is obvious that even though a granola bar and a piece of a chocolate cake have similar calorie levels, they are digested differently.

重要的是要意识到:如果没有做出任何努力,健身追踪器是无法改变您的生活的——因为它只是一款辅助设备。例如,此款健康手环既不能计算蛋白质、脂肪和碳水化合物的比例,也不能计算食物摄取的血糖指数,仅依靠有关能量摄入的信息是不够的。简单来说,尽管燕麦棒和巧克力蛋糕的卡路里含量相似,但它们的消化方式是不同的。

Features

产品特点

An accelerometer will let you control your physical activity.

A calorie counter is automated and you won’t need to manually look for calorie statistics of consumed products and record this information.

A sleep tracker will help you understand the impact of your life style on sleep quality and how to improve your sleep.

A stress level tracker allows tracking your emotions during the day.

A hydration level monitor will send a reminder in case you drink little. Mineral water is recommended for drinking as potassium, manganese and sodium salts retain water in human body and thus have a positive effect on your body water balance.

加速计可以让您监测身体活动。

卡路里计数器是自动化的,您无需查找消耗食物的卡路里统计信息,也不需记录此信息。

睡眠追踪器将帮助您了解生活方式对睡眠质量的影响以及如何改善睡眠。

压力水平追踪器可在白天追踪您的情绪。

饮水量监测器将发送提醒,以防止您饮水不足。推荐饮用矿泉水,其所含的钾,锰和钠盐可保证人体内的水分,从而对身体的水分平衡产生积极影响。
A Two-Month HealBe GoBe2 Test Drive

为期两个月的HealBe GoBe2试验

The use of the band is typical: wear it over your wrist tight enough for the information to be recorded without errors. At first it feels extremely uncomfortable (although this is my personal opinion), but you get used to it with time.

手环的使用极具代表性:将手环紧戴在手腕上,即可无误地记录信息。最开始可能有较强的不舒适感(虽然这是我个人的意见),但是您之后就会习惯的。

Heart rate can be monitored with a band or a smart phone app easily. HealBe GoBe2 measures it all the time (every five minutes) and thus the battery can live for two days only. Tracking is quite accurate, the deviation from treadmill sensors is 10% and we hesitate as to which tracker is more accurate.

可使用手环或智能手机应用程序监测心率。HealBe GoBe2可一直监测心率(每五分钟一次),因此电池续航时间只有两天。追踪信息非常准确,与跑步机传感器的偏差为10%,不过暂不清楚两者谁更准确。
The device also monitors the amount of water in your body and estimates energy intake. It seems that I actually ate about 20% more than tracked, but the manufacturer claims that it is product labels that provide incorrect and rough information concerning the calories. FLOW technology is implemented in GoBe2 for analyzing any data received viabio-impendance sensor. It allows the band to track fluid dynamics and thus estimate the amount of glucose in cells and measure its caloricity. Okay, we have no choice but trust the manufacturers as no scientific magazines have yet made any publications on the matter.

该装置还可监测身体的饮水量,并估算能量摄入值。我实际上的摄入量比追踪的摄入量要多20%,但制造商声称,产品标签关于卡路里所提供的信息存在错误。GoBe2中植入的FLOW技术可分析通过生物阻抗传感器接收的所有数据,传感器追踪细胞液体流动,从而估算细胞中的葡萄糖含量并得出其热量。我们只能相信制造商的说法,因为关于此问题目前还没有任何科学杂志发表过。

Speaking of liquids, I should mention that this device made me drink lots of water all the time. It kept sending me reminders four or five times a day. As a result, I drank about two liters daily, which is the volume recommended by the WHO. It turned out that mineral water is more preferable as regular water leaves your body faster especially when you exercise. The band’s Android app allows specifying the volume consumed, this feature is promised to be made available for iOS as well.

说到水,有一点请注意:手环会一直提醒我,让我喝大量的水。手环每天大概向我发送提醒四五次,这样我每天都会喝约两升水,这也是世界卫生组织推荐的日常饮水量。当您运动的时候水分会流失的很快,因此建议您更多的饮用矿泉水而不是普通水。手环的Android应用程序可指定消耗量,Healbe公司还承诺将此功能应用于iOS系统。

The step counter, on the other hand, works with interruptions and stubbornly does not count any steps on the treadmill. The count is correct during an ordinary walk.

As HealBe developers promise, the next update (scheduled for July 2017) will have an improved count of cycling or riding a motorcycle, a fitness section will be added and during swimming the sensor will count strokes rather than steps. Weight lifting is scheduled for launch in August, and treadmill will be detected by August 2017.

另一方面,计步器不会记录跑步机上的步数。普通步行过程中的计数是正确的。正如HealBe开发商所承诺的那样,下一次更新(定于2017年7月)将改进骑自行车或骑摩托车的计数,将增加健身区:在游泳期间,传感器将计算行程而不是步数。计划于八月推出举重计,将于2017年8月之前监测跑步机。

The band tracks data during the day to estimate your stress level. This is a breakthrough in comparison with the Shealth app which relies on heart rate only for this purpose and for tracking sleep stages. Miband and Jawbone do this as well, but according to the manufacturer, they collect less data than GoBe2.

手环可追踪白天的数据,从而估计压力水平。与仅依赖于心率和追踪睡眠的健康应用程序相比,该款手环是一大突破。小米手环和Jawbone的做法同样如此,但根据制造商的说法,其收集的数据比GoBe2少。

Supply and Warranty

供应和保修


The band was supplied in a stylish case which makes an impression of a reliable manufacturer. The actual band, a cord, a charger, a manual and information bulletin as well as some other accompanying documentation are supplied. Everything is detailed and intuitive. The manufacturers give a worldwide one year warranty. Even if you bought your band back in 2014 and didn’t use it, it will be upgraded to a modern version free of charge.

该款手环包装在一个时尚的盒子中,给人可靠的印象,附带手环、充电器、数据线、使用手册等,制造商承诺全球范围保修一年。即使您在2014年购买了手环,也可免费将其升级到最新固件。
Peculiarities of Use

使用特性

Unless you sync the band with the app daily, it will take substantial time. The band is supposed to fit tightly and some find it uncomfortable. When I tested the app, it seemed unfinished to me. I was unable to launch help immediately, but it worked well when I updated the app. So far some of the options mentioned in the manual are unavailable in the application, for instance, blood pressure measuring cannot be carried out. As the developers explain, “Blood pressure measuring was turned off as 25-40% statistical error is unacceptable. The option will be re-introduced in GoBe3. At the moment we find it improper to track blood pressure on the wrist, so we are trying to implement other technologies while retaining the key sensors”.

除非经常将该手环与应用程序同步,否则将花费不了多少时间。手环需要戴紧,不过有些用户会感到不适。在测试应用程序时,我认为还有一些不足之处。刚开始我无法启动应用程序,但是当我更新时,应用程序又可以使用了。到目前为止,手册中提到的一些选项在应用程序中是无法使用的,例如,不能进行血压测量。正如开发商所说,“因为无法接受25-40%的统计学错误,因此我们关闭了血压测量功能,计划将在GoBe3重新引入该功能。目前我们发现手腕上的追踪血压不太正确,所以我们正在努力实现其技术,同时保留关键传感器”。

Xiomi MiBand 2, Jawbone Up3, Samsung Gear Fit 2 и Healbe GoBe 2 Technical Characteristics Comparative Chart

小米手环2Jawbone Up3、三星Gear Fit 2Healbe GoBe2技术特性比较图

For the purpose of comparison we picked several trackers tested by us within the last few years, namely the Chinese bestseller Xiomi MiBand 2, the market pioneer Jawbone Up3 and Samsung Gear Fit 2, made by the industry giant.
We compared objective indicators only that are related to health monitoring.

为了对比,我们在过去几年中选择测试了4款产品,即小米手环2以及Jawbone Up3和三星Gear Fit 2。

我们比较了与健康监测相关的客观指标。


小米手环2

Jawbone Up3

三星Gear Fit 2

Healbe GoBe 2

自主功能

最多7天

最多7天

GPS关闭时,最多3天

最多2天

传感器

加速计和心率传感器

加速计,温度计,生物阻抗传感器

加速计,陀螺仪和心率传感器,GPS,气压计

压电传感器,生物阻抗传感器,加速计,温度传感器,皮肤电反应传感器。

屏幕

OLED, 单色, 0,4″ (约10×6 mm), 非触屏

不适用

触摸屏, 彩色,, 魔焕炫屏, 1,5″, 432×216 (317 ppi)

LED 5x92

防水

IP67

防溅保护, 无标准报告

IP68

IP68

兼容性

iOS 7.0 / Android 4.4和更高版本

iOS 7 / Android 4.3 和更高版本

Android 4.4 和更高版本, RAM不小于 1.5 Gb

iOS 8 和更高版本, Android 4.3 以及有低功耗蓝牙的更高版本

Functionality Comparative Chart

功能比较图


小米手环2

Jawbone Up3

三星

Gear Fit 2

Healbe GoBe2

计步

+

+

+

+

心率

+

+

+

+

睡眠

+

+

+

+

饮水量

-

-

-

+

压力水平

-

-

-

+

卡路里追踪

-

-

-

+

Dr. Anatom’s Personal Experience of Using HealBe

Anatom博士的HealBe个人使用体验

Calorie Tracking

卡路里追踪

It works in general, but it seems to me that the result is about 20% than my own calculation. Obviously, my impression is subjective as I had to chance to thoroughly calculate the energy value of food consumed.

一般而言,这款设备用起来还是很有效果的。但在我看来,结果比我自己计算的大了约20%。因为我碰巧计算了食物的能量值,所以我的印象显然是主观的。

Hydration Tracking

饮水量追踪

I doubled my water intake; insufficient fluid level notifications pop up often, four to five times a day on average. Given that it is recommended to drink at least two liters a day (and even more if you take up physical or intellectual work), I am totally on board with that.

我的饮水量增加了一倍。常常出现饮水量不足的通知,平均每天四到五次。鉴于建议每天摄水量不少于两升(如果进行体力或脑力劳动,这一数值可能会更大),我对此表示完全同意。

Heart Rate Tracking

心率追踪

The accuracy is acceptable for me. The advantage of the tracker is its non-stop performance. The deviation from treadmill detectors is under 10%. I doubt this level of accuracy will be sufficient for athletes.

对于我来说,准确性是可以接受的。这款追踪器的优点是其不间断监测,与跑步机探测器的偏差低于10%。我认为准确性对于运动员来说都是足够的了。

Stress Level Tracking

压力水平追踪

The monitoring is constant during the day which is beneficial for further analysis and understanding the factors influencing your stress. Subjectively I felt that the tracking is more accurate than that offered by, for instance, Shealth app which relies on heart rate only for stress level statistics.

白天持续的监测有利于进一步分析和了解影响您压力的因素。主观上,我认为它比仅依赖心率来进行压力水平统计的健康应用程序更精确。

Step Counter and Distance Tracking

步数和距离追踪

It counts accurately regular steps; I compared the data with the results of my phone accelerometer and MiBand fitness tracker. The deviation is within 10%. The tracker doesn’t count treadmill steps well and marks down about 50%.

可准确地计算正常步数;我将数据与手机和小米手环健身手环的结果进行了比较,发现偏差在10%以内。但它不能很好地计算跑步机的步数,下降了约50%。

Sleep Tracking

睡眠追踪

Personally I felt that the tracking is more accurate than that of MiBand or Jawbone.

就个人而言,我觉得追踪数据比小米手环或Jawbone更精确。

GoBe2 Drawbacks

GoBe2的缺点

The time of autonomous performance leaves much to be desired. However, two days seem quite acceptable given that the heart rate is constantly measured.

The band is supposed to fit very tight to your skin and this takes time to get used to. As the developers promise, GoBe 3 will be equipped with a light sensor and will become more convenient. We’ll see that in 2018.

产品使用的时间有些不足。然而,由于可不断测量心率,因此两天时间似乎是可以接受的。

手环应紧贴皮肤,当然这需要一定时间才能习惯。正如开发商的承诺,GoBe3将配备光传感器,将变得更加方便。我们会在2018年迎来GoBe3。

Who Are The Rivals, If Any?

对手有哪些(如果有的话)?

As of now, Healbe has no analogues. Its competitors can only count steps and measure heart rate, but none of them can count calories or assess hydration level.

到目前为止,Healbe还没有类似的竞争产品。其竞争对手只能计算步数并测量心率,但都不能计算卡路里或评估饮水量。

How do such devises evolve? Once upon a time Jawbone launched its first fitness band. It was crooked and obtuse and couldn’t work for longer than two months. It was a breakthrough at that time, though, and people bought it. They wanted access to monitoring and were ready to endure all the inconveniences and ignore the flaws. Upon receiving customer feedback the manufacturer began improving the second and then the third version.

这样的设计是如何演变的?Jawbone曾推出了第一款健身手环,该款手环有何大的缺陷反应也不灵敏,且工作时间短于两个月。不过,这在当时也是一项突破,因此不少人购买了这款健身手环。用户希望能够监测身体状况,因此可以接受这些缺陷和不便。在收到客户反馈后,Jawbone开始改进第二代和第三代产品。

Healbe chose another strategy, a long-term scientific one. They have been long developing the technology and performing lab tests (not customer tests!). Now they are offering a finished product rather than a prototype. Of course, there is always room for improvement and perfection, it can be made more convenient and user-friendly, but in general this is a sound, tested and working device made by Russian scientists and engineers.

Healbe则选择了另一种策略(长期的科学战略)。Healbe长期以来一直在开发技术和进行实验室测试(不是客户测试)。现在Healbe提供的产品已经是成品而不是原型了。当然,还存在改进和完善的空间(可以提升其方便性和用户友好度),但一般来说这是俄罗斯科学家和工程师制作的已经过测试的设备。

Our Opinion of HealBe GoBe2

我们对HealBe GoBe2的意见

Rating: 9/10. This is a really unique gadget which has no alternative so far. We took one point off for short battery life (two days only) and because the sensors work only if the band is attached very tightly to your skin, which is inconvenient as the band is pressed against you and causes certain discomfort.

评分:9/10。这是一款非常独特的健康助手,迄今还没有其他替代产品。因为电池寿命较短(仅有两天),所以我们扣了一分,因为传感器只有在紧贴皮肤的情况下才能正常工作,因此压在您皮肤上的手环会造成略微地不适感。

The developers promise to fix all of this in the next version. They are now thinking how to do this. “On the one hand, if we increase the capacity of the battery, the band will be consequently much larger. We strive for minimalism while maintaining unique design and effective functionality. The new generation will be launched during the CES (International Consumer Electronics Show (CES) held in Las Vegas, USA – ed.). It will be much smaller and new possibilities will be added. The light sensor won’t require you to fasten the strap tightly, but it will be a mere add-on to the main indicators as it will have a substantial statistical error (the same sensor of the rival Polar A350 has a deviation of about 60%).”

开发者承诺在下一个版本中会修复这些缺点。他们现在正在考虑如何做到这一点。 “一方面,如果我们增加电池容量,那么手环将变得更大。我们力求极简主义,同时保留独特的设计和有效功能。我们将在CES(美国拉斯维加斯举行的国际消费电子展)期间推出新一代产品,新品会小巧得多,并且将会增加新功能。光电传感器不需要您紧紧地固定手环,但因其具有显著的统计误差,所以它将仅仅作为主传感器的一个附加(竞争产品Polar A350的相同传感器的偏差约为60%)”。

In general, today this is the most advanced and finished fitness band. It is worth its $179 price tag as the price is fully justified.

总之,该手环是一款创造性的健康手环,因此现在略高的定价是完全合理的。

Healbe Gobe2饮食追踪控制健康手环官方旗舰店: https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a1z10.1-b.w11735621-16075767520.5.yh1Q2a&id=546410014891

Healbe Gobe2 APP二维码扫码下载:

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有