非非竞选上学生会了(2009-01-25 14:00)
今天儿子回来,得意洋洋地对我说他当上“student
government'了,我刚开始也没放在心上,以为和国内值日生一样轮流当当。再问,才知道小家伙居然是正儿八经去参加了全年级的竞选,还发表了竞选演说。一共有12人参加竞选,选出4个,他和另一位小朋友得票并列第一,得了
13票。
**
非非在国内胆小,以前我想给他报个乒乓球班都死活不去,更别说要当着全年级的人讲话。所以问他,是你们老师让你去参加的吗?他说不是,自己报名的。我更好奇了,追着问,你都讲什么了。下面是小家伙的发言:
Hi! My name is Xiaofei.
I want to run for student government because I want to make Meeker
a better place for us. I will do what teacher tells me to do and
not argue about it. I will help those new students who
don’t know every rule of Meeker.
Vote for me! Thank You!
**
虽然很简短,但也说得清清楚楚,而且后面还很煽动性地加了一句“Vote for
me”。想起小家伙一年多前过来的时候,基本上一个英语单词不会说,别人问
Chapter
2
Poof was going to the country of England,and he get on the
plane.But after a hour,the pilot said:'The
plane had something in the engine,and the engine
stoped!!!!Poof look at the map,they were in the middle
of the Atlantic Ocean.
Poof was a good swimmer,although he hasn't swim in the
Atlantic Ocean yet,he was still a good swimmer.And then,a
bird came and just 'kissed'the plane,and the plane
crashed!-Ahh!!the people were screming!
Poof jumped into the water while the plane was sinking deeper
and deeper.And then,he saw some thing was floating on the
top of the water-it was a wooden suit case!Poof swim and get on to
the suit case,and it was like a boat!he use his tail as a
engine ,and he saw an island!Poof dro
Chapter
2
Poof was going to the country of England,and he get on the
plane.But after a hour,the pilot said:'The
plane had something in the
engine,and the engine stoped!!!!Poof look at the map,they were in
the middle of the
Atlantic Ocean.
Poof was a good swimmer,although he hasn't swim in the Atlantic
Ocean yet,he was still a good swimmer.And then,a bird came and just 'kissed'the
plane,and the plane crashed!-Ahh!!the people were
screming!
语告诉我她写了一篇故事,写到第五章了,我大吃一惊,想想半年多钱,她的英语还属于只会说ABC的水平,现在居然能用英文写故事了。结果还真写得不错。
The
little mouse on the island
&
非非给老爸的告状信(2008-03-03 12:15)
2008 年 3 月 2 日
老爸我快发风了因为
姐她yi前她说话
不suan shu 把不 suan
shu 给fang在一边去
我还found她的二样
东西有一样是Christmas
的东西 和老爸我还想
gen你说一件事
2008年3月2日的事
我gen她玩石头
gian刀 bu 如果Wo
Yin 了 wo 就可yi
huan xi 欢的
看 dao我yin 了 但
是姐说我后出
但是我没有老爸I feel
This is not Good OK
dad
[全文照录,包括分行都照搬不误。还是通篇无标点,强悍!念来念去,觉得最通顺的居然是后面那句英文:I feel this is
not good, OK?
将来这孩子的中文能成啥样,真不敢指望了。现在老妈最想对非说的一句话就是,非阿,至少能写通顺了再打小报告好不好??真是给老妈丢人啦。]
非非的英文日记(2008-02-04 06:18)
非非居然写日记了,还是英文!!真是让人刮目相看阿!全文抄录如下:
Today is mon day [这个词是分开写的,不是我打错了]
Iris and Walter are playing
oops said Iris Walter say what happen Iris Iris said my teeth
falling off Walter said are you ok? Iris YES said Iris
3-2008
[Iris 和 Walter 是他看的一本故事书中的两个人物]
[除了一个问号,还是和他写中文一样,通篇没有标点,强悍阿]
Today is mon day
[怎么又是星期一?答曰“我只会写Monday”。ft]
Iris and Walter are house outside is so clod
Walter say do you want what Iris? Iris said I don't know Walter
said play chess Ok siad Iris.
1. 逛商场,非说:“老妈,你怎么不买一个mouth red 阿?”老妈摸不着头脑“mouth red'
是什么东东? '口红阿,mouth是口,red 是红。”非非解释。英语学得真是好啊,都会举一反三了。
2.
学校要求语记录每天活动,包括一日三餐都吃了啥。语问老爸“米饭的米怎么说。”老爸不耐烦“自己查字典去”。片刻,语乐颠颠地过来“查到了,meter',然后得意洋洋道”昨天晚上我吃了一碗meter。”英语学得真不错,和非一样好。
1. 语最近总是打击老妈。吃饭时,老妈刚端起碗,便说:“老妈,你还吃啊,都这么肥
了。”
那就吃水果,“老妈,水果里糖分很多,也长肥的。”
不和小孩一般见识,喝水喝水,这总没问题了吧。“老妈,你难道没听说过吗,有的
人喝水也要长肥的!!'
老妈的耐心总算耗尽,怒问“语阿,我怎么得罪你了,尽打击我?”
语嬉皮笑脸:“打击非非,伤害友情,打击老爸,我没那胆,所以只能打击你阿。”
老妈:两眼冒火中。。。。。
2. 带非和语参加party。非取水回来,座位被一小MM给占了。非看看MM,再看看老爸。
老爸说“你让让妹妹,站一会儿吧。”非长叹一口气,无限哀怨地说'当男人,真的很
辛苦。“
3. 老妈做了冬瓜排骨汤。老爸拍马屁,说:'你的菜越做越好吃了。我对你真是仰慕
阿。”语没听清,问“你们说什么?” 非立马解释“老爸说是老妈养着他。”狂汗中,
仰慕和养着,这也差得太远了吧。
4. 某日,非严肃地要和老妈单独谈谈。关上门后,非一脸忧郁,沉思半晌,方郑重其事地说:“我在地球上呆不下去了。”
1) 有段时间,语和非都喜欢说“废话”两字。老爸觉得不礼貌,于是定了规矩,谁说
了这两字,谁就得挨两下揍。某日,非随口一句“废话”,立刻被老爸在屁股上给了两下。打完了,老爸问:
“非啊,为什么打你啊?”
非说“我说了‘废话’呗。”
“你又说了。”老爸一脸坏笑,又在非的屁股上揍了两下。
“以后还敢说不?”老爸继续问。
“不敢了”
“不敢说什么呀?”老爸继续诱导。
“不敢说废话了”。
“啪啪”,可怜的非。
老妈闻声过来,问“非,怎么挨打了?”
“我说错话了”非一脸可怜。
“说什么了?”
“废话。”然后屁股上又是两下。
非郁闷不已,决心整整姐姐。第二天,非问语:
“姐,你知道我昨天为什么挨揍吗?”
“你说了那两个字呗。”
“哪两个字啊? ”非满脸笑容。
语白他一眼“找揍的两个字呗
非小时候
1.
非一岁多时,舅舅回家,告诉他“非阿,我给你带了好多水果回来,放在楼下祖祖(即太爷爷、太奶奶)那里。”非兴冲冲地找到祖祖“我要吃水果”,祖祖给他梨,他摇头“我要吃水果。”再给他苹果,还是摇头”我要吃水果”,再给他香蕉,依然摇头“我要吃水果”。祖祖不解,问“你要吃什么水果?”“舅舅带来的”“这就是阿。”
非一副不要哄我的样子“这是香蕉,我要吃水果。”全家: %#¥@....
2. 非大约两岁时,开始对性别好奇。
问老妈“外公是男的还是女的?”
“外公是男的阿,你看外公有胡子。”
再问“妈妈是男的还是女的?”
“妈妈当然是女的阿。”
非宝宝作沉思状。老妈问“非非是男的还是女的阿。”非断然答“女的!”老妈一愣,大笑,说“宝宝是男孩子。”非不服气道“非非又没有胡子”。
3.
非两岁多上幼儿园,彼时口齿尚不清楚,只能说简短句子。一日生病,外婆老妈带非去打针,回来听非一路在叨咕着什么。仔细听了,原来是“阿姨扎,屁屁疼。”然后愤