法律的基础就是公正和实用

自2011年7月起，本人开始介入某中资民营企业收购苏里南金矿项目。

2011年7月首次赴苏里南进行收购签约签约，时隔数月后，2012年4月再次踏上这个南美小国，经过近1个月艰苦卓越的工作，代表客户顺利完成苏里南金矿项目的收购交割。在此，以此

2011年11月22日中午，在北京金融街威斯汀酒店宴会厅，大成所与加拿大Neehan律师事务一并举办欢迎加拿大前总理让.克雷蒂安先生的午宴。

午宴上，让.克雷蒂安先生发表了精彩的演讲。

同时，加拿大前魁北克省省长和大成所高级合伙人江荣卿律师就海外投资政治风险防范问题发表了发言。

由大成律师事务所投资并购部、外交圈圆桌会议共同举办的2011东南亚国家商贸投资推介及中国企业海外拓展研讨酒会于2011年9月23日在北京英才会所召开。

本次会议邀请了来自柬埔寨、越南、老挝、孟加拉、印度尼西亚等东南亚国家的驻华大使及参赞、北京青年商会会员及企业家代表参加。

本次会议主题内容包括各国大使或参赞介绍本国的投资情况及政策；由大成所介绍大成全球网络情况、大成所协助客户进行海外投资战略、导向及客户在投资过程中面临的问题。大成高级合伙人肖金泉律师、钱红骥律师、江荣卿律师进行了大会发言。

2011年10月22日，中国-东盟基础设施投融资合作论坛在广西南宁国际会议中心成功召开。来自中国和东盟国家基础设施建设领域的代表共计120余人参加了论坛。

8月3日，国电科环邀请大成律师事务所江荣卿律师作主题为“国际工程风险、架构、争议”海外投融资法律讲座。国电科环总经理李宏远、副总经理王公林、副总经理张滨泉、副总经理张晓东等有关领导出席本次讲座。

江荣卿就海外项目法律风险、海外投资的架构、争议解决等有关问题进行了介绍。通过有关境外投资的案例，进一步解释了什么是主权豁免放弃、如何保全争议解决等基础法律知识，深入分析了由于法律体系的不同、世界政局的不同而带来的企业在境外投资面临的法律变化。讲座现场气氛热烈，参会人员相继提问交流。

本次讲座作为科环大讲堂系列讲座之一，是为公司实施“走出去”战略做好知识储备、打好理论基础，加强海外项目的法律意识而举办的。来自

为落实企业法律顾问培训制度，针对当前企业涉外法律事务明显增多，法律风险增加的情况，HYDROCHINA集团公司与大成律师事务所合作，邀请该所高级合伙人、留美国际经济法硕士、中国对外承包工程商会专家委员会专家江荣卿律师，于2011年8月5日在贵阳院进行了海外投资与工程法律风险防范实务专题培训。

江荣卿律师结合利比亚动荡，从国际工程风险、海外投资架构和争议解决等三个方面，就国有企“走出去”所面临的相关法律问题进行了讲解。其所授内容紧密联系国际、国内形势，针对企业在海外面临的实际问题，提出了有效防范法律风险的思路和方法，使参加培训人员受益匪

印度尼西亚（下称“印尼”）经济的持续稳定增长增加了对基础设施的需要。印尼政府预计自2010年至2014年，其国内基础设施需要约1500亿美元的投资，其中，印尼政府希望以公私合营模式合作带来的私人投资约940亿美元，约占印尼2010年至2014年基础设施总投资额的63%。这个中国企业在印尼以公私合营模式投资于印尼基础设施领域带来了丰富的机会。

为帮助在利中资企业做好防灾减损工作，由中国对外承包工程商会主办、大成律师事务所承办的“在利比亚中资企业防灾减损法律事务座谈会”于3月23日上午在大成总部召开。商务部有关领导、承包商会及专家委员会有关领导和专家、承包商会专业服务联盟成员律师事务所及部分在利中资企业的代表参加了座谈。

座谈会由中国对外承包工程商会咨询部杜邦晓主任主持。会上，来自中国葛洲坝集团国际工程有限公司、中国一冶集团有限公司、中国建筑技术集团有限公司、中国土木工程集团有限公司、中国交通建设股份有限公司、中国建筑股份有限公司、中国水电建设集团国际工程公司、北京建工集团有限责任公司、中国石油东方

近日，中国商业法律期刊《商法》公布了2010年与中国相关的十大公司并购杰出交易。大成代理的中国铁建、铜陵有色联合并购加拿大多伦所交易所上市公司Corriente初级矿业公司，进而收购该公司在厄瓜多尔的铜矿项目，与中石油联合荷兰皇家壳牌石油并购箭牌能源、中海油并购阿根廷Bridas 公司50% 股权、中石化收购安中石化55% 股份、浙江吉利并购沃尔沃、广东核电收购美亚等交易一道被评选为2010年十大公司并购杰出交易。

《商法》在交易介绍中提到：

中铁建铜冠投资有限公司系安徽铜陵有色金属集团控股有限公司（中国第二大铜冶炼企业）与大型央企中国铁建股份有限公司联手设立的公司。该合资公司以6.79 亿加元收购科联特（Corriente）的控股股权，后者是一家设立于加拿大温哥华的初级矿业公司，在厄瓜多尔拥有和出产大量铜矿。

加拿大戴维斯律师事务所由其多伦多合伙人Ian McBride率领，担任了铜陵有色、中国铁建、中铁建铜冠的法律顾问。三家公司的中国法律顾问为大成律师事务所，主办律师为高级合伙人江荣卿。

位于温哥华的Bull Housser & Tupper 律师事务所为科联特公司的法律顾问，负责合伙人为Marion Shaw 和Judith Downes。加拿大布

2010年6月27日，受商务部中国国际经济合作学会邀请，大成高级合伙人江荣卿律师在该会举办的“北京亚洲、非洲投资论坛”上，向国内100多家大中型企业做了题为“海外投资与工程法律风险实务”的专题演讲。同期，受中国精密机械进出口总公司、东北电力设计院、航天三院邀请，江荣卿律师先后赴上述三家单位做了巡讲。

江荣卿律师结合亲身实践案例，围绕“海外投资与工程法律风险实务”，总结了我国企业对外直接投资及对外承包工程中遇到的常见法律风险，对我国企业防范与规避“走出去”中可能遇到的法律风险起到了很好的提示作用。