翻译吧

本来我没有打算对这次考试写经验感受，因为迈出考场的第一刻，大脑给自己的反馈就是：题真的不难，BUT! !!能通过的希望真是很渺茫！既然不能通过，也就没有什么经验之谈了。后来在新浪围脖上看到黄老师的一些粉丝考生们对考试的感慨，我也就忍不住想要絮叨絮叨，一来是希望通过对考试过程的细致回忆，找到自己的薄弱环节，日后重点练习。二来也希望能和参加考试和未来有志参加考试的广大战友们互相分享，互相交流，希望我们都能早日翻过CATTI这座大山。

首先从考场说起吧。我的考场是在中央民族大学，里面的录音设备都是很不错的。不会出现声音太小，或不清楚的情况，音量可以根据自己的情况调节。所以从硬件来讲，不会有什么不适应。录音的效果也很清晰，录出来的声音我觉得是比我自己声音要好听一些的，呵呵。

上午的综合部分，是我感觉最不好的。现在总怀疑自己有实务过了，综合不过的可能。这是我之前从来没有预料到的事情。因为考前把三级指定教材的综合那本书一道题不落的做了一遍，从做完书里的第一单元我就开始放松了对综合的警惕，直到做完整本书，我几乎可以说是不把综合放在眼里了。但是戏剧性的情节就从考场的第