无意间看到的一个乱搭故事，居然意外地很虐……这个搭得真心略有才，存一下好了。
======================================
江州司马青衫湿，宣城太守知不知
当时年少春衫薄，未妨惆怅是轻狂
相逢意气为君饮，且插梅花醉洛阳
与君共枕到天明，当时只道是寻常
心悦君兮君不知，宛转娥眉能几时
韶华不为少年留，流光容易把人抛
少年子弟江湖老，一别西风又一年
你不要说话给愚昧人听，因他必藐视你智慧的言语。
Speak not in the ears of a fool: for he
will despise the wisdom of thy words.
——Proverbs 23:9
不要照愚昧人的愚妄话回答他，恐怕你与他一样。
Answer not a fool according to his
folly, lest thou also be like unto him.
——Proverbs 26:4
智慧人与愚妄人相争，或怒或笑，总不能使他止息。
If a wise man contendeth with a foolish
man, whether he rage or laugh, there is no rest.
——Proverbs 29:9
完全不懂DOS命令这种东西，今天突然想导出一下目录就上网搜了一下方法，没想到是一个命令就能解决的东西……
可以导出各文件的详细目录，如：dir d:\1 /s /b > d:\list.txt
该方法可以导出文件的树形图,如：tree d:\1 /f > d:\1.txt
强迫症debuff叠到十层，真想把整个元素周期表都背一遍……
chromium 铬
nickel 镍
copper 铜
zinc 锌
arsenic 砷
cadmium 镉
lead 铅
Potassium dichromate 重铬酸钾
Nickel chloride 氯化镍
Copper sulfate 硫酸铜
Cadmium acetate 醋酸镉
Lead acetate 醋酸铅
compound 化合物
toxicity 毒性
genotoxicity 遗传毒性
bioavailability 生物有效性
biosensor 生物传感器
by Pablo Neruda (巴勃鲁·聂鲁达)
原文：
I like for you to be still, it is as
though you were absent,
and you hear me from far away, and my
voice does not touch you.
It seems as though your eyes had flown
away, and it seems that a kiss had sealed your mouth.
As all things are filled with my
soul
you emerge from the things, filled my
soul.
You are like my soul, a butterfly of
dream, and you are like the word Melancholy.
I like for you to be still, and you seem
far away.
It sounds as though you were lamenting,
a butterfly cooing like a dove.
by James Merrill
原文：
Having used every
subterfuge
To shake you, lies, fatigue, or even
that of passion,
Now I see no way but a clean
break.
I add that I am willing to bear the
guilt.
You nod assent. Autumn turns windy,
huge,
A clear vase of dry leaves vibrating on
and on.
We sit, watching. When I next
speak
Love buries itself in me, up to the
hilt.
译文（by mouse）:
已用尽了所有的诡计
我想要对你说出我要说的最深的话语，我不敢，我怕你哂笑。
因此我嘲笑自己，把我的秘密在玩笑中打碎。
我把我的痛苦说得轻松，因为怕你会这样做。
我想要对你说出我要说的最真的话语，我不敢，我怕你不信。
因此我弄真成假，说出和我的真心相反的话。
我把我的痛苦说的可笑，因为我怕你会这样做。
我想用最宝贵的名词来形容你，我不敢，我怕得不到相当的酬报。
因此我给你安上苛刻的名字，而夸示我的硬骨。
我伤害你，因为怕你永远不知道我的痛苦。
发博文
加载中…
