友诺小学中国文化之旅2011

南京——长江大桥、中山陵、明孝陵

第五天，同学们马不停蹄地前往下一个目的地——南京。南京可说是中国的十大古城之一。这天，同学们将游览长江大桥、中山陵与明孝陵。

据沈导游说，中山陵的梯级有足足三百多个。哇！这可是对同学们的一个体力与毅力的大考验。但是，同学们秉持着坚持不懈的精神，一定要完

镇江——镇江实验学校

第四天，同学们第一次有机会到当地的学校交流与上课。

镇江实验学校的同学们还为我们准备了不少表演，如：唱歌、朗诵、弹古筝、拉二胡等。友诺小学的同学也为他们表演了四首能代表新加坡的四大种族的歌曲。大家最后还相互交换礼物，结识了不少朋友呢。

有趣事项：当地的导游，李导说镇江有三怪。其中一怪是：镇江著名的锅盖面煮法特别，煮时面条是看不见的，只能见到锅里飘着锅盖。原来面条就在锅盖下呢。而且，这些面条都是手工制作，吃起来十分顺滑。第二怪是：在中国各地所卖的醋，都是镇江出产的，因为镇江的醋最有名了。

Dear Parents and pupils,

Please take note of the Reporting date, time and place for Departure.

REPORTING (DEPARTURE FROM SINGAPORE)

All Pupils are to report PUNCTUALLY to their respective teachers-in-charge as follows:

Date      30 August 2011, Tuesday

Time      0500hrs sharp

Venue     Eunos Primary School (School Foyer)

各位家长和同学：

请注意我们出发的日期、时间和地点。请同学们要准时到达集合处。

日期： 2011年8月30日，星期二

时间： 早上5点整

地点： 友诺小学（学校门厅 School Foyer）

Dear Parents and Teachers of Eunos Primary School,

Welcome to the blog of Eunos Primary School's CL Immersion Programme to China, 2011. Our journey will begin as we depart on the morning of 30th August, and end when we return on 7 September. While we are in China, this blog will be updated once every few days with thoughts and photos from our students.

Remember to watch out for us! Feel free to post comments and responses to the entries you see here.

Best regards,
The teachers and students on the CL Immersion Programme to China, 2011.

各位友诺小学的老师与家长：

欢迎来到友诺小学中国文化之旅2011的博客。

我们的旅程将从8月30日开始，一直到我们归来时的9月7日。在中国游玩的当儿，我们会每隔几天上传同学们的相关照片与想法。

所以，