Eric YU 同声传译

“无与伦比”会议口译系列培训课程介绍

要想有非凡的成就，就得做非凡的事情！

『无与伦比』会议口译系列课程隆重发布

                             要想有非凡的成就，就得做非凡的事情！

    同传中国 SimulCN再度启航。 www.simulcn.com   （www.i-bbw.cn将作为历史见证继续保留可用）

    从2003年诞生在大不列颠土地上，沉沉浮浮数载，怎奈命运多舛，数据库的损失，服务器的更换，时间的磨砺都不曾让我们放弃。曾经的bbw陪伴着一批热爱口译、热爱翻译的同学们成长。还记得Flamingo, Maple, Timsos, Shirley 这些曾经征战沙场的兄弟姐妹们，还记得一起熬夜抢着发布英语考试的试题，还记得忙碌着宣传推广，也还记得每每二三十人msn上每周例会…bbw

2011年3月10日下午，中国对外翻译出版公司副总经理张高里和总经理助理于洋分别与KL Communication Ltd. 总经理林超伦博士正式签署系列图书出版协议和全面战略伙伴合作协议，共同打造高端会议口译培训系列课程，推出“无与伦比”口译品牌，致力于培养更多高端会议口译人才。中国对外翻译出版公司将作为林超伦博士在中国大陆地区唯一战略合作伙伴，全面负责品牌推广，共同开发产品并实施。 同时继《实战口译》之后，林博士将携手中译公司推出系列口译学习教材。

2011年3月8日晚七点，中国对外翻译出版公司会与北京大学翻译协会共同举办的高端会议口译系列讲座拉起帷幕，此次中译公司盛邀同声传译大师林超伦博士为广大师生作了国际会议同声传译及提高口译素养的激情讲座。

讲座开始，中译公司总经理助理、会议口译部（培训中心）主任、首席同声传译于洋，首先介绍了中国对外翻译出版公司的发展概况，中译奥运翻译项目、上海世博会等重大国际性会议的翻译案例、趣谈和成功经验，同时还向广大师生介绍了中译公司培训中心的会议口译系列培训课程，并隆重推出了与林超伦博士共同合作推出的“无与伦比”系列会议口译培训课程。

林超伦博士的讲座直奔主题，鼓励同学们不要畏惧口译，因为任何一个翻译都是在挫折中成长

同传中国正在进行全面改版，重新开放时间2011年1月1日。

感谢大家一直以来的支持。届时希望能给大家带来，更全面、更专业的文章。

    中国对外翻译出版公司获上海世博局颁发“世博城市之星”奖

    2010年9月28日，“世博城市之星”评选活动总结表彰大会在上海世博局媒体注册中心隆重召开。上海世博会执委会专职副主任钟燕群、上海世博局副局长陈先进等出席了大会。中国对外翻译出版公司喜获“世博城市之星”。中国对外翻译出版公司副总经理贾砚丽带领译员团队代表出席大会，总经理助理于洋代表公司上台领奖。中译公司世博翻译平台的译员团队同时也获得了此项个人殊荣。

    “世博城市之星”是上海世博局为了表彰在“节能环保，爱护环境，爱岗敬业，友善生活”等方面的出色表现和杰出贡献，而授予公民的一项荣耀称号，同时可获得印有国际展览局秘书长洛塞泰斯以及上海市政府副秘书长、上海世博局局长洪浩的亲笔签名的证书。“世博城市之星”全国推选活动自2008年12月启动以来，一直备受社会各界的关注，截至目前，评选活动历时600多天，逾万人申报了“世博城市之星”。