小娃原本睡觉很好的，到时间往他的小床里一放，他自己转来转去地蹭蹭就睡着了，最多要人拍两下。但是半岁时回了北京一趟，妈妈自己带小娃住在娘家，有些懒得夜里起床喂奶，就让小娃躺在大床上自己身边睡；九个月时回到美国，先倒时差又闹病了十天，格外地受到娇宠......不知几时起，睡觉变得是件困难的事。快满一岁了，晚上反而一定要粘着妈妈，甚至要人抱着哄，严重时晃来晃去地悠他一个小时也不睡，他自己陷在又困又睡不着的境况，只有哭闹；好不容易弄睡，夜里还要醒两次，再入睡还是同样地困难。说是一岁到18个月大的的宝宝有分离焦虑, 怕和妈妈分开......日子好难过。

一岁体检时报告给医生，医生听说晚

安慰奶嘴是小娃的瘾头，大人们也利用它给自己减少麻烦换取安宁。但是陆续听说奶嘴有一些副作用，比如对牙齿发育不好，或者容易长成兜兜齿。最近兜兜齿似有苗头，决心戒掉。一时间家中所有的奶嘴都被收到抽屉里，从小娃的世界里消失了。

但好似当初断奶一样，小娃似乎有些反应，却也不甚明显，三天过去，风平浪静了。嘿嘿，有的时候不是孩子没有适应性，障碍在大人那里。现在有时他闹的时候，我恨不得找个奶嘴给他那产生恼人的噪声的小嘴巴塞上。他已经忘记奶嘴这回事儿了，我却有点怀念。

091203

小娃刚过1岁生日， 已经开始淘气使性，赶紧看书学习对付他的办法。看美国儿科学会推荐的这一大本育儿经，很有心得。 此前的一年都是照方抓药，照书养娃。小娃好像照着书长的似的，书上说的毛病他都有，按照书上的办法也一一搞定，令我对此书颇有信赖。虽然我并不能够完全地 完成书上对于父母的要求。做了一年的妈妈的体会是，养育孩子是对父母最大的考验，很多时候与其说是姑息孩子，不如说是姑息自己。自己一糊涂或者一偷懒，或者意志不坚定，后果便随即呈现。

翻译出这一段讲学步期儿童的行为教育的，用

我和还有一周就一岁的小娃一起坐在他的小牢笼里。

小牢笼是我的叫法，其实是木制的游戏围栏，80公分宽100公分高一片，八片一组地围成三、四平米左右的八边形, 为的是把刚刚会爬或者会走的小孩儿圈在里面的安全地带，以便大人可以分些神去做些其他的事情。但是小娃不肯自己呆在里面。你丢下他离开，他会跟爬过来，双手摇晃那作为门的一边，然后开始哭叫。他的手从栏杆间伸出来，努力地向你够着，有小萝卜头般的可怜......这就抱他出来有些太失败了，我只有返身回来，和他一同坐在里面。他安了神，在我身上拱蹭了几下，满足了亲昵的愿望，便拿我的腿当作小山丘，吭哧吭哧地爬过去抓丢在一旁的玩具。

这一阵子陆陆续续地在录入纪庸的人事档案里的“自传”部分。 原始的文档是在紧张的情绪中昏暗的光线下用数码相机拍摄的，虽然字迹分辨的可算清晰，但毕竟不是扫描的，总有些虚，看久了屏幕眼睛会疼。进展比想象的慢。

这份“自传”应该是纪庸被打成右派后写的交代材料。奇怪的是从档案和“自传”中都找不到写作日期。但如下面这样的文字使人基本上能够确认它的时间背景。

“总体看来，我在敌伪时期，所兼伪职是这样多，所放的毒箭是那样广，把这些总和起来，我自己也不寒而栗了！但解放以来，我还不肯低头认罪，老老实实改造自己，反而乘整风之机，向党进攻，我的罪行实在是无可宽恕的，现在蒙党和政府再一次宽大处理，我一定要下决心改造自己，脱胎换骨，从新做人。

小娃十个半月大了。一边觉得他长得慢，什么都不会，一边觉得他长得快，那么小一点点的时候怎么一下子就过去了？小“面包脚”也一天天变大，不知几时就不能再这样握在手里了……

六个月大的时候回北京，第一次越洋飞行。十几个小时的飞行，只是刚登机时哭了一下，之后一路上都是模范小宝宝。回到北京住外公外婆家，竟然也不认生，不哭不闹地就安顿下来了，倒像他是那里的老人儿。却是小娃妈妈比较慌乱，“左手一只鸡，右手一只鸭”地回了娘家，再把小娃林林总总的行头安插进一个曾经没有他的世界里，足用了一周的时间。外公外婆不知该怎样疼才好了，换尿布也来抢着做，我试图“指点”一下操作技巧却遭白眼，言外之意是“你是怎么被一把屎一把尿地拉扯大的？”我只好心里回嘴道“那是什么年头的事儿了？有纸尿布吗？”

外婆家的

从北京回来一晃就是十天，时差刚倒得七七八八，旅行箱收起，携行的衣物归位，回去了三个月呢，便不是一段旅行，而是段日子了，更况是段浓密的日子，那里浓密，这里就荒疏了。

最荒疏的是庭园。春天里种下了许多花种，回来却只见尺高的茎叶，显然花是开过并且零落了。想象中应该爬满木栅的牵牛，因为无人梳理藤蔓，相互缠绕在一起，绝不是美姿，零星开着的两三朵紫色的喇叭无赖地在风中摇摆。虫子把玫瑰丛吃得只剩下杆儿和刺了，不晓得她们今夏有没有开花。那棵小丁香又长高了一尺半，却好似只长了枝未长叶似的，细看却是被鹿吃光了新叶；被鹿吃掉的还有成丛的玉簪花，齐齐地被剃了头一般，只剩下一簇簇翠绿的短茎尴尬地支楞着，——有一家五口的梅花鹿常常路过我家，香甜的花朵和多汁的嫩叶是他们的最爱，有着刺鼻的蒜汁味道的驱鹿剂是好用的，须两周喷洒一次，显然是留守在家的先生没有尽职，我家的花园被鹿们当作甜点铺子了。

40岁生日那天，老友有email来，言正在病中，未及把贺卡和礼物发出。我原本和她索要她近日所读的书单，她电话里聊起来津津有味的样子，令我耳馋。她说索性把书寄来，信末说：“书与卡就让他们慢慢向你游过去吧。”所以我耐心地等着邮差送我的礼物来。

邮包却来得比预期的快，一大纸箱，外表已被磨损得不堪重负的样子，里面的书都还完好。打开来厚厚薄薄地摊了一堆，共23本！心激动得怦怦跳，不小心看到邮资，又心疼得哇哇叫，大约比23

小娃已经快5个月了。真是一天一个样。若是能保持一个“小娃成长日记”之类的那是最好，点点滴滴琐琐碎碎随时记下，甚是有趣。但日子满满的，时间不够用似的，写日记是太奢侈的了。所以此时坐下来回想，竟有些不知从何说起。

人说“第一个孩子照书养，第二个孩子照猪养。”小娃是地地道道地“照书养”的。中、英文的育儿经齐备，按照时间阶段查阅，谨记在心，身体力行。这不，原本每天夜里，小娃那边一有动静，我便起身，换尿布再喂奶，一夜数次；小娃一满三个月，便赶紧读书中有关3到7个月小婴儿那章，书上说此时的小娃应可以连续8个小时的间隔不进食了，所以

春雨淅淅沥沥地下起来了，窗外的林中又是一片迷雾。莫名地想起一首老歌。

十几岁的时候，最喜欢父母那里的一册歌本，记得叫做《外国民歌200首》，巴掌那么大的开本，很厚。(这本书现在去哪里了呢?)就着学习简谱，把里面的歌几乎全学了一遍。这一首爱尔兰民歌《伦敦德里小调》是最爱的，连歌词都一直记得清清楚楚。

我心中怀着美好的愿望

像苹果花在树枝上摇荡

它飘落在你温柔的胸膛

在你温柔的胸膛亲密做伴