|
标签：杂谈 |
какая разница между такими
номерами пряж Nm и Ne?
N.E. (Number English) - размер пряжи. Чем меньше размер, тем гуще
пряжа. Тяжелая джинсовая ткань имеет N.Е. от 5s до 7.5s, средняя -
от 7.5s до 12s, легкая, шамбри - от 12s до 22s.
Ne - английский номер
пряжи
Nm - метрический номер пряжи
Ne = Nm/1.693
кратко говорю о китайском рынке по нити, ткани и спецодежды
Китай-ещё три тысячи назад уже известная страна по
|
标签：杂谈 |
2-x комнатная квартира
2室户
сталенка 钢结构
кухня 厨房
комнаты раздельные 分隔开
дом после капитального ремонта 大修理后的房子
реконструкция фасада 正面改造过
кирпичного дома с лифтом 带电梯的砖房
возможно площади приватизация 可以私有化
живое состояние
дубовый паркет 橡木地板
кафель 瓷砖
кодовый замок 电子锁
паркинг 停车场
gazprom继续名列十大
gazprom跻身世界十大公司之一，现在其总值为2450亿美元.
以资金来讲，gazprom能位列全球十大之一。今年，再一次位列经济合作与发展组织排名第九名。美国石油康采恩Exxon Mobil
和General Electric位于前列，两者之间还包括3个中国公司---他们正在挤压Microsoft,
Citigroup和Royal/Dutch Shell.
世界经济合作和发展组织做出了上述结论。研究的结果将于周三在伦敦发布。
世界上最大的公司依
展区一 自然生态环境
展区简介
这个展区可划分为「地貌与气候」及「动植物」两个部分。步入展馆迎面是一个地球仪，让参观者确认中国及香港的位置。向前行是一条由假石块铺砌而成的时光隧道，岩壁皆于野外实地倒模而成，几可乱真；此区借着岩石及化石标本，阐释香港四亿年来所经历的地质年代及各时期的地貌。展区内的影院播映一套总结香港地质演变的影片，还加插特别的熔岩效果，令人有如置身于洪荒宇宙中的感觉。
从
Это самый новый музей Гонконга. Постоянная экспозиция была открына в 2001 г. В нем представлена история Гонконга. В музее имеется несколько археологических и этнографических экспонатов, а также большая коллекция фотографий XIX и XX вв.
Исторический музей Гонконга рассказывает об истории
前一段时间下载了ABBYY LINGVO 12的试用版，然后，真的好好用啊，好适合我啊！只是售价太贵鸟，不然真的会考虑买一个的。
为什么为什么，到现在还没有任何一个破解版涅！！！
全球气候变暖使北极出现了一些新的小岛。
之前，伴随着北冰洋冰川的融化，出现了一些无名岛，然而这些情况是极少见的。Шпицберген冰川的消逝给世界退出了一小片在任何地图上都未曾标注的陆地.这块新陆地位于格陵兰岛和加拿大附近。专家们提出一个问题：не
опережает ли глобальное потепление проекты ООН по его
предотвращению.如果这种融化状态继续加剧，那么到21世纪中期北极几乎完全没有冰了。
Шпицбергена (Свальбарда)周围冰川的融化使得许多一些从未在任何地图上标注的小岛出现于世人的眼前。
《冰线后退时，小岛直接出现在峡湾上面》---挪威北极研究院的Kim Holmen在其著作中这样写道。
以Шпицберген的州长Rune Bergstrom为领队的生态代表组织的一位专家也对新陆地的出现表示了确认。
《我知道，在离Шпицберген不远的地方出现了两个小岛》--这位学者说道
Китай угрожает доллару
Китай угрожает обвалить курс доллара, продав казначейские облигации
США
Китай готов обрушить курс доллара. США невыгоден дешевый юань, он
ослабляет позиции американских производителей. Белый дом усиливает
давление на власти Китая с требованием поднять стоимость валюты. По
словам китайских государственных экономистов, для защиты от
давления со стороны Вашингтона республика будет использовать
золотовалютные резервы и продаст казначейские облигации США. Если
это произойдет, доллар упадет против в
自我陶醉下,比一年前顺口很多倍.
http://www.vz.ru/economy/2007/8/8/99747.html
中国害怕美元继续贬值,卖出美国国库券.
中国已经做好准备来应对美元汇率的不断下挫.便宜的人民币并没有使美国收益,只是让美国生产商变得更为弱势.白宫也在人民币升值问题上对中国政府施加压力.中国的经济学家认为,为了应对来自华盛顿的压力,中国政府将会动用黄金储备并且出售美国国库券.如果此举得以实行,美元将比所有的货币跌的更快,其中包括人民币.这可能会导致货币危机.
中国准备和美国打一场经济战.中国政府对华府提高汇率的要求不满.
国家领导在政治和经济上关键性的决定往往借政府性质的研究所和研究中心的名义发出.
ТВ -
телевизор电视
Х - холодильник冰箱
Т - телефон电话
Ч - электрочайник电水壶
К - кондиционер空调
У - утюг 电熨斗
СВЧ - микроволновая печь微波炉(сверхвысокочастотный)
Ф - фен吹风
Р - радио收音机
П - электроплита电炉
Кух - кухня厨房
кухонный гарнитур-全套厨具
ноутбук-notebook
по
