跨学科视野的生态批评

                            刘蓓*

                        （

Our ecosystem doesn't have borders.

Wherever we are, our actions have repercussions on the whole Earth.

Our planet's atmosphere is an indivisible whole.

It is an asset we share. In Greenland, lakes are appearing on the landscape.

The ice cap is melting at a speed even the most pessimistic scientists did not envision 10 years ago.

More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing though the surface.

It was thought the water would freeze in the depths of the ice.

On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea,
where it breaks into icebergs.

As the freshwater of Greenland's ice sheet seeps into the salt water of the oceans,

low-lying lands around the globe are threatened.

Sea levels are rising. Water expanding as i

Faster and faster.

The more the world develops, the greater its thirst for energy.

Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth

the pieces of stars buried in its depths since its creation...

Minerals. As a privilege of power, 80% of this mineral wealth is consumed
by 20% of the world's population.

Before the end of this century, excessive mining will have exhausted
nearly all the planet's reserves.

Faster and faster.

Shipyards churn out oil tankers,
container ships and gas tankers to cater for the demands of globalized industrial production.

Most consumer goods travel thousands of kilometers from the country of production
to the country of consumption.

Since 1950, the volume of international trade has increased 20 times over.

9

以下是我从射手网上下载整理的记录片《家园》的解说词。

                                            ——红豆

Listen to me, please.
You're like me, a homo sapiens,a wise human.
Life,a miracle in the universe,
appeared around 4 billion years ago.
And we humans only 200,000 years ago.
Yet we have succeeded in disrupting the balance so essential to life.
Listen carefully to this extraordinary story, which is yours,
and decide what you want to do with it.
These are traces of our origins.
At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire,
a cloud of agglutinated dust particles,

like so many similar clusters in the universe.

Yet t

转帖自阿炳叔的博客：原文链接地址，
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6186dda30100etnb.html

                                             红豆

                               HOME--卢贝松之抢救地球

HOME--卢贝松之抢救地球「请听我说。你跟

各位在校成员：

    为提升团队成员的英文论文写作能力，促使成员为写好毕业论文英文摘要和提高英文论文和论述题英文写作的水准，团队特别邀请兼职教授朱梅老师做一场学术报告。具体内容和时间地点见下。请全体在校成员积极参与，所有研究生都要参加。

                                              王诺

中文系列讲座

题  目：文学研究的英文论文写作

主  讲：朱  梅

        （厦门大学生态文学研究团队兼职教授、美国普渡大学比较文学专业博士）

时  间：2009年12月4日下午2：30

地  点：嘉四108

    你是否为自己写不好学术性的英文文章而苦恼？你是否感觉到你的英文句子太简单、太口语化、太不地道、太Chin

简论生态批评文本视域的扩展

                                    刘  蓓

（发表于《文艺研究》

 山 蚂 蟥 之 思   

 刘 蓓 

 （本文发表于鲁枢元主编《走进大林莽——四十位人文学者的生态话语》，上海文艺出版社2008年） 

各位：

    向大家推荐一部片子：《家园》（Home）。很值得一看，不仅为了解我们研究的真实语境，还为了思考里面包涵和表现的生态思想。

    观看时请特别注意该片对人类的所谓发展和进步的反思，尤其是里面不断出现并批判的话：“越来越快”。

    有谁愿意为这部片子写个影评？

                                              ——王诺

          温德尔·贝里:忠诚大地，回归自然

                                          陈蕾

                    （发表于《中国绿色时报》2009年11月20日第四版）

温德尔·贝里（Wendell Berry）被誉为美国当代杰出的生态文学作家和生态思想家。美国著名自然书写作家华莱士·斯特格纳这样称赞贝里：“不管称他为诗人、散文家或者是小说家，我都很难说出哪一个更贴切。因为在这三个领域里，他均达到了很高水准。”