加载中…
个人资料
东海仙子
东海仙子
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:670,289
  • 关注人气:931
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
评论
加载中…
博文

全套共分为三卷



由北京时代华文书局有限公司出版发行

第一卷包括原来的第一、
阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2021-04-05 15:23)
标签:

教育

历史

文化

杂谈

分类: 古体诗歌英文翻译

草                Grasses

By BAI Juyi

 

离离原上草,Greenly grow on the highland grasses.

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2021-03-29 10:33)

招魂

独隐伏而思虑。

涕泣交而凄凄兮,

思不眠以至曙;

终长夜之曼曼兮,

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2021-03-06 06:40)
标签:

历史

文化

教育

杂谈

分类: 古体诗歌英文翻译

大招

青春受谢,白日昭只。

春气奋发,万物遽只。

冥凌浃行,魂无逃只。

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

历史

文化

杂谈

情感

分类: 东海仙子的八宝箱

为只为一次能够牵着你的手

 

宝贝,就让我牵一牵你的手

365个春夏并冬秋

365

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2021-02-19 14:10)
标签:

教育

历史

文化

杂谈

分类: 古体诗歌英文翻译

《远游》

悲时俗之迫阨兮,愿轻举而远游。
质菲薄而无因兮,焉讬乘而上浮?

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

历史

文化

杂谈

分类: 英语诗歌中文翻译

Sonnet 2

When forty winters shall besiege thy brow               当四十严冬围困你眉梢,

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

历史

文化

杂谈

分类: 古体诗歌英文翻译

这是屈原《九章》末篇,至此,《九歌》与《九章》英韵草稿均已完成。以前做过的《离骚》也打磨过一次,再完成《远游》和《大招》,邢版英韵屈原全集译稿就算全部完成了。加油!

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

历史

文化

分类: 古体诗歌英文翻译

九章(八)·橘颂

屈原

后皇嘉树,橘徕服兮。

受命不迁,生南国兮。

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

历史

文化

分类: 古体诗歌英文翻译

人面桃花

The Pink Peach

去年今日此门中,

Today last year at this same door,

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

历史

文化

分类: 古体诗歌英文翻译

九章(七)惜往日

屈原

惜往日之曾信兮,受命诏以昭时。

奉先功以照下兮,明法度之嫌疑。

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有