发博文
个人资料
小桩子
小桩子
  • 博客等级:
  • 博客积分:102
  • 博客访问:162
  • 关注人气:0
访客
加载中…
好友
加载中…
评论
加载中…
留言
加载中…
分类
博文
(2009-07-09 00:35)
标签:

杂谈

分类: 译者

 
  学习如何跨越距离
  村上春树

 
  
  我坚持每天跑步已经很多年了。具体地说,是从1982年,也就是33岁的那年秋天,开始跑步的。
  在那之前,我是东京新宿车站附近一家很小的爵士乐酒吧的老板。离开大学之后不久,我就在国分寺南门附近的地方开了一间小酒吧。那时还不算毕业----因忙着做兼职,没能获得足够的学分,所以名义上仍是学生。经营这个酒吧约有三年,后来因为酒吧所在的大楼装修,就搬到了一个离东京市中心更近的地方。新的地方不算大---我们有一架大钢琴,余下的空间勉强能挤下一支五人乐队。这里白天是咖啡馆,晚上则是酒吧。这儿提供不错的食物,在周末有乐队现场表演。这样的酒吧当时在东京尚属稀罕,所以逐渐有了稳定的顾客,生意还算不错。
  在那之前,大部分朋友预言这个酒吧会倒闭。他们觉得作为爱好来经营的生意未必能长久,而且像我这样的人----我性格单纯,而且在他们看来也没有什么经商的天分-----是没法让酒吧维持下去的。但是,他们的预言完全没有实现。说实话,我也不认为自己有什么经商的才华。我只是想既然不能选择失败,那就为它倾尽全力。我的优势是一向工作努力,而且能

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 逝者

来自社会主义国家的驻外记者往往被人当成红色间谍, 可是人们却愿意相信波兰记者卡普辛斯基(Ryszard Kapuscinski)。不仅因为他有力而充满感情的描写,也因为他经常是战争的唯一见证者。上个星期,这位整个青年时代都在战场上奔走的记者在华沙逝世,终年74岁。

卡普辛斯基1961年受雇于波兰新闻社,成为波兰驻守第三世界的唯一记者。从那时起到1981年,卡普辛斯基亲身经历和报道了27发生在非洲大陆,拉丁美洲和中东的战争。

他留下二十余部书,其中包括讲述拉美战乱的《足球战争》;描写安哥拉独立战争的《生命中的另一天》以及讲述苏联垮台后他在俄罗斯及其邻国的旅行经历的《政权》。

卡普辛斯基的作品融合了细腻的心理描写和生动的描述,人们爱把他和康拉德比较:他们都是波兰人,都深爱远行。他的模仿者不乏其人,却鲜有人能达到其高度。原因可能是,没有人比他走得更近。

   卡普辛斯基1932年生于波兰东部的一个小城。他的家乡是俄罗斯人,犹太人,乌克兰人和亚美尼亚人的聚集区。“那是一群没有国家,没有国籍的人,”他后来回忆说,这使得他到世界的任何一个地方都会重新发现家乡。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

逝者

杂谈

分类: 逝者
他更愿意在柬埔寨的丛林中,告诉一个正在开荒的农夫或正在洗衣的一个妇人:爱比仇恨的力量更强大。[文/研究员 刁莹]

  1990年代初,红色高棉与柬埔寨政权虽然已经签署和平协议,但国家仍不安定。柬埔寨乡间崎岖的小路上,一群群难民推着满载着床垫、锅、甚至活鸡的牛车,吃力地前行。他们会在途中意外地碰到一队僧侣,为首的长老身着桔黄色长袍,双手合十,面孔安静慈祥,对他们念道:

  '仇恨本身无法化解仇恨;只有爱才能平息仇恨。'

  是时,山间的枪声此起彼伏,子弹从耳边呼啸而过。可是听到他的经文,士兵纷纷放下武器,在路边双膝跪下;村民燃起香,祈愿战争的结束。

  哥沙纳达(Preah Maha Ghosananda),柬埔寨佛教界最高长老,于3月12日圆寂,终年78岁。他于红色高棉政权垮台后在柬推动非暴力活动,致力于佛教复兴,被人称为'柬埔寨的甘地'。

  在他和追随者到来之前,村民很多年都没有遇到过一个和尚--虽然'丛林僧人'曾经是柬埔寨农村生活的一部分:僧人们行走在山中,一边化缘,一边诵经,是乡间最常见的图景。

  红色高棉1974年上台后,把寺庙夷为平地,把佛
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有