发博文
个人资料
梦飞翔
梦飞翔
  • 博客等级:
  • 博客积分:110
  • 博客访问:18,453
  • 关注人气:7
图片播放器
博文
置顶: (2007-08-26 13:20)
标签:

知识/探索

分类: 中西文化
 

英语诗歌:再别康桥

原文出自徐志摩/ 译者不详

  Saying Good-bye to Cambridge Again

  
  Very quietly I take my leave,

  As quietly as I came here;

  Quietly I wave good-bye,

  To the rosy clouds in the western sky.

  The golden willows by the riverside,

  Are young brides in the setting sun;

  Their reflections on the shimmering waves,

  Always linger in the depth of my heart.

  The floating heart growing in the sludge,

  Sways leisurely under the water;

  In the gentle waves of Cambridge,

  I would be a water plant!

  That pool under the shade of elm trees,

  Holds not water but the rainbow from the sky;

  Shattered to pieces among the duckweeds,

  Is the sediment of a rainbow-like dream?

  To seek a dream? Just to pole a boat upstream,

  To where the green grass is more verdant;

  Or to have the boat fully loaded with starlight,

  And sing aloud in the splendor of starlight.

  But I cannot sing aloud,

  Quietness is my farewell music;

  Even summer insects heap silence for me,

  Silent is Cambridge tonight!

  Very quietly I take my leave,

  As quietly as I came here;

  Gently I flick my sleeves,

  Not even a wisp of cloud will I bring away

  
  再别康桥

  轻轻的我走了,

  正如我轻轻的来;
  
  我轻轻的招手,
  
  作别西天的云彩。

  那河畔的金柳,

  是夕阳中的新娘;
  
  波光里的艳影,

  在我的心头荡漾。

  软泥上的青荇,

  油油的在水底招摇;
  
  在康河的柔波里,

  我甘心做一条水草!

  那榆荫下的一潭,

  不是清泉,
  
  是天上虹揉碎在浮藻间,
 
  沉淀着彩虹似的梦。

  寻梦?撑一支长篙,

  向青草更青处漫溯,
  
  满载一船星辉,

  在星辉斑斓里放歌。

  但我不能放歌,

  悄悄是别离的笙箫;
  
  夏虫也为我沉默,

  沉默是今晚的康桥。

  悄悄的我走了,

  正如我悄悄的来;
  
  我挥一挥衣袖,

  不带走一片云彩。

  Help:

  Rosy: adj.蔷薇色的,玫瑰红色的

  Shimmering: adj.微微发亮的

  Sludge: n.软泥,淤泥,矿泥,煤泥

  Leisurely: adv.从容不迫

  Duckweeds: n.[植] 浮萍

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2008-05-19 01:15)
标签:

教育

分类: 大千世界
 

生死不离,你的梦落在那里

想着生活继续

天空失去美丽,你却等待明天站起

无论你在哪里,我都要找到你

血脉能创造奇迹

你的呼喊就刻在我的血液里

 

生死不离,我数着秒等你消息

相信生命不息

我看不到你,你却牵挂在我心里

无论你在哪里,我都要找到你

血脉能创造奇迹

搭起双手筑成你回家的路基

 

生死不离,全世界都被沉寂

痛苦也不哭泣

爱是你的传奇,彩虹在风雨后升起

无论你在哪里,我都要找到你

血脉能创造奇迹

你一丝希望是我全部的动力

王平久


一场地震,生死两难;只道三四险,不知五月难;
 
    纵有六双眼,泪也流不完;七颗心儿悬,零八奥运艰; 

    高呼九洲十地华人现,纵使百舸千帆风浪间,也让咱行得万年船!
 
    泱泱中华几千年,只是百般无奈斗不过你苍天; 

    十分惨淡,也不知你九重天中住着何神仙,在零八年八月八日还有八十八天时送灾难; 

    但愿七彩祥云现,六月中国保平安,五星红旗永鲜艳; 

    四海升平,三地两岸心连心成一条线! 

    我只想,跪地抬手问苍天,敢应否:下辈子,你做人来我做天!

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

分类: 大千世界
 告诉大家一种:  桌面->右键->属性->外观->高级->项目选择(窗口)、颜色1(L)选择(其它)将色调改为:85。饱和度:123。亮度:205->添加到自定义颜色->在自定义颜色选定点确定->确定这样所有的文档都不再是刺眼的白底黑字,而是非常柔和的豆沙绿色,这个色调是眼科专家配置的,长时间使用会很有效的缓解眼睛疲劳保护眼睛 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2008-03-22 22:26)
标签:

教育

分类: 大千世界
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2008-02-27 17:33)
标签:

教育

分类: 口语系列
 

英语教学游戏集锦

1、角色扮演
假想一个场景和2个虚拟人物,进行对话。例如:吝啬的爸爸和难缠的女儿在肯德基。

2、猜猜猜
一人想象一个事物(比如地方,物体,颜色,动植物等),另一人提问,直到找到正确答案。3方参加:设谜人,解谜人(包括所有聊友),裁判。解谜人上麦参与,所有聊友文字参与。裁判提供谜题的相关信息,公布结果。
 
3、瞎子摸象
主持人想象一句话,隐去其中重要单词(名词/动词/形容词),另一人提问,主持人提供相应信息,直到完成这句话。
 
4、首尾相连
用一个词开始造句,再用句尾的词造句,如此类推,一直说到用最初那个词结尾的句子。

5、脑力激荡
提供案例的背景资料,提出问题,请大家提供各种解决方案。
 
6、天才剧场(集体预先准备)
分专题进行制作,配乐诗朗诵和配音练习
 
7、名人荟萃(集体预先准备)
集中介绍某一特定时期、特定领域的诸位名人,每个人说一位
 
8、暗夜追查
3-5人参加,每个人得到物体,每人2件,唯独有一个人得到1件,所有物体都是双数的,除了一件是单数的,相配的那件失踪了。大家要猜出所有物体的名称,找到失踪的那一件。
 
9、淘金
设想你是老板,如何解决公司经营中的各种问题。
 
10、Debate速配
随机选取2个人进行主题辩论。
 
11、故事新编
就是故事接龙,主持人要设定主人公和关系,大家接着往下编。
 
12、跟我走(集体预先准备)
主持人设定旅游的目的地和方向,聊友介绍名胜古迹,设计旅游线路。
 
13、招聘预演(集体预先准备)
模拟招聘现场,每次围绕1-2个主题进行。
 
14、双语联珠
词语对接,一个人用中文先说,然后另一个人翻译英文,反之亦然。
 
15、名言集锦(集体预先准备)
分专题进行制作,如爱情专题,一个人用中文先说,然后另一个人翻译成英文,反之亦然。
 
16、逛市场(集体预先准备)
分专题进行制作,如水产品专题,介绍商品知识、烹饪知识、菜肴推荐等。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

学习公社

分类: 口语系列
 

想在国外英语聊天室混的或者爱玩cs的来看下)

---问好---

1,hiho=yo=hi=hey=hello=你好,大家好

2,holla=来和我讲话,also, holla at yo boy, holla at yo girl etc.

3,sup=wuz up=what's up=(原意:怎么样你?/有什么事儿嘛?)也可作为问好用(一般是比较熟的两个人之间的问候,黑人除外),回答时有事说事,没事用"nothing/nothin much/not much/nm等回答就可以。
---再见---

1,cya=cu=see ya=see you=再见

2,laterz=later=cya later=see ya later=see you later=再见

3,gn=gn8=gnight=good night=晚安

4,nn=nite=晚安 说明:一般第一个人常说gnight/gn8,然后第二个人用nite,后面的用nn什么的都可以了。不要问我为什么,约定俗成而已。

---惊叹赞扬---

1,OMG=oh my god=我的天;我靠!

2,OMFG=oh my f ucking god=我的老天;我靠靠;

3,wtf=what the f uck=怎么会事!?我日!

4,n1=nice 1=nice one=漂亮

5, pwnz=ownz=牛比!(例句:pwnz demo!;Wayne ownz all the others!)

6,rullz=强!(例句:Wayne rullz!;you guyz rull!!!)

7,you rock!=你牛比!(口语中常用,irc中偶尔能看到。)


---笑---

1,lol=laughing out loud /laugh out loud=大笑

2,lmao=laughing my ass off=笑的屁股尿流

3,rofl=roll on floor laughing=笑翻天了

4,roflmfao=rofl + lmao (其中的f = ****ing) 排序:hehe

---其他简写---

1,FU=f uck you=*你;滚

2,STFU=Shut the f uck up!=******给我闭嘴!

3,k=ok=okay=okie=好的,恩

4,sux=s uck的第3人称单数形势(例句:that sux)=糗;滥;衰

5,gimme=give me=给我

6,xfer=transfer=传输

7,em=them=他们的宾格

8,thx=thanks=谢谢

9,happy bday=happy b-day=happy birthday!=生日快乐

10,dunno=dont know=不知道

11,kinda=a little bit=有点(例句:The game is kinda hard for me.i kinda think i should get it done as soon as possible.)

12,tho=though=虽然尽管(例句:That demo was very nice,kinda old tho.那个demo很不错,虽然有点老)

13,plz=please=请

14,cmon=c'mon=come on

15,suka=s ucker s uck(吮吸),er(表“人”),吮吸的人...没天真到无邪的人都能明白了。

16,enuff=enough=足够

17,hax=hack=cheat=作弊,说谎(很地道时尚的词,老外用的比较多)

18,ty=thank you 原本用的不多,不过现在又开始兴起来了

19,conn=connection=线路,网络,网络类型 (例句:what conn do you have? / cable )
20,asap=as soon as possible 尽快

21,imo=in my opinion 我认为/ imho=in my humble opinion 恕我直言

22,smh=shake my head (摇头叹气)

23,darn=dayum=damn=dang (就是damn的意思,表示抱怨失望等很多意思)

24,ttyl=talk to you later (很好的聊天收场用语)

25,b/c=cuz=because

26,j/j=j/k=j/p=just joking, kidding, playing (开玩笑)

27,w/=with

28,w/o=without

29,atcha=at you

30,soz=sorry

31,gottcha=gotcha=got ya


---暂时离开---

1,brb=be right back=马上回来(例句:gettin some food to eat,brb)

2,bbs=be back soon=很快回来

3,bbl=be back later=过会儿回来(例句:im gonna go out for a while,bbl)
---特殊用语---

1,w00t=woot=what=虾米?!主要表示what和yeah的意思,例如惊叹和兴奋。

2,1337=l337=l33t=leet=elite=很强,超强的西西(例句:l33t stuff;Wayne is l337)


3,lame=滥;衰 (例句:dude,thats the lamest thing ive ever heard.哥们,这是我听过的最sb的事情。)

4,dude=d00d=(原意:花花公子)哥们,朋友

5,pffffff=whatever=随便;爱咋咋地; ("f"的多少和"pffffffff"的长短代表你的感情激烈程度) 6,n00b=newbie=新人,新手;小嫩手

7,sry=不好意思;


---表情符---

; D ; o ; o o/ --- (欢庆) o --- (欢庆) o// --- (欢庆) D: --- (吃惊) Oo=O_o=虾米!(挣大眼睛表示惊叹) <3=心,表示喜爱

---常用缩写和惯用法--- 1,ppl=people (如果你的口语到了一定程度,你应该了解people这个词在英语中使用的是何等频繁)

2,yea=yep=yup=yes=yeah=y (y用得很少,至少英文为母语的人很少用)

3,nah=nope=no (nah很流行,一般用在不太正式的交谈中,而且放在句首)

4,gotta=have to

5,***=***ot (在美国的朋友应该能听到吧,非常流行的骂人词汇,主要是衰人和gay的意思)

6,dl=download (过去时用"dl'ed"

7,ul=upload (过去时用"ul'ed" 8,ghey=gay
---流行用法释疑---

1,da/teh/t3h 都是the的替换词,不用问为什么,知道就行了。 释疑:da-一般表示较为强烈和positive的意思。teh/t3h 是一样的,就是the的意思。
例句:Wayne is DA man! (wayne很牛!)/where can i get teh 1337 stuff you mentioned just now?

2,!11111... 就是"!!!"的意思,我感觉这纯粹是一种为了好玩,可以自由发挥.=P 例句:yeah!!1111111111/ yeah!11111oneone... /yeah!!1111oneoneeleven.../yeah!!111111onetwothree...


下边是cs常用的

: ) - 笑脸
  
  = ) - 看起来更高兴的笑脸
  
  :*( - 悲伤的脸,也有的是:‘(
  
  > - 暴躁,气疯了
  
  1337 - leet,Elite 精英,出色,有时用来嘲弄作弊者
  
  AFK - A free kill 的缩写,可以随便杀的人,通常是指那些在游戏里面因为
  lag或者其他什么原因一动不动挨砍的人在IRC里指 Away from keyboard, 暂时离开键盘。
  
  BS - Bullshit应该很常用,被杀而且觉得自己死得莫名其妙就会出现
  
  BTW - by the way 的缩写
  
  CYA - see ya 再会
  
  FAQ - Frequently asked question 的缩写,常见问题
  
  
  FFS - For f**king sake 的缩写,心情沮丧的时候用
  
  GG - good game 的缩写,通常是一局赢了的那一方头目有资格说
  
  
  Grrr - 冲别人低吼,通常没人理睬

  Hax0r - hacker,就是cheater,作弊的人
  
  
  LAME - 可悲,乏味
  
  
  LOL - laughing out loud 的缩写,大声笑
  
  
  LMAO - laughing my ass off 的缩写,我笑的肚子疼,常用来形容菜鸟的可爱
  
  NEWBIE - 新手,菜鸟
  
  OMG - oh my god的缩写, 老天!
  
  
  ROFLMAO - Rolling on floor laughing my ass off 的缩写,笑的在地上打滚肚子疼
  
  THX - Thanks
  
  TYPO - 打字错误
  
  WTF - what the f**k 气急了
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-10-12 15:30)
分类: 中西文化
football, soccer, Association football 足球
  field, pitch 足球场
  midfied 中场
  kick-off circle 中圈
  half-way line 中线
  football, eleven 足球队
  football player 足球运动员
  goalkeeper, goaltender, goalie 守门员
  back 后卫
  left 左后卫
  right back 右后卫
  centre half back 中卫
  half back 前卫
  left half back 左前卫
  right half back 右前卫
  forward 前锋
  centre forward, centre 中锋
  inside left forward, inside left 左内锋
  inside right forward, inside right 右内锋
  outside left forward, outside left 左边锋
  outside right forward, outside right 右边锋
  kick-off 开球
  bicycle kick, overhead kick 倒钩球
  chest-high ball 平胸球
  corner ball, corner 角球
  goal kick 球门球
  ground ball, grounder 地面球
  hand ball 手触球
  header 头球
  penalty kick 点球
  spot kick 罚点球
  free kick 罚任意球
  throw-in 掷界外球
  ball handling 控制球
  block tackle 正面抢截
  body check 身体阻挡
  bullt 球门前混战
  fair charge 合理冲撞
  chesting 胸部挡球
  close-marking defence 钉人防守
  close pass, short pass 短传
  consecutive passes 连续传球
  deceptive movement 假动作
  diving header 鱼跃顶球
  flying headar 跳起顶球
  dribbling 盘球
  finger-tip save (守门员)托救球
  clean catching (守门员)跳球抓好
  flank pass 边线传球
  high lobbing pass 高吊传球
  scissor pass 交叉传球
  volley pass 凌空传球
  triangular pass 三角传球
  rolling pass, ground pass 滚地传球
  slide tackle 铲球
  clearance kick 解除危险的球
  to shoot 射门
  grazing shot 贴地射门
  close-range shot 近射
  long drive 远射
  mishit 未射中
  offside 越位
  to pass the ball 传球
  to take a pass 接球
  spot pass 球传到位
  to trap 脚底停球
  to intercept 截球
  to break through, to beat 带球过人
  to break loose 摆脱
  to control the midfield 控制中场
  to disorganize the defence 破坏防守
  to fall back 退回
  to set a wall 筑人墙
  to set the pace 掌握进攻节奏
  to ward off an assault 击退一次攻势
  to break up an attack 破坏一次攻势
  ball playing skill 控救技术
  total football 全攻全守足球战术
  open football 拉开的足球战术
  off-side trap 越位战术
  wing play 边锋战术
  shoot-on-sight tactics 积极的抢射战术
  time wasting tactics 拖延战术
  Brazilian formation 巴西阵式, 4-2-4 阵式
  four backs system 四后卫制
  four-three-three formation 4-3-3 阵式
  four-two-four formation 4-2-4 阵式
  red card 红牌(表示判罚出场)
  yellow card 黄牌(表示警告)
  足球---football
  球胆---bladder
  足球赛场地---Football field
  有看台球场---Stadium
  场外跑道---Track
  球门柱--Goal post
  球门横梁---Cross bar
  球门网---Goal net
  球门门口---Goal mouth
  进球线---Goal line
  边线---Touch line
  中线---Halfway line
  中点---Center spot
  罚球区---Penalty area
  罚球点---Penalty spot
  角球区---Corner kick area
  角旗---Corner flag.
  足球健将---Football champion
  球员---Football player
  右翼---Right wing
  左翼---Left wing
  右内锋---Right inside forward
  左内锋---Left inside forward
  右前卫---Right half-back
  左前卫---Left half-back
  中锋---Center forward
  中卫---Center half-back
  右后卫---Right full-back
  左后卫---Left full-back
  守门员---Goal keeper
  裁判员---Referee
  巡边员---Linesman
  阻人犯规---Obstruction blocking
  手球犯规---Hand ball
  失水准---Off-form
  绊脚---Hacking
  有意绊脚---Intentional tripping
  无意绊脚---Unintentional tripping
  踢罚球---Penalty kick
  罚界外球---Throw-in
  放弃罚球---Declined penalty
  危险动作---Dangerous play
  粗暴行为---Rough
  警告---Caution warning
  被裁判记名---Taken name by referee
  擅自离场---Leave the court
  驱逐离场---Marching order expeled
  上半场---First half
  半场---Half time
  休息---Interval
  暂停---Out of play time out
  下半场---Second half
  加时比赛---Extra game
  接近完场---Closing minutes
  时间到---Time up
  终场---Full-time
  射入一球---Scored a goal
  首开记录---On the scoreboard
  一面倒---Lopsided win oneside game
  攻势---Attack
  守势---Defense
  对抗---Versus
  实力相等---Deadlock
  巅峰状态---Fitness form
  一比零---One to naught
  得分相等---Tie score
  平手---Draw
  零分---Shut out skunk
  险胜---Narrow victory
  胜---Win
  败---Lose
  和局---Tie game 
 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 口语系列
How Did You lose Your Way?

    Mrs Brown's old grandfather lived with her and her husband. Every morning he went for a walk in the park and came home at half past twelve for his lunch.
    But one morning a police car stopped outside Mrs Brown's house at twelve o'clock, and two policemen helped Mr Brown to get out. One of them said to Mrs Brown, "The poor old gentleman lost his way in the park and telephoned to us for help, sowe sent a car to bring him home. " Mrs Brown was very surprised, but she thanked the policemen and they left.
    "But, Grandfather, " she then said , "you have been to that
park nearly every day for twenty years. How did you lose your way there?"
    The old man smiled ,closed one eye and said, "I didn't
quite lose my way. I just got tired and I didn't want to walk home ! "
 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 口语系列
 

A讲给B听
There Is Something Very Nice Inside Your Drum
   

It was Jimmy's birthday, and he was five

years old. He got quite a lot of nice

birthday presents from his family, and one of

them was a beautiful big drum.
    "Who gave him that thing?" Jimmy's father

said when he saw it.
    "His grandfather did," answered Jimmy's
mother.
    "Oh," said his father.
    Of course , Jimmy liked his drum very

much. He made a terrible noise witb it, but

his mother did not mind. His father was

working during the day, and Jimmy was in bed

when he got home in the evening, so he did

not hear the noise.
    But one of the neighbours did not like

the noise at all , so one morning a few days

later, she took a sharp knife and went to

Jimmy's house while he was hitting his drum.

She said to him, "Hullo, Jimmy. Do you know,

there's something very nice inside your drum.

Here's a knife. Open the drum and let's find it. "

 

B听到了什么词,想到了其它事情,暂时打断了A的讲话。
drum? (这个词是可以换的,不管听到什么,让你想

起了其它事情,就可以这样走题了。)
Speaking of drum,I have to say .......

 

A对B的话做出反映
yes/ no or something

 

B想起来,走题了,所以说
Oh,I think I'm off the track.
now,let's get back to the story.
What is your story?

 

A继续讲完。

 

前两天的东西还是要用上的。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 口语系列
 

Is traveling the best way for relaxation?

yes
the best ralaxation /
gain experience and broaden the horizon/
get away from the noisy city/
a chance of adventure /

scenic spot / scenery /
magnificent / linger /
custom / harmony /
purity / tourist /
stroll / hug / long for /
sight / travelogue /
with a distinctive culture of its own/
thrill /

No
need much time /
expensive / tiring /unsafe /
can't afford the time /
suburb / convenient /
cash / invite one's attention/
practical / in the open air/
travel agency / storm /
taking no cash won't do either/

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 口语系列
 

Yes /
Beggars are human beings too /
die of hunger /
should be respected /
A penny is everything to them /
We feel helpful and happy /

publicly / disabled /
curse / civilized /
every walk of life /
poverty / ragged /
fishwife / insult /
homeless / grudge /


NO
be of no use to help a few of them /
pretend to be poor to win our sympathies
/
We are not millionaires or

philanthropists /
go to the charity institutions for help

/
Alms-giving would encourage begging /

alms-giving / decent /
municipal government /
sympathize with / easy money /
wealthy / endeavor /
go from hand to mouth /

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有