林怀民：云门的舞是跟自己的身体说话

刘莉芳

    常说中国书法“龙飞凤舞”。林怀民从书法美学中汲取灵感，2001 年编出了《行草三部曲》首篇《行草》。云门舞者用身体动作来临摹书法家的挥洒书写。11 月至12 月，林怀民携《行草》进行内地首次巡演。11 月21-22 日在上海东方艺术中心，11 月27-29日在北京国家大剧院演出。演出期间，林怀民做客本报和上戏主办的“外滩讲坛”，并接受了本报专访。

　　11 月18 日，杭州一位媒体朋友在

 易卜生和他的《培尔•金特》  
李兵

    1864年，36岁的易卜生在比昂逊等朋友的帮助下，终于获得国家津贴，得以携家出国，并最终在罗马居住下来。离开了挪威的易卜生，顿觉身心舒畅，精神自由、开朗。“我穿过阿尔卑斯山黑暗而漫长的隧道，突然一缕奇迹般的明媚阳光破云而出，带着南方的一切绚丽，出现在我的眼前，犹如洁白的大理石。我感觉像是挣脱了黑暗冲进光明，也像是脱离了迷雾，融进了炫目的阳光。这一情绪将长时间地浮涌在我此后的一些作品中。”他开始不断地写诗。其中一首较长的诗，他不由自主地将其改写为了诗剧，这便是使他誉满欧洲的《布朗德》（Brand，1866），主人公的“

日本的戏剧“大导”

邢剑君

    蜷川幸雄和铃木忠志是年龄相仿的两位具有国际影响的日本戏剧大导演。在中国，对铃木的介绍较多，蜷川的名字很多戏剧人还不熟悉。昨天重观日本电影《W的悲剧》，又看到蜷川幸雄扮演的剧中那位脾气暴躁的“导演”，于是写下一点介绍他的文字。

     蜷川今年已经74岁，他在32岁那年，日本小剧场运动兴起的时候，创办了自己的剧团。1974年他开始导演商业戏剧并出名，尤其是以为东宝公司导演的一系列古希腊和

重温斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系

 赵  健  赵宁宇

提  要：斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系是一套完整系统的科学演剧方法论，它有着世界影响，对现代中国戏剧和电影表演艺术也产生过巨大推动作用。文革时期它曾遭遇荒谬、不公正的批判，粉碎“四人帮” 后在文艺领域的拨乱反正中，我们以“必须正确认识斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系” 的态度重新评价了斯氏体系。新时期以来我国影视剧艺术发展繁荣，为加强对影视剧演技的研究,进一步提高影视剧表演艺术水平,我们仍有必要重温斯

孙海英吕丽萍谈演话剧初衷：对烂戏忍无可忍

齐鲁晚报11月13日报道 话剧《培尔?金特》是挪威戏剧家易卜生的名著。该剧在中国于上世纪八十年代由中央戏剧学院教授徐晓钟首次排演后，将于12月9日再次登上戏剧舞台，此次则是由话剧界有“思想者”之称的王延松指导，著名影视演员孙海英、吕丽萍夫妇二人扮演剧中主要角色。

　　要让浮躁的年轻人找到自我

　　近日，孙海英在出席《培尔?金特》发布会时面对记者依旧难掩情感，泣不成声，饰演培尔，孙海英内心的真正情感究竟

我经历了话剧的黄金时代

吕恩

 1930年代戏剧启蒙

　　我本姓俞，叫俞晨，江苏常熟人。常熟本地没高中，初中毕业后，母亲让我到上海正风中学继续学业，那所高中在交大附近，男女同校，我后来才知道这里是地下党的一个据点。

　　我们语文老师姓任，我们喊他“任先生”，他就是著名的戏剧大师于伶。他在学校组织了“正风剧

非非戏剧第四季报名通知

    非非视线戏剧群英会至今已经成功举办了三季，为了提高非职业戏剧的创作水平，提升演出质量，北京“9剧场”联合北京戏剧家协会在非非戏剧演出的基础上，加入指导各剧社剧本创作的研讨环节，2009年至2010年非非戏剧第四季报名演出安排如下：
一、主办单位
北京戏剧家协会
北京文化艺术活动中心
北京“9剧场”
媒体协办：宽度网、……（诚征合作媒体）
二、活动安排
本季包括以下几个阶段进行：
1、报名阶段：即日起至2009年12月5日。
征集各社会戏剧团体报送原创剧本。报名时需提交报名表格、完整剧本以及自愿提供相应照片等相关资料供宣传使用。具体报名要求详见附件。
2、剧本研讨阶段：12月6日至12月30日。
邀请戏剧专家对所有报名剧本进行研讨，提出修改意见。邀请剧社负责人及剧本创作者与专家共同讨论。
3、剧本修改阶段：2010年1月1日至2月7日。
由剧社或剧本创作者进一步修改剧本，提交给组委会，组委会召集专家评审修改过的剧本，从中

   看似平常最奇崛，成如容易却艰辛

——简谈“2009大学生戏剧节”剧本创作的得失

胡薇

浙江师范大学阿西剧社《沧海月明》剧照

   由北京戏剧家协会、北京“9剧场”主办的“2009大学生戏剧节”，于8月9日至23日在“9剧场”举行，来自全国18所高校的学生剧社，为观众献上了19个剧目、共36场的戏剧演出。

大学生戏剧节，一贯以公益性质和对大学生自主创作的鼓励，点燃了年轻学子们的青春梦想。他们在戏剧中陶冶性情、关注人生，进而促使他们关注社会现实、通过戏剧创作表达对世界的思考，既丰富了他们的精神文化生活，也为中国戏剧的未来，踏踏实实地做了一件实事。从总体上看，众多的演出剧目以其内容、题材、风格、体裁

尊重戏剧、尊重表演

邢剑君

    乌塔·哈根（Uta Hagen）的《尊重表演》（Respect for Acting)一书被广泛用作美

阿维尼翁戏剧节印象

图/文: 韩 生

   戏剧海报与广告

    阿维尼翁位于法国南部，最令世界瞩目的是每年举办的“阿维尼翁戏剧节”，至今已经63届，这使得这个历史文化名城获得了又一个称号——戏剧之城。每年7月，这里就成了戏剧的海洋。进入正式节目的（IN）有40个剧目，而非正式(0FF)剧目则有近1000个。而自发举行的街头、广场、庭院演出更是难以统计。法国文化部官员Ierre Wurze从