一是为了方便通知更新等事宜,二是为了给大家分享一些nico本人觉得有趣的实况。(话说还不是很会用微博这个东西啊…
)
)
从5月初到现在,月蚀43part的马拉松式字幕制作终于迎来了结束。
感谢长久以来大家的关注和支持!当然也感谢TECMO和炉子~!
象征性地撒个花~
其实翻译是件很累人的事情,很损身体,所以这几个月下来有些扛不住了。
基于对本人身体和学业方面的考虑,决定在连载下一作的时候放缓连载速度,请大家谅解!
下一次准备制作的是炉子和spark合作的生化危机5实况。
连载开始时间为十月份或十一月份,到时候会在博客上通知,也会在百度生化危机吧里发连载帖。
而连载的周期大约为半个月,也就是说,半个月一集,如果遇上特殊情况无法及时更新会通知大家。
这样算下来,连载整部生化危机5的实况需要一年的时间。
也许有些朋友会觉得很缓慢很痛苦,但这实在是没办法,请多多包涵!
最近有很多同学求地址。
这里把(我觉得)有用的地址整理下来,方便大家查阅,若大家自己有补充,欢迎告知!
囲炉裏nico大百科链接
ぐろてんnico大百科链接
SORA nico大百科链接
这个教程也可通用于不懂日语的同学~
一直觉得注册nico很麻烦的同学可以轻松看一看~~毕竟只用花几分钟时间就一劳永逸了嘛~~
那么Let’s
start!!
第一步:
请点进这里:点我点点我~
然后看到的是这个画面:
收到很多朋友留言求翻译刺青和红蝶……
………………………… = =(深吸口气)
但是我不会翻的哦☆ (举锅盖)
咳咳 这个是有两个原因的待我慢慢与你道来…
原因一:
囲炉裏虽做了零所有四部的实况但并不是全部都萌
我自己也看过他的红蝶实况觉得一般
而且零的实况全都很长(动辄30p以上
)
想知道前三部情节的同
这算是doraiba字幕的官博吧。长期以来感谢大家的支持!!
目前月蚀实况的字幕制作也快进入尾声,这也是托大家的福!!
月蚀完结之后,即将迎来的会是什么呢………这个保密☆
之后的通告等也都会放到这里来~请大家多多关照~!
优酷的月蚀实况专辑链接DESU☆: