添加到我的博客原文地址：《恋爱的季节》解析（转）作者：倪泽亚教育叙事研
《恋爱的季节》解析
加载中…加载中…加载中…加载中…加载中…
标签：
转载 |
《恋爱的季节》解析
，故转来
韦氏拼音前几天发现了一个好玩的东东，韦氏拼音，也叫威格玛拼音，是最早的用英文字母标识中文的符号，以前小时后看阿jeff的音乐专辑上有Jeff Chang就感觉很奇怪，明明是Jeff Zhang，难道是唱片公司弄错了，还是台湾的特殊拼音用法，后来还遇到很多这样不合汉语拼音规则的例子，不过都不得其解，前几天总算发现了原来是韦氏拼音在作怪，嘿嘿，下面转贴一个汉语拼音和韦氏拼音的对照
标签：
杂谈 |
自从再一次进入学校，我还没怎么锻炼过，今晚跑了半个小时，哈哈，加油！
标签：
转载 |
《普通高中英语课程标准》下的词汇教学
比较遵照原文语言结构的译法就是直译，并不专指“逐字”的程度
在经济、科学、新闻、政论等语篇中，语言形式不是关键因素，在英汉翻译中发挥中文的优势是译者始终要努力的方向。
功能对等>形式对等
既然已传达信息为主，那么介绍原语文化不应以牺牲译入语为代价，否则靠近原语的译法会生成很多不符合译入语习惯的句子。
以读者为中心而非作者，在英译汉中尤为突出
翻译本身就是一件让人左右
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a11fc21010005wy.html
01．よく考え＿＿、むずかしくないですよ。
①れば ②られば ③ならば ④て
02．あすわたしはここになんじに＿＿＿＿いいですか。
①くると ②きて ③ければ ④くれば
03．おかねがたくさん＿＿＿、ともだちが＿＿＿、さびしくないとおもう。
①ないでも、いれば ②なくても、いれば
③ないでも、いると ④なくても、いると
04．あのおとこはおんなの涙＿＿＿＿
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a11fc21010005wy.html
01．よく考え＿＿、むずかしくないですよ。
①れば ②られば ③ならば ④て
02．あすわたしはここになんじに＿＿＿＿いいですか。
①くると ②きて ③ければ ④くれば
03．おかねがたくさん＿＿＿、ともだちが＿＿＿、さびしくないとおもう。
①ないでも、いれば ②なくても、いれば
③ないでも、いると ④なくても、いると
04．あのおとこはおんなの涙＿＿＿＿
这也许是我没有想到的，可是又在我的预料之中，一切都在我的掌握之中。也许只有这个结果才能改变自己这几个月低沉的状态，再找回点自信。
英语，想说爱你不容易啊！！！ BYE!!
我会从“ABC”重新开始—————— 加油！！！！！！！！
