禅心未必负春色　院院珠帘卷上钩

人海灯2007年第3期 作者：清　净

    日本汉诗是日本人以汉语和中国古体诗的形式创作的诗歌，是博大精深的中华文明东渐时生长在异域、别有一番韵味的文学新枝。如日本学者村上哲见在他的《日本人与汉诗》中写道：“大唐的诗，如同最美丽的长天，让人只能仰视。”因为中国文化对日本文化曾有过长期渗透和影响的历史，自古以来，都有很多日本人仰慕中国的秦汉风韵和唐宋文采，并以写作汉诗为一件情趣高贵的雅事。据日本《汉诗文图书目录》记载，从奈良时代到明治时代，先后问世的汉诗集共有769种，2339册，收录汉诗二十万余首。有着1300多年历史的日本汉诗已成为日本文化的重要组成部分。
    奈良时代正值中国唐代盛世，遣唐使和到中土大唐参学的僧人携带了很多优秀的中国诗文集回国。这些诗文集在日本广为流传，凡贵族宴饮、迎送使节、文人唱和、抒情言志，都以写作汉诗为时尚。日本现存最早的汉诗集