第二讲：中西文化寻根
文化是人类社会的产物。它是人类千百年来的生存斗争中不断创造的果实，也是人类不断摆脱自然控制走向成熟和自由的标志。
自然背景
关于交际概念
•交际
•Worterklärung: die Verständigung zwischen Menschen mithilfe von Sprache oder Zeichen
•Kommunikationswissenschaft 交际学
•Die Wissenschaft von den Bedingungen, der Struktur und dem Verlauf von Informationsaustausch auf der Basis von Sprache (und anderen Zeichenstemen)
结论：
交际与“共同”密切相关，即“共同”或“共享”是交际的前提，而且只有同一文化的人们在很多方面具有共享，才能进行有效的交际，“共同”的内涵与“交际”和“文化”的内涵是一致的。
1）符号是人们交际时使用的主要手段，任何符号都可以用来进行交际。
2）有些行为是有意识的，而有些行为是无意识的，譬如：行走、跑步，乃至言语行为等是人们无意识习得的。
•非言语行为：
如脸红、微
Unter „Interkultureller Kompetenz“ wird die Summe aller Fähigkeiten verstanden, die notwendig sind, um mit Angehörigkeiten anderer Kulturkreise einen Zustand der Gemeinsamkeit herzustellen, der nicht von bestimmten kulturspezifischen Eigenheiten und Vorstellungen dominiert wird.
Interkulturelle Kompetenz beginnt mit der Einsicht in die Kulturabhängigkeit des eigenen Denkens, Handelns und Verhaltens und beinhaltet die Fähigkeit und Bereitschaft zur Übernahme und Analyse fremdkultureller Perspektiven.
Die Erlangung interkultureller Kompetenz ist ein dynamischer Prozess, bei dem es keinen Endzustand gibt. Interkulturelle Kompetenz kann nur mit Hilfe der Fähigkeit zu interkultreller Komm
Sprachen sterben
Noch nie in der Geschichte der Menschheit sind so schnell so viele Sprachen gestorben wie in diesem Jahrhundert. Vor 10000 Jahren wurde die Zahl der Sprachen auf der Erde auf ungefähr 15000 geschätzt. Heute hat sie sich in etwa halbiert. Im 21. Jahrhundert wird nach Schätzungen von Linguisten ein Drittel der momentan noch lebenden Sprachen verschwinden; Pessimisten prophezeien sogar, dass 90 Prozent davon für immer verstummen. Allein im letzten Jahrhundert erloschen in Europa mindestens 12 Sprachen, wie zum Beispiel das Manx auf der Isle of Man
概念：语篇
语言交际通常不是由孤立的句子来完成的，而是由与特定言语环境相联系的言语整体来实现的。这种言语整体就是语篇。
无论是口头形式还是书面形式的语篇，都是语义连贯、结构上相互衔接、有完整话题
P u b l i k a t i o n s l i s t e
von
I.
