deliahuang的BLOG

Reform, not liquidity, is the way out 这是Andy Xie写的英文经济文章，我想转载到腾讯QQ空间里，结果被说“内容含有敏感字眼”，oh,太奇怪了，真是搞不懂发生什么事情，这篇文章已经在媒体上发表了，怎么腾讯还这样啊？十分费解！

I cann't help speaking out this issue happened tonight.Just so ridiculous and bullshit.Really it is, isn't it?

Reform, not liquidity, is the way out

Andy Xie
March 15, 2009

The global economy is sinking into the abyss. Big trading economies like Japan, Korea, and Taiwan see their exports halved. The US’s unemployment hit 8.1%. Stock markets around the world have dived below their lows last November and are into the valuation levels last seen in the 1970s-the horrifying decade of stagflation. The share price of Citigroup, the erstwhile financial supermarket, has sunk to one dollar. It was $55 in 2007. The share price of HSBC is diving like Royal Bank of Scotland, Citigroup or Bank of America’s before. Toyota, the most vaunted carmaker in the world, is seeking government assistance. It feels like Armageddon.

Amidst the carnage, analysts are singing a hopeful song over rising liquidity, in particular, China’s surging lending in the past two months. China’s stock market has outperformed other markets by over 40% sinc

 最近上网无意中读到《杨澜申奥演讲翻译文稿》，每小段英文下面都附有段相对应的中文翻译。虽然我不知道是谁翻译的这个文章，但是首先我还是蛮敬佩这位翻译人的热心，水平也很不错，可是，有些地方我有不同的看法，紫色的地方是我个人持有不同意见的地方，和大家探讨探讨

Mr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!
　　主席先生，各位来宾，大家午安！
　　Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. You're going to have a great time in Beijing.
　　在我介绍我们的文化节目，首先我要告诉你一件有关于2008的事，你将在北京度过一段美好的时光。
　　China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, y

猜猜，哪位佳人是新娘？

你挤，我推