加载中…
  
博文
标签:

english

英语

分类: english

    什么叫特指?什么叫泛指?我用自己的话来说一下:
    先说特指。特指是一种语言表达方式,就是说话时,在名词前使用定冠词the,帮助把所说对象的范围讲清楚。
    在汉语里,在下面的句子中,括号内的词语就起这样的作用:
    把(这)药吃了。
    把(那)电视机关了。
    (那辆)开过来的车是不是238路啊?
    我发给你的(那些)邮件你收到了吗?
    我想见(这儿的)经理。
    她就是(那位)获奖的姑娘。
    括号内的词语,意思大致是“这”和“那”。
    说话时,如果语境清楚,没有歧义,“这”和“那”没必要说出来;反之,就要把“这”或“那”说出来,以便把“对象的范围”讲清楚。
    英语定冠词the,其用法和意思与汉语的“这”和“那”相当。在用法上,汉语的“这”和“那”如果语境清楚,可以不说出来;到了英语里,表示特指,不管语境清楚不清

标签:

英语学习笔记

教育

分类: english

  今天,大山谷人再当老师,教自己一个英语知识点。
  英语中,通常情况下,现在进行时表示现在正在进行的动作,比如:They are talking. 他们在谈话。
  但有时,现在进行时也可表示一个经常性的动作。下面几个例句中,现在进行时表示经常性动作,这时都表现某种情绪,口气多少有一点夸张。显然,大山谷人最好是在有情绪的状态下练习使用这一类句子。这样的话,既可以即时体验句子的语气,领会句子的精髓;又可及时宣泄情绪,有利身心健康。


  下面提供十个例句:

 

  1. You’re always leaving your clothes on the floor!
  你老把衣服仍在地上!(责备)
  2. You’re always interrupting me!
  你老打断我的话!(抱怨)
  3. My father is always losing his car keys!
  我爸老丢车钥匙。(不满)
  4. She’s always helping people!
  她老是帮助别人。(赞扬)
  5. She’s constantly changing her mind!
  她

(2009-08-12 07:49)
标签:

英语学习笔记

教育

分类: english

  Do可以和某些名词一道表示一个动作。在这样的句子中,do是及物动词,其后的名词是它的宾语。在这样的动宾结构中,do本身的意义却不大。
  今天选录几个这样的句子,是想告诉自己,知道这一些是很容易的,要想运用自如,还得曲不离口才好。
  下面是do和名词搭配的几个例句:

  1. Go and do your hair. 梳头。
  2. Have you done your teeth? 刷牙。
  3. Can you do the room now? 打扫房间。
  4. She was doing the dishes. 洗碗。
  5. When is he coming to do the windows? 擦窗户。
  6. He found her doing the flowers. 插花。
  7. He still has to do his military service. 服兵役。
  8. He quickly learnt to do sums. 做数学题。
  9. Have you done the Tower? 参观伦敦塔。
  10. He does the guests well. 招待客人。
  11. He has done an excellent article. 写文章。
  12. Jane did most of the talking. 谈话。
  13. She’s d

标签:

句子

短语

词典

高人指点

一行

教育

分类: english


Thx和<br>各是什么意思?

 

  先说Thx。前几天,有好友发给我一个回复:Thx。我没有见过Thx,不知道Thx是什么意思。我查了词典,词典上没有这个词,非常无奈。今天又收到一个Thx,这一次,这个Thx是在一个句子中,联系上下文,我猜测这个Thx的意思就是Thanks,Thx与Thanks谐音。不知猜得对不对。
  再说<br>。前几天收到一位好友的留言,句子中夹了一个“<br>”。我不懂<br>是什么东西,就发了个留言向对方咨询。对方问我:
  “我见过这个<br>吗?我也不知道哎!”
  这不见鬼了吗?我只得先向对方说声对不起了。
  后来,又收到过几次中间夹有<br>的句子。现在我猜想,如果对方发给我的评论或留言中有个“回车”,也就是说,如果对方把两个短语分成两行发给我,而在我的电脑上显示为一行的时候,这两个短语中间就会自动出现这个<br>。这个<br>表示,我看到的一行文字,对方发给我的时候是分成两行发出的。
  以上是我的两个猜想,不知对不对,希望得到高

(2008-10-15 16:07)
标签:

英语作业

英语翻译

汉译英

教育

《新国文》

杂谈

分类: 汉译英

汉译英练习(十四)。

 

原文:                      陪 客

 

    钮儿在家,有客访其父。父适他往。儿邀客入,请客上坐,己在下位陪之。客有问,则谨答之。客去,儿送至门外。及父归,以客所言,告之於父。
(《新国文》第四册第八课)

 

译文:             Accompanies the Guest 

 

   As Niu Er heard his father’s friend knocked at the door, it happened that his Dad was out, and so, he was alone at home.
   Niu Er let the guest come in and give him a respected seat. He then sit down beside him carefully.
 &

(2008-04-19 13:59)
标签:

汉译英

英语翻译

英语交友

翻译

《新国文》

教育

分类: 汉译英
 

汉译英练习(七),欢迎批改。

 

原文:                  猴 

 

    广场中 锣声起 小儿往观 一小猴 披红衣 戴假面 骑羊背上 东西往来 状如走马。

 

读后感言:三十一个汉字,便写了一出精彩猴戏,有点意思。

 

原文选自民国教材《新国文》第二册第四十八课

 

译文:                Monkey Show

 

   When some kids heard a sound of the gong from the square, all of them ran to see what happened.
   A little monkey was putting on the red

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有