齐天大胜_新浪博客

(2011-11-17 20:45)

分类：学习资料

来源：普特英语听力

英国内阁的首脑为首相（Prime Minister），其他组成人员有：
First Lord of the Treasury 第一财政大臣（首相兼任）
Secretary of State for Foreign Affairs 外交大臣
Lord President of the Council 枢密院大臣
Lord Chancellor 大法官
Secretary of State for the Home Department and Minister for Welsh Affairs 内政和威尔士事务大臣
Chancellor of the Exchequer 财政大臣
Chancellor of the Duchy of Lancaster 兰开斯特公爵郡大臣
Lord Privy Seal and Leader of the House of Commons 掌皇大臣兼下院领袖
Minister of Defence 国防大臣
Secretary of state for Commonwealth Relations 联邦关系事务大臣
Secretary of State for the Colonies 殖民地事务大臣
Secretary of State for Scotland 苏格兰事务大臣
Minister of Labour and National Service 劳工大臣
Minister for Housing and Local Government 住房及地方政府事物大

阅读 ┆ 评论 ┆ 转载 ┆ 收藏

查看全文>>

[转载]社会问题词汇和相关表达法

(2011-08-30 14:12)

转载▼

标签：

转载

原文地址：社会问题词汇和相关表达法作者：北外同声传译Tony

aging infrastructur

阅读 ┆ 评论 ┆ 转载原文 ┆ 收藏

查看全文>>

[转载]学英语专业有用吗？

(2011-05-16 12:19)

转载▼

标签：

转载

原文地址：学英语专业有用吗？作者：安妮

一位朋友留言问我，学习英语专业有用吗？因为很多非英语专业的学生，英语一样好，却还有另外一门专业。社会上也有人常常讲说，学语言没有用的，语言不过是工具而已。他问我怎么看这个问题。

嗯……这样的说法我也听过很多遍。我在北外读英语的时候，还辅修国际金融的第二学位，所以，如果可以这么说的话，我是非金融专业的学生，金融学的一样好，以至于05、06年的时候，我成了美国对冲基金在中国的首选翻译，很多对冲基金的基础资料都是我翻译的，因为其他翻译大学

阅读 ┆ 评论 ┆ 转载原文 ┆ 收藏

查看全文>>

[转载]重大场合交传注意事项

(2011-05-16 12:17)

转载▼

标签：

转载

原文地址：重大场合交传注意事项作者：安妮

以下是我在新闻发布会和重大礼节性拜访时候，交传的一些经验和体会，供大家参考。

1、译员在自己开始正式翻译之前不要发出任何声音。很多译员习惯性地会用“嗯”“哼”之类的声音，回应讲话人，就像平时我们说话的时候，听者会“哼”“恩”，表示自己听见了，或者明白了。但是译员在重大场合交传翻译的时候一定要尽量避免（一般场合无所谓，不过这个习惯终归不太好），因为你的声音会从麦克风里面传出来，对会场形成干扰。

2、译员带着笑意说话，但是不要笑出声来。你可以保持微笑，这样你的

阅读 ┆ 评论 ┆ 转载原文 ┆ 收藏

查看全文>>

[转载]《三傻大闹宝莱坞》观感、简介、经典台词

(2011-04-28 12:21)

转载▼

标签：

转载

值得反复看的好电影。

原文地址：《三傻大闹宝莱坞》观感、简介、经典台词作者：霞光

执着地做自己感兴趣的、有意义的事情，就能成功。霞光强力推荐此片，如果你是青年，他们的故事让你开怀大笑的同时给你启迪，如果你是中年，会让你在轻松愉快中找到你青春的回忆。

&nbs

阅读 ┆ 评论 ┆ 转载原文 ┆ 收藏

查看全文>>

[转载]外交部翻译室解密

(2011-04-24 15:52)

转载▼

标签：

转载

原文地址：外交部翻译室解密作者：David

外交部翻译室解密

在中国大陆，高层政界鲜有曝光度，这个神秘世界偶尔透露的点滴信息远远无法满足公众的好奇，以致一切与之相关的人物都极易形成公众关注焦点。每年'两会'後，总理记者招待会上的翻译於是常常成为媒体关注的一个窗口。

2010年'两会'闭幕後，女翻译张璐因其在国务院总理温家宝的记者招待会上表现出色而被大陆网民热捧，各大门户网站几乎都开辟了有关张璐的专题网页，其出身、求学及工作经历被媒体多方挖掘。

而在此之前，张建敏、朱彤、费

阅读 ┆ 评论 ┆ 转载原文 ┆ 收藏

查看全文>>

天蝎座性格最精确的解析

(2011-04-10 13:22)

转载▼

标签：

杂谈

　　一、朋友多 & 孤独
　　“有很多的朋友，可是“看似朋友很多，知心的却没有几个。”——这句话很深刻的形容了天蝎。
　　天蝎很能说话，他们跟别人可以天南地北的聊，可以聊得很八卦，也会聊一些很严肃的话题，比如今天又有某个明星怎样怎样了；隔壁班有多少美女帅哥；今年服饰的流行趋势之类的…… 可是注意了，他们都只是跟你聊一些不关自己的事——随便他们跟你说些什么，可是跟自己有关的都只是些皮毛而已。关于自己的事，他们几乎是不说的，就算说，也是说一些跟自己无关痛痒的事。当你想更进一步的了解天蝎，他们便会很自然的把话题给扯开。
　　天蝎很自信，同时他们又很没有安全感。这是天蝎特有的矛盾。他们喜欢把自己重重包围住，不让自己暴露——对于天蝎来说，如果在一个还不了解的人面前把自己暴露了，就等于让别人抓住了自己的把柄，这样就失去了一定的优势。
　　当天蝎感到独孤悲伤时，只会一个人躲在房间里哭，或一个人郁闷着。天蝎也很怕被伤害，很多时候宁愿自己承受一切也不愿被别人抓住自己的把柄。所以，久而久之也就养成了习惯。
　　天蝎基本上也是个很痛苦的人。表面上总是很有活力，很快乐的样子，可是没

阅读 ┆ 评论 ┆ 转载 ┆ 收藏

查看全文>>

[转载]【您的每一次点击和转发，就给了它们多一线生存

(2011-03-29 22:22)

转载▼

标签：