让暴风雨来得更猛烈些吧！装模作样地说出来好像还能体现出一种大义凛然的气魄。然而真正亲身站在暴风骤雨之中，才知道自己其实有多么脆弱，多么艰难！

    正式开学已经两周了，每天不断重复着在教室、图书馆和住所之间往复来回。渐渐习惯了教授超快的语速，虽然还是听得似懂非懂；慢慢与德国同学打成一片，虽然在课堂外我们联系并不多；每天拼了命的读那些专业资料，虽然一天下来只能读个5、6页。但我对新学期的开始还是倍感兴奋的，并且对未来的学习充满了信心与期待。

    专业学习

    德国的教育真是没话说。新学期第一讲课，教授就把整个学期的教学计划发到每个人的手中，教学计划详细而清晰，具体到每次课堂内容、每次课前学生必读的参考书，然后分配这一个学期的课堂报告的题目。这个学期没有考试，但每个学生要做5个课堂报告，其中我有4个报告都是要和德

    在德国生活了一年，终于盼到正式的大学生活了，心情欣喜而激动！

     网络图片

    正式开学前两周，传播学系为新生们安排了4次预备课程，介绍传播学研究方法的基本理论知识：内容分析法、问卷调查，和一次SPSS上机操作。

第一天走进教室，学院负责留学生事务的老师Frau Schielicke正在调试投影仪，“早上好，Frau Schielicke！”。“早上好！”。我环视了一下教室，座位上已经坐好了十几个学生，在这些金发碧眼

    上能气质优雅接待国外元首，下会轻车熟路种田挑粪喂猪。——冷雪冻物

    网络图片

    打工——一个在外留学的永恒话题。我也躲不过这真实生活的压力与考验，从一小时几十欧在家里就可以完成的翻译，到辛苦一天没有钱拿的中餐馆打杂；从教德国人汉语的中文老师，到学校食堂里的洗碗工……来德将近一年，工作找了又找，换了再换。不求在打工阶段就能发家致富，只希望自己的生活能够充实、坦然。

    翻译：

    在网上看到一家公司招聘临时中文翻译的广告，我毫不犹豫地拨通了联系方式中的电话号码。一周后，我得到了这份报酬不菲的工作。

    工作其实很简单，将英文发票翻译成中文，在家里坐在电脑前就可以完成。但是

    “Der Himmel hat den Menschen als Gegengewicht gegen die vielen Mühseligkeiten des Lebens drei Dinge gegeben：die Hoffnung, den Schlaf und das Lachen.”--------Kant

    （“上帝给了人们三件东西来平衡生活的艰苦：希望、睡眠和欢笑”——康德）

    一向身强体健的我终于也生病了，可能是前几天德累斯顿的气温起伏不定，自己不小心着凉了。这两天先是嗓子疼，后来又是头疼，不停地流鼻涕。早晨醒来，发现鼻子早已堵得严严实实的，嘴巴张得老

    “电影之夜”

    德累斯顿不仅是一座自然环境优美的城市，而且是一座充满活力、丰富多彩的城市。进入春夏以来，各种大大小小的节日、庆典、城市活动就几乎从未间断过。

    从六月份的Elbhangfest——一年一度的类似北京庙会的易北河边集会，范围自“蓝色奇迹”大桥一直延续到皮尔尼茨宫。我骑着自行车在人群中穿越全程，看着青草碧水间的人们纵情欢乐，豪饮啤酒，品尝美食，演绎各种或传统或现代的艺术表演……气氛好不热闹。集会持续三天，往日宁静的易北河仿佛也跟着人们一起开怀畅饮起来，显示出了与以往不同的热情喧嚣的气质。

    到七月份的“Museums Sommernacht

我喜欢德国，但我更热爱我的祖国！

最近刚刚完成一篇论文，题目是《德国媒体如何报道中国乌鲁木齐暴力事件》。德国媒体的报道中，充斥着大量的谎言、诽谤、对中国的攻击、对反动分子的同情、对热比娅的赞美……在这种完全颠倒黑白的报道面前，我终于也忍不住了，觉得作为一个中国人必须要做点什么，不能去打砸抢烧德国的商店，就只有尽力收集这些不实报道的证据，争取让更多中国人看到德国媒体的丑恶嘴脸。

    Blasewitzer Str.86，自己住了将近一年之久的学生宿舍，马上就要交给大学医院作为研究所使用了。自己也不得不搬家，不得不离开这里了。

    记得刚到德国的时候，走进宿舍的第一瞬间，我就被这里的优越条件震动了。单人房间、独立冰箱、铺着地毯的地面、可调节温度的暖气……一切的一切都是国内大学的学生宿舍所不能比的。但当自己对这一切渐渐熟悉之后，所有房间内的这些设施、家具都成了不再使自己激动的理所当然与习以为常。

    然而始终能带给自己心灵以震撼的，也是搬家后最念念不忘的，就是距宿舍只有几分钟路程的易北河，以及我的窗外每天都能带给自己新鲜感觉的风景。

    刚到德国的时候是秋天，如油画一般五彩斑斓的风景，正仿佛我心中对未来的多姿多

    曾在网上看到一幅图片，比较中国人和西方人的交通方式。上个世纪七十年代，西方人开汽车，我们骑自行车；21世纪，西方人骑自行车，我们开汽车。时过境迁，是我们进步人家退化了吗？

    自行车在德国也相当普遍，街上、河边随处可见到骑自行车人的身影。只是在这里骑自行车并不像在中国那样随意，蹬上车子就是走人；这里人们在骑自行车时也基本上要“全副武装”，头盔是必需的，有时候还要穿上专业的自行车服，戴上太阳镜，一个个全是一副专业选手的样子。在德国，骑自行车不仅是一种出行的交通方式，更是一种积极健康的运动和生活方式。

    上个月，在汉尼和维塔利的陪伴下，我在易北河边的跳蚤市场也买了一辆蓝色的二手自行车，车子看起来很新、很漂亮，价格也很划算。骑上属于自