加载中…
博文

前言

当年翻译完美少年的几篇访谈后本想动笔写篇文,但真准备落笔了又发现自己干货不足写不出来,然后拖啊拖啊就拖到了现在。而之所以又能动笔了,是因为最近重温美少年时跑去豆瓣补了一遍影评,被Ken大写的那篇(点击我)惊艳到了,该文简直可以说是令我醍醐灌顶,一扫笼罩脑海的重重迷雾。不过因为Ken大的功力太深厚,层层引经据典把一干读者(包括我)都绕得有点迷糊,所以我决定照虎画猫写这篇庸俗文来致敬。

警告:
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
【2014/2/3】更新一个去年最新的动画人养成计划,《魔法诞生之日》的1小时制作日志,Trigger特别制作,内容非常详实,大推荐!同时感谢翻译的辛勤劳动




科普ACG知识的老节目了,可能很多人早看过,但还是想推荐下

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
晚了近一个月才放出,主要是中间被各种意外打断。有没有亮点嘛,看完才知道,哈

此篇前3/4的原文请点击这里 转载请注明翻译者cjls1和出处http://blog.sina.com.cn/cjls1acg


首先想请教神前先生您学习音乐的契机。
神前:开始的契机是读幼儿园时在雅马哈音乐教室弹钢琴。开始时先接受音感教育,之后母亲在家里买了一台竖式钢琴让我弹,小学2、3年级时请了钢琴老师来上课,一直上到小学5年级。说实话那时我有种被强迫的感觉(笑)。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
更新故事翻译、staff介绍,继续更新一些吐槽。 
四开ING,骨头社你牛逼,4个组全部一个时间上。话说明年真是萝卜年,光头的新钢弹也定了。


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
NT10月刊骨头社新作《CAPTAIN EARTH》(キャプテン?アース)监督五十岚卓哉X系列构成榎户洋司的先期访谈,LAG了一段时间,之前偶然看到,就粗略翻翻放上来了,总而言之《CAPTAIN EARTH》是一部继自承银河美少年精神的真·萝卜作品。(已被杂志图里的萝卜帅CRY)


导读

五十岚:“要是没有与骨头社合作的话,或许我就不会有机会制作萝卜动画呢。这次的机械部分基本仍然预定为手绘作画,不愧为骨头社,无论几次都要挑战这点。”

榎户:
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
看动画时经常会见到有观众抱怨“为什么这集XX声优没出现领工资啊,剧组是为了省钱吗”一类的话,虽然多数只是吐吐槽,但这个问题以前还真没好好研究过,究竟声优花费在动画番组里占多少比例呢,声优又是否在预算方面影响到动画的效果呢?

声优是个老生常谈的话题了,这边就不再复述她/他们的基本工作范围和从业环境等,大家请自行搜索阅读,有关其工作分类可以看这篇或这楼里的说明,本文下面仅以配动画TV番组为主展开讨论。

日本有个叫俳優連合组织专门管理声优,我们常常听到的声优根据等级来领取不同工资里的等级就是这个组织给提出的,一般根据该位声优的人气和从业经历每年4月1日由事务所联合该组织更新声优等级,等级升上去后声优的工资也能相应提高。

TV番的声优工资由多部分组成,主要为基本费+目的使用费(其他还有例如多次转用费等,这里简单起见就不计入了
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
神前晓访谈,下篇。原文请点击这里
转载请注明翻译者cjls1和出处http://blog.sina.com.cn/cjls1acg



●工作中有遇到什么有趣之事吗?

 

神前:我喜欢音乐,创作的时候,虽然常沉浸在“这边这样作曲是不是更好呢”的思绪里,但同时也会换位站在DJ和选曲家的角度来考虑。能全身

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2013-10-14 21:27)
标签:

分类:
感觉有一年多没上了吧,久到连登陆名都忘了然后去找客服才要回来的程度Orz
 
这一年除了生活中太忙碌外,剩下的时间都献给三次元影视剧+各种书籍了XD,新番二次元几乎是半年看一部的节奏,主要是人老了,那种什么庞大世界观或中二度高或讲初高中生活类的动画已经完完全全看不进去了。外加闲暇之余想多偷偷懒,于是渐渐就变成连博客都懒得更的样子了。。。

失踪前记得是追完了Fate/Zero,然后去年后半年就中意了唯一的一部JOJO,JOJO的演出太棒了,前期几乎就靠着音乐和演出撑着,后来有经费了倒是作画好起来了,还有岩崎琢是神!看看是不是有机会来写点啥;今年上半年追了打工魔王,主要是作画神稳内容轻松,工作之余看看不错。这季度就追了部深井冰番,之后就等五十岚X榎户的骨头社萝卜新作了【我已经饥渴难耐了!】我猜纯手绘萝卜希望不大,估计会上3D了 <--感谢网友告知是手绘萝卜\(^o^)/  话说期待列表里还要加上第二季的JOJO

好了,既然回来了,那么就先把之前的翻译坑填完,其他看情况有啥兴趣的再弄弄
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

神前晓访谈,中篇。前一篇请点这里,原文请点击这里

转载请注明翻译者cjls1和出处http://blog.sina.com.cn/cjls1acg

 


 

●学生时代的音乐活动

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
之前翻译的大多是动画界监督和画师的访谈,所以想接着把目光转移到其他动画背后的贡献者。鉴于我个人非常喜欢神前晓,那么就从他开始吧。

转载请注明翻译者cjls1和出处http://blog.sina.com.cn/cjls1acg
这是神前晓2009年11月1日在神户电子专门学校学園祭上一次特殊访谈,总共分上中下三篇。原文请点击这里

神前晓:京都大学工程系毕业,宽叔的好基友,曲风多变到我一直无法完全辨识,作曲速度和质量高得惊人,人生赢家
推荐作品:《偶像大师》游戏,《凉宫春日》《幸运星》《化物语》《银
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
个人资料
cjls1
cjls1
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:71,589
  • 关注人气:226
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
访客
加载中…
评论
加载中…
留言
加载中…
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有