http://blog.sina.com.cn/chings[订阅][手机订阅]
个人资料
不知道分子宣言

我所知道的一切就是:我什么都不知道。      ——苏格拉底

公告
秦传安,江西人,居北京,以译书为稻粱谋。此处文章,版权均由作者保留,网络转载不受限制,但请注明出处;纸媒转载,请与本人联系。MSN:chings@21cn.com
我译的部分书
中华书局2004.9
中华书局2005.1
中央编译出版社2004.9
南海出版公司2006.6
中央编译出版社2005.5
中央编译出版社2006.1
北京图书馆出版社2007.8
新世界出版社2008.2
新世界出版社2008.10
上海财经大学出版社2009.1
中央编译出版社2009.1
华文出版社2009.2
中央编译出版社2009.3
新世界出版社2009.4
中国商业出版社2009.6
中央编译出版社2009.12
评论
读取中...
访客
读取中...
好友
读取中...
博文
  作者介绍:亨利·欧内斯特·西格里斯特(Henry Ernest Sigerist,1891~1957)。当代最重要的医学史家之一,是把社会史的方法和路径引入医学史研究的开拓者。西格里斯特出生于巴黎的一个瑞士人家庭,1917年在苏黎世大学获医学博士学位,在瑞士军队中从事过一段时期的医学服务之后,便投身于医学史的研究,先后执教于苏黎世大学和莱比锡大学。1931年,西格里斯特移居美国,作为医学史客座教授加盟约翰•霍普金斯大学,次年,接任韦尔奇教授,执掌这一领域的重镇、约翰•霍普金斯大学医学史研究所,直至1947年退休。西格里斯特的主要著作有:《人与医学》(Man and Medicine)、《文明与疾病》(Civilization and Disease,即本书)、《伟大的医生》(The Great Doctors),




埃莉诺·福特斯库-布里克岱
Eleanor Fortescue-Brickdale
1872-1945
◇─────────────────────


  有人说,埃莉诺·福特斯库-布里克岱是前拉斐尔派的最后一个“姐们”(Sisterhood),不过,到布里克岱出道的时候,前拉斐尔兄弟会的几个“哥们”(Brotherhood)都已垂垂老矣,有的甚至已经归了道山,像罗塞蒂。这场影响深远的运动也已是明日黄花。但前拉斐尔派对布里克岱的影响是显而易见的:丰富的色彩,繁复的细节,中世纪的场景和装束,以及华美而忧郁的气质,莫不显露出前拉斐尔派的影子。  布里克岱出生于萨里郡的诺伍德,父亲是一位成功的大律师,母亲是一

第一篇

  文章作者:阿托罗·卡斯蒂里奥尼(Arturo Castiglioni,1874~1952)。意大利出生的美国著名医学史家,先后在锡耶纳、帕多瓦和佩鲁贾等大学教授医学史课程,后移居美国,担任耶鲁大学医学史教授。2003年1月,广西师大出版社出版了他的权威著作《医学史》(A History of Medicine)的中译本。
  文章来源:《美国历史评论》(The American Historical Review),第49卷第4号(1944年7月),第689~690页。


  在这本书中,作者出版了他1940~1941学年在康奈尔大学讲授的“梅森哲讲座”。他调查并研究了疾病在文明的发展过程中所扮演的角色,他的这项研究始于这样一个观念:疾病是一个生物学过程,当刺激在数量和质量上超出了生物体的适应能力时,它的反应就不再是正常的,而是反常的,或曰病态的。因此,疾病就是生物体对异常刺激的异常反应之总和。然而,疾




弗吉尼亚·弗朗西丝·斯特雷特
Virginia Frances Sterrett
1900-1931
◇─────────────────────


  这组短文信马由缰写到这里,忽然发现一个遗憾,前面介绍的都是男性画家。难道就没有优秀的女性插图画家?当然不是。接下来将集中介绍几位。
  历史上总是有一些英年早逝的天才,让后世读者扼腕唏嘘。斯特雷特的故事便是这样一个让人伤怀的故事。  弗吉尼亚·弗朗西丝·斯特雷特出生于伊利诺伊州的芝加哥,父亲在她很小的时候就去世了,母亲带着她和妹妹搬到了密苏里州,为的是离家里的其他亲戚更近一些,好有个照料。后来,一家人又迁到了堪萨斯州。她童

画书人的故事·休斯(2009-11-14 15:56)




阿瑟·休斯
Arthur Hughes
1832-1915
◇─────────────────────


  在前拉斐尔派画家当中,还有一个人也以绘制大量的插图而著称,其数量之多,比起约翰·米莱爵士也不遑多让。这个人就是阿瑟·休斯。尽管不是前拉斐尔派的创始人,但休斯很早就热情地投身于这场运动,从一开始就在这个小团体中占据了自己的一席之地。当时,他还是个毛头小伙子,是皇家艺术院的一名学生。  休斯出生于伦敦,很小的时候就表现出了非凡的艺术天分,14岁那年(1846年)便进入设在萨默塞特宫(Somerset House)的设计学院,师从阿尔弗雷德·史蒂文斯(Alfred Stevens)学习绘画。1847年,

纪念一垛墙的倒掉(2009-11-09 09:54)
二十年前的今天,一垛墙倒了。
这垛墙,是一些人用手垒起来的;
这垛墙,是另一些人用手推倒的。
在这两股力量的较量中,
历史再一次站在了自由与正义的一边。
谨纪念那些为追求自由而倒在这垛墙下的冤魂。





弗雷德里克·桑迪斯
Frederick Sandys
1832-1904
◇─────────────────────


  在前拉斐尔兄弟会中,弗雷德里克·桑迪斯是个后来者。但也有人说,桑迪斯并不是前拉斐尔派的成员,或者说他根本不属于任何流派或协会。不过话说回来,前拉斐尔派本身就是个松散的小团体,既不用交什么会费,也没有会员证之类的劳什子,属不属于这个小圈子,人们多半凭印象吧。
  弗雷德里克·桑迪斯1832年5月出生于英格兰东部城市诺里奇(诺福克郡的首府),父亲是当地一个小有名气的画家,当然也是小桑迪斯在艺术上的启蒙老师。跟前拉斐尔派的其他几位画家不同,桑迪斯从未进入过皇

《昆虫的故事》原序(2009-07-30 16:18)





  在动物学发展的早期,有些博物学家把大量的时间耗在了户外,他们观察飞鸟、昆虫及其他田野和森林动物的生活方式。这些人并不热衷于技术知识。对他们来说,大自然就是灵感和快乐的源泉。对大自然的展现,被视为理所当然,再怎么精细也不会受到质疑。人的心智能够接受外在现象,乃是因为真相可以用日常语言来表达——因为语言是很久以前发明出来的,那时候人们还不曾为事实而大费周章——这些早期作家中,有的人直接从大自然中得到灵感,给我们留下了令人愉快的文献著作,这些都是基于他们对大自然中的事物所作的观察和思考。公众很喜欢阅读这些人的作品,这是因为他们以引人入胜的方式、用人人能懂的语言、讲述妙趣横生的事物。
  同时,还有一类自然研究者,他们并不特别关心动物干什么,但他们很想知道它是如何被造出来的。这些异教的信徒们总是透过显微
画书人的故事·米莱(2009-06-16 17:52)







约翰·埃弗雷特·米莱
John Everett Millais
1829-1896
◇─────────────────────


  十九世纪六十年代被称作英国插图艺术的“黄金十年”(参见Gleeson White:English Illustration, the Sixties),这十年插图艺术的繁荣,在很大程度上得益于几本深受欢迎的插图文学杂志,比如Once a Week、Good Words、Cornhill Magazine,等等。不过,在我看来,如果没有前拉斐尔派的加盟,这样一个“黄金十年”是不可想象的。前拉斐尔派十分强调叙事性,这使得他们几乎是与生俱来地对画插图感兴趣,在我的印象里,前拉斐尔派画家几乎全都画过插图,当然,插图画得最多的,恐怕还得算是米莱——按照英国人的传统,应该称作约翰爵士。

书评一束(2009-03-24 09:39)

《大萧条时代》书评①

  作者:哈罗德·安德伍德·福克讷(Harold Underwood Faulkner,1890~1968)。美国著名历史学家,史密斯学院历史学教授,其代表作《美国经济史》(American Economic History)至今依然是这一领域的经典(中文版由商务印书馆1964年出版,1989年重印)。
  来源:《美国历史评论》(The American Historical Review),第54卷第2号(1949,6月),第380~381页。


  推测起来,狄克逊·韦克特的这本书应该是“美国生活史丛书”的收关之作。这套丛书策划于1920年代初,丛书的前4卷出版于1928年,其他几卷的则在随后几年陆续出版。本书处理了美国生活的方