加载中…
个人资料
广州深圳同声翻译-双子同传
广州深圳同声翻译-双
子同传
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,137,575
  • 关注人气:3,138
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
公告
广州/深圳英语同声传译员 Yvonne(同声翻译)
English-Chinese
Conference Interpreter-
Yvonne 
(Guangzhou/Shenzhen)
Email:chinagemini@126.com

双子同声传译工作室
 
联系人:Yvonne 
 

口译类型:
交替传译、同声传译(同声翻译,同传)
 
工作语言:普通话、英语、粤语
 
常驻广州,可到全国及世界各地出差。
 
声明:本人没有在任何口译培训机构任教。
本博客好友数目已达到上限,不能再加好友。喜欢本博客可以加关注,谢谢!

-------- 
喜欢:旅游、摄影、语言、音乐、美剧、电影、读书、写作
自由自在
简单生活
 
爱语言,爱世界^__^
The world is my
 oyster~~
我的自白:
  
The- world -is -a-book,
-those -who- do -not-travel-read -only- a-page.
-Saint-Augustine


新浪微博
博文
(2018-11-01 14:24)

外国嘉宾曾在中国留学。回国时运了1000多公斤的中文书回国。
当年没有Kindle,现在Kindle加个移动硬盘,搬几万本书电子书回国都没问题



阅读  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2018-11-01 14:20)
今天去机关办点事,我说我是自由职业,对方说,自由职业要有失业证。谁失业了,不一直在工作赚银子么?

unemployed和self-employed不是一回事好不好。

其实做自由职业可以去社保局买“灵活就业人员保险”,越早买越好。

我这叫灵活就业,哈哈!

 自由职业我做主,永不失业。













阅读  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2018-10-23 09:24)
标签:

杂谈

I’ll tear you limb from limb. -我要将你碎尸万段。(不用笔写字后发现自己文化水平下降不少,提笔忘字,手直接残了:(

阅读  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2018-10-18 21:50)
标签:

杂谈

朋友问我,”He responded to the criticism” 和”He reacted to the critism.”有什么区别。我说,“respond没有恼羞成怒”。这样解析是不是通俗易懂?:)

阅读  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2018-10-15 13:04)
标签:

杂谈

看看图文并茂的chapter book, 赏心悦目。Illustrated children’s books are so engaging.

阅读  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2018-10-14 16:44)
标签:

杂谈

哈哈,有同学需要这种手术么?

Abdominoplasty- 腹部去脂术

阅读  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2018-10-10 20:40)
标签:

杂谈

早上同传会议前做个市长见面会交传,中午在同传箱吃个盒饭,晚上再做晚宴交传。一天的工作算是结束了。

阅读  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2018-10-01 20:26)
标签:

杂谈

“Before you speak, let your words pass through three gates: Is it true? Is it necessary? Is it kind?” 嘴巴不要这么贱。

阅读  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
(2018-09-30 19:08)
忙完会议迎来国庆长假。终于有时间看看书。阅读可能是最后一块净土了,沉浸其中,远离烦嚣,仔细品味喜欢的句子和段落,学习地道的表达方法,自得其乐。

It was caked with dust, and moldy from rain. 

读一个句子就学到了两个表达方法。cake用作动词

“铺满灰尘”,“雨天引起的发霉”的英文表达。

比读干巴巴的会议文件有趣多了。 






阅读  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

唐家三少的这本新书记录了他和木子的爱情,也是一本网络作家的奋斗史。年度读过最感人的书。三少开始写网络小说千字18元,后来千字30元、75元、180元。14年每天不断更,现在三少每年版税过亿。超乎常人的勤奋和坚持。三少的一些书还被改编成动漫,手游。

《为了你我愿意热爱整个世界》被改编成电视剧。

笔译的价格现在不知如何,以前听说是千字70/80元。不过笔译是计件工资,没有版税和乘数效应,靠自己永远不可能过亿。

阅读  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有