http://blog.sina.com.cn/chinagemini[订阅]
个人资料
音乐播放器
公告
欢迎光临广州英语同声传译员梁潇方官方网站:
 
 
双子同声传译工作室
  
 
手机:13533002724(仅用于口译业务联系,谢绝推销和闲谈)
 
口译类型:
陪同口译、交替传译、同声传译
 
业务范围:
 
商务谈判、技术交流、新闻发布会、大型产品发布会、公司年会、股东大会、公司培训、开幕典礼、电视采访、媒体见面会、大型国际会议的口译工作及英文主持 
 
工作语言:普通话、英语、粤语
 
常驻广州,应客户需要奔赴全国及世界各地。
 
网友需要联系请发邮件,用手机短信提的问题一概不回复。
 
不帮网友翻译句子或者段落,也不提供任何形式的免费翻译。
 
本人原创的文章,请勿转载。
 
严禁剽窃作商业用途,违者追究法律责任。
梁潇方(Yvonne)
-------- 
 
访客
读取中...
访客分布图
Locations of visitors to this page
博文
今天又和客户跑了三个地方。也顶累。幸好收工还算早。



看人沏茶呢。先洗茶具。我问水流到哪里,沏茶的老板说下面有条管。 我要看个究竟。 司机说我很好奇。那当然,不好奇怎么了解新事物。



其实以前做翻译也看见过这样的玩意,不过场面比较严肃,所以不好问水的问题。这次的口译活比较随意,所以我问个究竟。 原来是这样的。







有容乃大,笑口常开。












午饭的时候我也要了一杯青岛啤酒。因为我从来没有喝过青岛啤酒。 我不时需要翻译啤酒和葡萄酒方面的内容,所以也算是了解一下自己翻译的内容。口感顶温和。我只喝了几口。听说啤酒还有美容的功能。

Try something new every day!


我的英文博客-My English Blog

《我读过的英语书-英文书架》

点击此处阅读更多精彩博文:)

点击此处访问我一砖一瓦建起来的官方网站:)

Copyright(C) 双子同声传译工作室 -梁潇方

新浪博客:http://blog.sina.com.cn/chinagemini



口译与性格(2009-11-07 07:03)

有网友问做口译是不是一定要性格开朗。

 

答案:不需要性格开朗,但是要学会和别人相处。比性格更加重要的是实力和人品。

 

 品行低劣,两面三刀的人往往会成为同行杯葛的对象。做同传是需要搭档的,所以这一点比较重要。

 

我的英文博客-My English Blog

《我读过的英语书-英文书架》

点击此处阅读更多精彩博文:)

点击此处访问我一砖一瓦建起来的官方网站:)

Copyright(C) 双子同声传译工作室 -梁潇方

新浪博客:http://blog.sina.com.cn/chinagemini

Smell the rose(2009-11-06 18:52)

英文管“忙里偷闲”叫 smell the rose.  今天在外面看到路边的花儿,忍不住驻足。

 

 

辛勤的园丁让花城绽放。

 

 

觉得自己戴墨镜还有点范儿:)

 

 

回到家又收到一大堆会议资料。今晚的目标就是把手头的文件都看完。后面还陆续有来 ...

 

我的英文博客-My English Blog

《我读过的英语书-英文书架》

点击此处阅读更多精彩博文:)

点击此处访问我一砖一瓦建起来的官方网站:)

Copyright(C) 双子同声传译工作室 -梁潇方

新浪博客:http://blog.sina.com.cn/chinagemini

运动加早餐(2009-11-06 07:53)
今天依照早起运动半个小时,然后给自己煮了营养早餐。客户有时候吃早餐,有时候不吃,所以还得自己把自己先喂饱,否则要饿半天。以后忙都改在早上锻炼。晚上回到家都累得不想动了。
今日选图(2009-11-05 20:25)

早上在酒店大堂等客户的时候顺便看看后面的会议文件。

 

吃了早餐才开工。特意要了一份和客户完全一样的早餐,体验一下西人的习惯。

 

 

我们看了很多室内装饰产品。

 

有意思的小人儿。

 

 

一直忙到下午四点多才有机会吃午饭。 上次吃必胜客大概是两三年前的事情了。这东西偶尔吃吃还是觉得不错的。

 

点了一个雪糕饮料和salad,不过这份salad真的很一般,不如我前几天吃的丰富。

 

我的英文博客-My English Blog

《我读过的英语书-英文书架》

点击此处阅读更多精彩博文:)

点击此处访问我一砖一瓦建起来的官方网站:)

Copyright(C) 双子同声传译工作室 -梁潇方

新浪博客:http://blog.sina.com.cn/chinagemini

 

 

早起锻炼(2009-11-05 07:52)
这段时间太忙,都没有时间锻炼。每天回到家都觉得要散架了。 睡醒后觉得精神多了,今天早上起来运动了半个小时。早上10点才开工,所以早起还可以做点自己的事情。

今天和客户跑了东莞和佛山两个城市。回广州时还碰上高峰堵车,折腾一天,真是累了。

 

从10月29日至11月8日,几乎天天都要开工,几个城市跑,给自己安排了各种工作和任务,直踩无休。后面还有各种会议。 明天不用跨城市跑。

 

我不喜欢坐车,不过我喜欢四处去,看不同的东西。 别样体验。

 

天天开工,血管畅通,财路亨通:) 

 

Rolling stone gathers no moss. -  滚石不生苔。

 

 

 

看了很多室内装修的东西。 舒服的沙发。

 

 

瓷砖

 

玻璃砖

 

 

 

各种布料

 

用不同布料做出来的椅子,视觉效果完全不一样。

 

室内摆设

 

我的英文博客-My English Blog

《我读过的英语书-英文书架》

点击此处阅读更多精彩博文:)

点击此处访问我一砖一瓦建起来的官方网站:)

Copyright(C) 双子同声传译工作室 -梁潇方

新浪博客:http://blog.sina.com.cn/chinagemini

露个脸(2009-11-03 23:05)

今天从深圳同传回到广州都晚上八点多了。在东站吃完饭才回家,因为从车站回家还要一个小时。回到家再吃饭又太晚了。伤胃。累得不想动,电话依然响个不停。处理各种事情。明天还要继续工作。

 

 

午饭

 

茶歇弄了点水果来吃。

 

 

我的英文博客-My English Blog

《我读过的英语书-英文书架》

点击此处阅读更多精彩博文:)

点击此处访问我一砖一瓦建起来的官方网站:)

Copyright(C) 双子同声传译工作室 -梁潇方

新浪博客:http://blog.sina.com.cn/chinagemini

我的一日三餐(2009-11-02 21:25)
 早上客户要喝完早茶才开工,够腐败,我喜欢。  点了我喜欢吃的凤爪和虾饺.










中午换换口味,吃越南菜。 越南春卷味道很好。吃剩一块了。 西兰花加cheese味道也8错。



越南顺化濑粉



柠檬苏打水。美容的哦。




晚饭就别提了。在火车上解决,吃了有呕吐的感觉。

酒店不能上网,工程部的人研究半天,无解。最后还是自己瞎弄好了。

我的英文博客-My English Blog

《我读过的英语书-英文书架》

点击此处阅读更多精彩博文:)

点击此处访问我一砖一瓦建起来的官方网站:)

Copyright(C) 双子同声传译工作室 -梁潇方

新浪博客:http://blog.sina.com.cn/chinagemini


美丽的女巫(2009-11-01 19:45)

从外面回到家了。累  明天依照是在广州结束工作又离开广州。这些天辗转于深圳、东莞、佛山、广州。

 

要做的事情太多,工作、生活、学习、考试、写作大计...巴不得自己真的是个女巫,念念咒语就把事情搞定了。

 

一些万圣节的老相片。 偶也有drop dead gorgeous 的时候。  

 

 

 

 

 

 

 

 

我的英文博客-My English Blog

《我读过的英语书-英文书架》

点击此处阅读更多精彩博文:)

点击此处访问我一砖一瓦建起来的官方网站:)

Copyright(C) 双子同声传译工作室 -梁潇方

新浪博客:http://blog.sina.com.cn/chinagemini