据韩国《朝鲜日报》报道，韩国节日是世界上最多的国家之一。刚过去的11月11日就是韩国所谓的“呗呗鲁日（Peperoday）”(Pepero是巧克力棒的名字)，这一节日缘于上世纪90年代中期，庆南地区的女生在这一天互赠巧克力棒表达友情。韩国最大的饼干公司乐天制表达友情。韩国最大的饼干公司乐天制果得知此事后，自1996年将这一天当作商机开展促销活动，而如今，促销活动已经波及整个食品行业。细细捉摸，韩国的“某某日”在一年365天中竟有50多个。其中，情人节（2月14日），白色情人节（3月14日）堪称“某某日促销”的祖宗，还有个“黑节”（4月14日），这一天是没有情人的男女吃着炸酱面互相安慰的日子。其他诸如“巧克力派日”（10月10日），“Ace日”（床垫品牌，10月31日），“ZEC日”（乐天制果日，11月12日）等也广为人之。

此外，韩国还有鼓励买农蓄产品的节日。比如，促销五花肉的“五花肉日”（3月3日），促销肉鸡的“咕咕日”（9月9日），共食鸭子和黄瓜的“黄瓜日”（5月2日），促销金枪鱼的“金枪鱼日”（3月7日）等。去年，一家内衣公司还推出了“胸罩日”（11月8日），11象征胸罩的两条带子，8象征乳房。此外，一家粥店也于去年推出了“小红豆粥日”，意在共用保健食品小红豆粥，增进同事之间的友谊。

韩国公司推出这么多“节日”，无非是为了创造销售商品的更多机会。据乐天制果公司称，该公司在“呗呗噜日”前后的9月到11月的销量超过一年的销量。一位营销专家估计，由于生育率下降，国内食品生意萎靡不振，“某某日”促销将还会增加。然而，“某某日”促销泛滥也给消费者带来了困扰，因为每当“某某日”到来时，人们都不得不考虑是否该买点有关商品。

         사랑은 유리 같은것

            愛情像是玻璃

                                   朴善英演唱版收录於《18:29》OST

정말 몰랐어요. 사랑이란 유리같은 것 아름답게 빛나지만

zen mal mol la se yo sa lan i lan  yu li ga tn ge  a lm dam ge  bi na ji man 
我不曾明白 爱情像是玻璃会闪闪发亮也可易破碎

깨어지기 쉽다는 걸 이제 깨어지는 사랑의 조각들은

ge e ji gi  svn da ln gel   i ze  ge e ji ln  sa lan e  zo ga dn ln
破碎的碎片如爱你一样

가슴깊이 파고드는 견딜수 없는 아픔이에요

ga sm gi pi  pa go dn ln   gyen dil su eb ln   a pn mi e yo
是內心深处 无法抹去的伤痛

*슬픔은 잊을수가 있지만 상처는 지울수가 없어요

sl pn mn  i zl su ga   i ji man   san ce ln  ji ul su ga   eb se yo
*悲伤能忘记 但痛不能忘记

오랜시간이 흘러도 희미해질 뿐이에요

o lan xi ga ni   hl le do   hvi mi he jil   bu ni e yo 
任由时间的流逝它只会变得模糊不清  

사랑하는 그대여

sa lan ha ln   gn de ye
给我爱的你

이것만은 기억해줘요 **그토록 사랑했던 내 영혼은

i ge ma ln  gi e ke zwe yo   gn to lo sa lan he den   ne yen ho ln
问你是否还记得，我的灵魂也爱着你

지금 어두운 그림자 뿐임을** *

ji gm  e du un  gn lim za  bu ni ml
但现在只剩下暗暗的影子*

这部电视如我看到的一个人所说，不怎么出彩。。关键的关键是怎么看都看不到韩文原版的，都只有配音的，郁闷。。所以看得很不爽，呵呵。。扮演高中时候的客串们可能都会盖过主角们，因为男主角实在是太大叔级了，哈哈。。。。不过电视剧中女主角慧灿（朴善英饰)喜欢的一首歌可以说很好听，很恬静很柔和，稀饭稀饭。。现把歌曲链接如下还有韩文罗马翻译，有些音标实在是打不出来，希望大家见谅见谅，呵呵。。希望可以放的出来哟，喜欢的朋友们就可以学着唱啦。。嘿嘿。。。。