加载中…
一日一✿


个人资料
思雲
思雲
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:275,367
  • 关注人气:228
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
地球村




 






好友
加载中…
诗画之窗





  《春天的祈祷》


 罗伯特 · 弗罗斯特     

A Prayer in Spring by Robert·

Frost


           徐家祯翻译


——选自《罗伯特·弗罗斯特诗歌

101首:译文及译注 (上)》



喔,让我们今天享受百花盛开的愉快,

让我们不去考虑远不可见的未来,

就如不用担心未知的收成,

就让我们留在春光明媚的现在。

 

喔,让我们享受白花布满的果园,

白天美得无以复加,晚上则是灵光闪闪。

让快乐的蜜蜂也使我们感到欢欣,

蜂群弥漫扩散在这完美的林间。

 

让突降的鸟儿使我们感到欣喜欢悰,

在群蜂的嗡营声中突然听到鸟儿的俯冲。

针嘴鸟儿如火花流星般冲下,

半空中停在一朵花前纹丝不动。

 

这就是爱,不会再有别的爱。

遥远的将来不是我们能够寻猜,

有决定权的只能是头顶的上苍,

而我们,只需满足上帝的安排。

           

二0一四年八月十四日译于

澳大利亚刻来佛寺新红叶山庄





欣赏吴昌硕梅花图有感 


图:吴昌硕   文:思雲


缶老画梅曰扫梅 

留白成雪映芳菲

轻挥几笔朔风起 

冷香扑鼻心已醉





木心的诗:《杰克逊高地》


五月将尽
连日强光普照
一路一路树荫
呆滞到傍晚
红胸鸟在电线上啭鸣
天色舒齐的暗下来
那是慢慢的,很慢
绿叶藂间的白屋
夕阳射亮玻璃
草坪湿透,还在洒
蓝紫鸢尾花一味梦幻
都相约暗下暗下
清晰和蔼委婉
不知原谅什么
诚觉世事尽可原谅



未名河畔


    这里不是杭州,我们却喜欢叫它“苏隄”。



    堤外的小河无名,北大的老校友亲切地叫它未名河(上海话湖、河同音)。



未名河畔,他们晨跑,他们聊天,他们感叹逝水年华。。。




2015之夏

 


 “···缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步···芳草鲜美,落英缤纷···复前行,欲穷其林。”





















狮子星座

狮子座一个博爱和充满阳光的星座。


狮子座的人喜欢热闹,也享受孤独。


他很喜欢跟朋友一起疯狂的玩闹,但在个人的空间里变得异常安静,不喜欢被打扰。


在狮子的字典里,大写着“自由”和“自我”。


狮子座的人很喜欢新鲜华丽有质感有品位的东西,同样也喜欢自然朴实,但是却不喜欢无聊和无趣。


和狮子座的人做朋友,会是一件很开心的事情,因为对于朋友界定,狮子是很宽泛的。


狮子的内心虽然很有悲剧情节,但是表现出来的确是特别的阳光。  


狮子座是一个博爱和充满阳光的星座。 




访客
加载中…
博文


【我看世界杯】正在俄罗斯举行的2018年世界杯足球赛爆出开赛以来最大的冷门,上届亚军阿根廷队于6月22日以0:3的大比分输给了克罗地亚队,延续了开赛第一场1:1逼平冰岛的糟糕表现,已经难逃本届世界杯被淘汰的命运。

“凌晨的看客们都理解了,所谓悲剧,就是把美好的希望打碎给人看——阿根廷打碎了自己!本届世界杯赛怎么啦???德国输了,巴西平了,阿根廷碎了。。。”阿薇评球赛。

“你问我?你真把我当球迷啦?你不说‘谁输谁赢对你都一样’么?”呵呵,说归说,咱们
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

德沃夏克《幽默曲》- 帕尔曼&马友友 -  小泽征尔
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
原文标题:日本队2- 1 击败哥伦比亚队,日球迷赛后捡垃圾获赞
来源:搜狐体育 - 2018-06-20 

世界杯首轮,日本队2:1 击败哥伦比亚队。赛后日本球迷在观众席集体捡垃圾,哥伦比亚球迷看到后赞叹不已。





【我看世界杯】日本队昨晚以 2 比 1 击败了哥伦比亚队,赛后,一位哥伦比
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-06-20 06:14)
我从来都不是“球迷”,这回看世界杯,是受了他们的鼓动,但也只是把球赛当作新闻看。虽是门外汉,看,倒要看最好的球队:



【我看世界杯】作为本届世界杯的卫冕冠军,大家对德国队寄予了极大的期望。17号晚,为了看德国队对墨西哥队的这场比赛,我先小睡一会,11点起来没有问题的,不想一觉醒来3点了,完了,肯定踢完了。
阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 


弗朗茨·李斯特(1811—1886),十九世纪匈牙利杰出的钢琴家。有“钢琴之王”和“钢琴上的帕格尼尼”的美称。

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
2018俄罗斯世界杯吉祥物:一匹来自北方的小灰狼




两只毛茸茸的大耳朵,一双圆溜溜的大眼睛,头顶橙色边框运动镜,身穿白蓝红三色足球衫。它是一匹来自北方的小灰狼,名叫“扎比瓦卡”(Забивака),俄语的意思是“进球者”。一年前这只萌萌的小狼以超过半数的得票优势战胜了老虎和猫,成为了万众瞩目的明星-- 2018年俄罗斯足球世界杯的吉祥物。


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
2018年俄罗斯世界杯足球赛32强巡礼




俄罗斯世界杯吉祥物——“扎比瓦卡”(西伯利亚平原狼)

世界排名1,德国

德意志战车在2014年已经刮起了一股强力的青春风暴,经过4年的磨砺和积累,并且少了苦主的存在,德意志能否在2018年卫冕,开创德意志王朝。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
   
波兰古典音乐动画 - 肖邦 -  A小调华尔兹舞曲
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-06-13 07:02)
申城今天入梅。所谓入梅,即进入梅雨季节。

雨季从6月13日到7月14日。

因为梅雨,初夏天气才会这么风凉,花草树木才会这么青翠欲滴,一尘不染,就连我们这些业余花农也清闲起来了,不是么,专候朋友下棋呢!

黄梅时节家家雨,
青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,
敲棋子落灯花。

得闲容易吗?覅小看闲人,闲是一种清福,一笔财富,就连这个“闲”字我也是想了半天的。“有约不来过夜半,
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
原题:《5胞胎刚洗完澡,齐穿小裤裤开耍了,超萌快来围观》
来源:搜狐 - 文化 - 正文




Adam和Danielle是美国的一对年轻夫妇,婚后非常渴望有个孩子,可不幸被诊断为不孕不育。经过了两年艰难的人工受孕,Danielle终于怀上了第一个孩子,于是就有了可爱的大女儿Blayke。

可他们并不满足,希望还能有一个孩子,他们像生老大时那样,又进行了一次人工受孕。本以为会迎来另一个小天使,结果却没
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有