Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous
thing. Hope can drive a man insane.
瑞德:听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you
hate’em, th
en you get used to’em. Enough time passes, gets so you depend on
them.
瑞德话外音:这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它,然后你对它就习惯了。等相当的 时间过去后,你还会依赖它。
Red narrating: I have no idea to this day what those two Italian
ladies were s inging about. Truth is, I don’t want to know. Some
things are better left uns
aid.I’d like to think they were singing about somethings so
beautiful,it can'
t expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I
tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a
great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had
flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve
away, and fo