前些时候收集到两款与诗人海涅有关的藏书票，这张是德国老版画家约根斯的作品，铜版。图片有些模糊，实物雕刻肌理非常细致饱满，密不透风。左下角即为诗人肖像，显得有些憔悴(海涅1821年于哥廷根大学法律系就读,不久即因与人决斗被开处,1824年重返学校，于八、九月份从哥廷根出发徒步游览哈尔茨山）。《哈尔茨山游记》是海涅的散文体作品，有冯至的中文译本。抄录其序诗如下。现在，阅读诗歌几乎是一件需要勇气的事情了，翻看海涅的几本旧版诗集，让我感到愉快。

哈尔茨山游记序诗

海涅

黑色的上衣，丝制的长袜，

净白的、体面的袖口，

柔和的谈话和拥抱――

啊，但愿他们有颗心！