陈舸的BLOG

元宵

窗外没有月亮，但有雾，摇摆枯枝的柳树。

我不敢开窗，怕水气跑进来。

玻璃就象回忆，让你分不清。那不是水气，而是雨。

难道你在做抒情练习？

难道你不觉得这是一个潮湿的，充满震颠的春夜？

是的，我用风筒把它吹干了。

我听见远处在放烟花，原来是小姑娘在吹头发。

你错了，我是吹脚。我还有超大马力的电暖机，快把桌子烤熟了。

我明白了做诗人之难：不是因为没有月光，而是月亮会发电。

去写带电的诗吧。

我喜欢静电，黑暗中的磨擦，那蓝色，轻微的噼啪，那么一会儿，象云和毛衣。

你只是喜欢脱衣服。

论我们之所能不做

吉奥乔·阿甘本

王立秋 译

　　德勒兹曾经把权力的运作界定为人与他们之所能做，也即，他们的潜能的分离。积极的力量被阻止（被）投入实践要么是因为它们被剥夺了使之可能的物质条件，要么是因为某种使之在形式上不可能的禁止。在这两种情况下权力——而这正是其最具压迫性也最残忍的形式——都把人类存在与他们的潜能分离，并且，通过这样的方式使他们变得无能。然而，还有另外一种更具阻碍性的权力的运作，这种权力的运作不会直接影响人们之所能做——他们的潜能——而相反影响的是他们的“潜（在的）不能（impotentiality，潜在的不能，吴寿彭先生译为‘阙失’）”，也即他们之所不能做的，或者更确切地说，他们之所能不做。[1]
　　潜能永远构成性地是一种潜（在的）不能，一切做的可能性同时也一直是一种不做的可能性，这是亚里士多德在《形而上学》第九卷中发展的潜能理论的决定点。“潜（在的）不能[adynamia]”，他写道，“是对立于潜能[dynamis]的一种剥夺。一切潜能都是同一[潜能]的，相对于同一[潜能]的潜（在

四首自然诗

特里.伊格尔顿

第一节　威廉·柯林斯，《夜颂》

　　在这最后一章，我要考察一些英语自然诗，以之作为仔细的批评分析进一步的实践。这些诗的选择，没有特别的理由，它们之间没有明显的联系，而且，就它们所有都是关于自然的事实而言，没有特殊的意义。它们只是提供仔细分析的方便的文本。
　　首先，是节选自18世纪诗人威廉·柯林斯（William Collins）的《夜颂》（Ode to Evening）：

…Then lead, calm votaress, where some sheety lake
Cheers the lone heath, or some time-hallowed pile
Or uplands fallows gray
Reflect its last cool gleam.
But when chill blustering winds, or driving rain
Forbid my willing feet, be mine the hut
That from the mountain’s side
Views wilds, and swelling floods,
And hamlets brown, and dim-discovered spires,
And hears their simple bell, and marks o’er all
Thy dewy fingers draw
The gradually dusky veil.

…

到处都在道路改造，本来就小的城象个大工地，乱哄哄沙尘阻梗。不想堵在废气里就要拐巷子，豁然的出口
看见这一墙藤花。这么多年了，它还在，只要这条石英老街不要被拆。裁缝街已经散档没影，遮天蔽日的紫荆路也只剩半截零丁。翻来覆去掘路挖树，赶命似的。郁郁匆匆，花叶浓溶，我约略记得有人叫珊瑚藤。

回去考证了下，果然是珊瑚藤，蓼科，珊瑚藤属。别名凤冠、凤宝石等，确实，珠光宝

江边

船舶紧贴
被可靠的安稳捆绑；
江水一如既往，混浊，
流动性充沛：载满赶路人，渡船
直线蠕行——相同的出发点
激动中途的波纹。
孤立着远景，破产的
国营糖厂，遗留的砖红
   大烟囱
在沙洲上高耸咳云；
矮山依然多树，密得有点哽咽，
象一片过于吃力，被风干的灰绿颜料，
凸出对岸的错折参差。

江堤末端，本城悠久的
内河港，空码头附近，时髦地
改造为街边小花园：
油漆柱子的凉亭，移植的棕榈
长方形草坪，美人蕉揉擦空气；
自行车孤零零地等待主人，一个
长椅上折磨脖子的少女；孩童努力
向前跑（与水线平行），塑料风筝飘啊
象要拉走一小片地皮；
刮过江面的冷风，横幅般变脸。
几辆轿车疾驰而去，释放
烦躁的烟，
江水叠加的图像，加速形成玻璃斑；
镜头伸缩，追踪浪迹
或聚焦油污；
光，跳跃着：在锐化的液体、捕鱿钨灯弧面
和松垮的香蕉叶上；
细浪耐心收拾，水草间的淤积——
一条无法漂移的鱼正通过膨胀。

烧树叶

一个男人，冒着轻烟，秋天
深得像枯叶里快窒息的火焰；
他还没被毁掉的脸，填充了
堆积在底层，剩余的，灰凉。

善于隐藏的时间，替他汇聚
必经衰朽的青绿与欢欣——
正如红胸黑鸟，在树上交割，
难以抑止地，他清算了地面。

当然，这只是未完成的一年，
他的反复，使他更像一阵烟；
他在掌握的范围，继续添加，
对幽暗的事物，保持着无言。

过往的脸，变成黄昏的不满，
他的附近是草木深深的小园；
他想起荒芜的手艺，激荡着
枯焦的枝梗，跳动一个形象。