Hello, Chicago.您好，芝加哥。

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.如果还有人仍在怀疑美国是否是一个一切皆有可能的国度的话，如果还有人仍在疑虑我们美国的缔造者的梦想是否还存在于我们这个时代的话，如果还有人仍在质疑我们民主的力量的话，今晚你就可以得到答案。

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.是那些今天在学校和教堂排着长队、数不胜数的选民做出了回答；是那些为了投票等待了三四个小时的人们做出了回答。他们中的很多人，是有生以来第一次投票，因为他们相信，这次真的不同――他们的声音会让这次不同。

It's the

Hello, Chicago.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states.

We are, and always will be, the United States of America.

It's the answer that led tho

《冰河世纪》 《Ice Age》

Sid     树獭

Manny  长毛象 

Diego   剑齿虎

Sid:     曼尼？Manny?        曼尼？Manny?

          快瞧啊，他没事 Look at that. He's OK.

Manny：他妈妈不见了His mum was gone.

Sid:    你是不是忘了什么？Manny, are you forgetting something?      

Manny：No.

Sid:    可…可你刚救了他 But you just saved him.

Manny：可上次救的那个我还没甩掉呢 I'm trying to get rid of the last thing I saved.

Sid:    你不能把他留在这儿 But you can't leave him here.

Sid:    瞧，有烟  他的那群人在山上 

       Look, there's smoke. That's his herd right up the hill.

   &n

  如果我们把世界的人口按照现有的比率压缩成为一个100人的村子，情况就会如下：
  这个村子里有：57人是亚洲人 21人是欧洲人
   14人来自西半球的南、北美洲 8人是非洲人
  52人是女性，48人是男性
  70人是有色人种，30人是白人
  70人是非基督徒，30人是基督徒
  89人是异性恋者，11人是同行恋者
  6人拥有全世界59%的财富，而且这6个人全是美国人
  80人的居住环境达不到标准，70人是文盲，50人苦于营养不良，1人濒临死亡，1人正要出生
  1人（是的，只有1人）会接受大学教育
  1人拥有电脑

  透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明晓接纳他人，谅解，以及教育是何等重要
  再从以下角度来想……
  如果你早上醒来的时候健康无恙……那么，比起活不过这一周的百万人来说，你真是幸运多了。
  如果你冰箱里有食物，身上有衣服可穿，有屋蓬遮蔽，有地方睡觉……

“一次，半夜突然醒来。”他开始讲述，“确切时间不清楚，大约两三点吧，也就那个时间。什么时间并不重要，总之正是夜深时分，我完完全全孤单一个人，身边谁也没有。好吗，请你想象一下：四下漆黑一片，什么也看不见，什么也听不见，就连时钟都听不见，也可能钟停了。我忽然觉得自己正被隔了开来，远离自己认识的人，远离自己熟悉的场所，远的无法置信。在这广大世界上

谁是谁的格桑花，你知道么？

谁是谁的唯一？

谁是谁的幸福？

谁又让谁心疼？

谁让谁一辈子疼爱？

一花一世界

一叶一菩提

一个风筝一辈子只为一根线冒险！！！