博主说明：这是关于系统科学方面的文章

中国传统文化与新未来

                   彼得。圣吉

就我的了解，中国传统文化的演进途径与西方略有不同。你们的传统文化中，仍然保留了那些以生命一体的观点来了解的、万事万物运行的法则，以及对于微妙的宇宙万有本源所体悟出极高明、精微而深广的古老智慧结晶。在西方文化中，我们倾向于看见的则是由一件件事物所组成的世界；我们深信简单的因果关系，不停的寻找能够解释一切的答案。

因此当中国社会进入现代世界经济体系的时候，特别令我们注目。在全世界都拭目以待的情况下，相信你们必定戒慎恐惧地期许自己，千万别重蹈西方人所犯下的错误。工业化的力量也是强大的分割力量

数年前，和朋友论及祖国的大好河山，我说我去过的地方真不少，除了西藏、黑龙江、台湾，其他省份都去过。朋友又问我，哪些景点最好？

我说，首先是大海：到了海边，感觉人非常渺小，就如海滩上的一颗沙子。极目眺望，不着边际，轮船在海平线上，只剩桅尖，不时被浪遮没；放声大喊，方知自己的声音不如海鸥的鸣叫，然后就唱“大海啊大海，就象妈妈一样”。

第二是长江、黄河。我第一次过长江是在武汉，坐在火车上，好大的一条江！小时候觉得自家门前那条河很宽，后来到县城见了丹江，才知有那么大的江河，到了长江，方理解“中国第一大河流是长江”，家乡的那条河只是一条小溪！

还有黄河壶口瀑布，人站在岸边，听声音震耳欲聋，褐黄色的浆液奔腾翻滚，如几十条蛟龙搏斗厮杀，气吞山河，“万里黄河一壶收”，何况一个人呢？我到了壶口，觉得自己的渺小。

彼得.圣吉是美国麻省理工史隆管理学院的博士，他的著作《第五项修炼》我读了，很受启发。现将其中文版序摘抄下来，陆续贴出，与各位一同学习。

－－彼得.圣吉《第五项修炼》中文版序

重新观照整体

远古的人类并未把自己跟所处的世界加以区分。那时的人类所看的世界是一个未被被打破的整体，人与自然合而为一。但不知自何时起，我们学会了区分自己，视自己为分离的个体。我们刻意凸显个人意识，强调独立的意志、个人需求和个人的愿望。这种自我意识的演化愈来愈强，我们也愈来愈与他人以及上帝所创造的万物区分。这对人类的演进而言，是福，也是祸。

如果不懂得区分“自我”与“环境”，人

今天要和研究生座谈，我想了一下，觉得这几年最大的人生感受就是要树立正确的成功观，就是全面成功才是真正的成功。

因为人是社会性的，我们看到社会上的成功人士，要么是地位显赫，要么是大富翁，或者是名震四方，...这些人固然是成功的，但我今天说的成功，除了个人对社会有所作为，被社会认可，更要强调个人生活小圈子的和谐，以及自己对自己的认可。我所说的全面成功，是指人的追求目标是多样的，各种目标构成一个有有机的整体，目标实现得如何，要看综合目标实现情况，而不应只看一两个目标。我们一般更注意事业上的成功，以及事业上的成就带来的满足，不太谈论家庭、朋友、小团体的和谐给我们带来的愉快！人生的多目标系统包括身体的良好状态、心理的健康、一般人际关系的和谐、社团中的良好协作、家庭的幸福、事业上的成功，...这里将事业上成功放在最后，是因为目前都强调它，其他的常被忽视！一个身体上不舒服而给社会做了很大贡献的人，我想首先还是希望舒服一下身体，名誉和地位带来的愉快有时是微不足道的。有许多人认为这些目标是相互矛盾的，顾了家就做不好工作，这是极其荒唐的说法或者借口。工作是很多，而且永远也干不完，哪怕干到死亡那天，工作

    品茶之人常提到追求＂自然＂，然而何为自然，还需探究．茶生于自然之中，有野生乔木大树，高数十丈，历上千年，合抱粗细，采茶要架梯攀缘，这是自然吧；也有长于悬崖峭壁之上，凝日月之精华，无人工栽培修剪之痕迹，得之即难又险，这也算自然吧．但纯粹的野生茶叶，苦涩味很重，很难悦人口舌.

    其实人类的选择取于自然，又常常根据人自身的感受加以创造．例如黄豆可炒

去年开了博客，写了几篇文章。大地震后忙这忙那，就没再写了。

现在觉得可以在博客上与相识或不相识的朋友交流，很好的渠道！所以以后还得抽时间写一写。