无日无夜的惨无人道的一个星期之后,终于生病。
周三,第一个学员发烧,下午5点送医,折腾到9点。
周四,第二个学员发烧,晚上11点送医,折腾到半夜2点。
周五,第三个学员发烧,我也开始发烧,晚上10点送医,折腾到半夜1点。
周六,学员似乎康复了,我自己拖着39度的病体一个人挂盐水,折腾一天。
之后会怎样,who knows!
第一天的照片:
第二天的照片:
第三天的照片:
2个星期的无日无夜的准备终于告一段落,明天我的学员们就来了,传真件上的平面相片将变成立体形象,晚上把所有的程序和材料都过了一遍,应该没有遗漏了吧,每天的工作都在U盘上做了备份,我怀疑我会得强迫症的。
接下去的15天将是更暗无天日的15天,更惨无人道的15天。临来之前曾开玩笑说要含着别直参干活了,不幸一语成谶!
来到警察学院已经10天了,天昏地暗的10天。
又是15门课,又是小10w字的翻译量。前15天把所有的教材和相关材料翻成书面形式,后15天全陪,上课翻译,会谈翻译,宴请翻译,参观翻译,购物翻译,旅游翻译,如果运气好的话应该不用像上次那样还要做医疗翻译~~~
然后紧接着又是下一个培训班,继续这样的生活一个月。
很辛苦,每天只有吃饭时间才离开房间。不过,不要总是去想这些,反正想了也没用。
这里的伙食不错,教工食堂里有一眼望不到边的各式菜肴,还有免费的水果,当然啦,我本来就有享受免费吃饭的福利的。很佩服打菜的阿姨,人头涌涌中可以一眼认出谁是可以免费的,谁不能在这里吃饭,强!晚饭有时候在学生食堂吃拉面(这个味儿正!),有几天会有同情者请我在附近吃点好吃的,有几天到校外KFC,走路10分钟,一天中唯一的运动项目。哦,晚上我会去跑步的,如果不下雨的话。
说起下雨,昨天杭州下了好大的雨,闪电打雷狂风。站在6楼窗前,看着天色骤然变成黑夜,前面医院挂着的横幅嗖的一声飞到马路对面的建筑工地里,看到小店门前性保健品的招牌一溜小跑到旁边KTV里(目的地找的很正确),尤其是看到一胖子biaji一声摔倒在20cm的水深中,我笑了一下,一天中唯一的一个娱乐项目,然后关好窗子,继续干活。
临来之前,包括现在,都有很多人说:哇,你就舒服啦,可以两个月不用干活,只用陪着说说话,还可以去厦门旅游,天天上网挂着qq。刚开始,我还会辩解一下说工作量多大,上qq是为了接受材料什么什么的,到了后来,也就懒得说了。
ZPC某位领导说过,外事工作无小事。恩,很正确。
YNPC的首席翻译Rogella同学曾经说过,一个没有做过翻译的人是永远不会理解这种辛苦寂寞和压力的。恩,一针见血。
难得有时间可以写写blog,也终于可以在凌晨2点前关掉电脑,已经很知足了。
只剩4天了,要抓紧完成教材啦!!!
Ps:咦,ms有流水账的嫌疑了~~~
下午3点的那场大雨
2009.10.21
上午:参加全省公安机关人民警察核心价值观学习教育活动动员部署电视电话会议(一天的活基本被耽误)
下午:参加支队大练兵测试(64手枪射击竟被误判为脱靶,damned!1000米累死在跑道上还是不及格,damned!!)
晚上:19:00-20:00收费站进行酒后驾驶整治。
2009.10.22
上午:睡觉3小时(中途平均30分钟被电话吵醒一次。为什么必须24小时保持开机状态?damned!!!!)
下午:大队班子会议讨论************事项。
晚上:22:30-次日03:30收费站固定岗(依旧是那项so called维护社会和谐的任务,依旧未合眼!damned!!!!!)
2009.10.23
上午:08:30起床,***********事情(有种快要飘起来的感觉,其实吸什么毒啊,直接通宵不就有这种感觉了么?damned!!!!!!)
三天睡8个小时,无敌了。
谁要再说高速交警工资高上班舒服我tmd就跟谁急,damned!!!!!!!
一直以为,丽江是美丽且悠闲的,蜜月之后才发现,离丽江15元车程的束河古镇才是我想要的地方。
我发现,束河是一个温柔地。吹拂而过的风是温柔的,穿城而过的水是温柔的,纳西姑娘的眼神是温柔的。走在束河的晨曦中,脚步声回响在石头路上。早餐店里,上学孩子的脸上洋溢着快乐;柳树下的小河边,老妇的身影倒映在清澈的水中;纳西马夫骑在一匹白马上,咯噔咯噔的马蹄声渐行渐远,马头上还插着一支向日葵,黄色的花瓣新鲜的要滴下水来,明亮着古镇的清晨。
我发现,束河是一个柔软地。缓缓飘过的云朵是柔软的,隐隐传来的歌声是柔软的,身边掠过的空气是柔软的,而人们的心底也是柔软的。在这样的柔软地,会很想坐下来歇歇。陷在mile’s café柔软的大沙发里,懒懒地喝着云南小粒咖啡,看到隔壁阳台上一只猫正看着我手中的杯子,眼神同样慵懒。坐在川码头的藤椅上,隔着小河,有支band在唱着那个年代的歌,声音有些沧桑;妩媚的老板娘在不远处抽着烟,动作优雅。眼前腾起一层烟雾,几天之前还被各种材料所困扰的我,在如此的场景中,竟然有一些陌生感。
我发现,束河是一个纯美地。纯美的小院,纯美的纳西古乐;纯美的衣角,纯美的哼唱。雨后初霁,碧空如洗,走在束河的夕阳里,穿过小巷,走过小桥。束河有如一幅画,静静地挂在海拔2500米的地方,明澈的天空,悠然的流水,使得心灵也前所未有地宁静起来。
我发现,束河是一个颓废地。如果说广州的生活节奏是100,杭州是75,那么这里则是-50。坐在四方街旁边的门槛上,听店里传出的那首不知名的歌曲,看来来往往的人,恍若隔世。束河有很多歌手,他们选择这里是因为这里白色的雪山,因为这里那似乎伸手就可以触到的云朵,更因为这里的陌生而遥远。为什么坐在沙发里的我想过辞职开一家小café,想来,也许是因为我内心里也渴望宁静的生活。
呆在束河的时间,可以是一天,也可以是一世。
原来束河古镇会比丽江古城更惬意,喜欢在miles cafe喝一杯云南小粒咖啡,听歌手唱歌的时间。
发呆的感觉真好~~~
honeymoon进入正式实施阶段。。。
为了能够心无杂念的玩,最近要抓紧做完手头的工作,要完成一个向大boss的汇报材料,要给我的接班人准备好月小结框架(为什么又要写小结了啊?),要去给车子做保养(已经超期1000km了),要去给车子做年检(脱检半个月了~~~),找领导签字请假、订机票、订酒店、安排行程、搜寻旅游攻略,恩,还要剪个头发,还要确保我那突出的腰椎间盘不给我找麻烦。
事情还有很多哩,不过,想起半个月的假期,还是很向往!
honeymoon倒计时10天!

从6月29杭州回来一直到现在,贯穿每日的只有一个字:忙!
不要说这段时间一个人要干两个人的活,不要说这段时间大队的工作double了又double。工作简报、月工作小结、队伍分析报告、上半年工作亮点、下半年工作思路、纪律作风活动总结、向xx领导的汇报材料、统计5次以上违法车辆处理进度、分配7座以上客车违法名单、给他~们~的文章做枪手、《我是高速交警的妻》进棚录音、60周年合唱排练,当然,还有自己个人的一些小麻烦。
如果一直不会grow old,或者能够一直停留在自己希望停留的某个时间,该多好~~~
当然,如果一直很忙,忙到没有时间去想某些事情,可能也不是什么坏事情。
晚上的OT时间,一边写材料,一边听着Never grow old,痛,并快乐着。