一、2009四川卷
二、2009浙江卷
三、小知识
文言文翻译
四川新闻网在2009年12月16日( 08:49:18)报道了一则消息, 其中说,“昨日下午,金沙讲坛‘五讲一送进校园’活动首站选在了成都大学,由长衫先生、国学讲师、四川师范大学副教授李里带来一堂‘国学精粹’讲座。但大学生们对其儒家经学的诠释并不太买账,纷纷中途离场,提问环节更直接与其PK,质问‘不竞争,我们到哪儿找工作去?’”
本来对这则消息已不准备说些什么,恰好昨天路过成都体育大学,看见里面有一则会标,说是正在开教师素质研讨会,来的人有于丹等国学专家。一下子联想到于丹讲过《论语》,还讲过《庄子》,突然就联系到李里副教授的讲座内容,感觉确实有一些专家可能有些并不过关、不成熟的观点。比如,对李里副教授的讲座,新闻里介绍了学生们意见较大的这样一些观点:
“中国人当重忠义,跳槽就是没有气节的表现”
“现在社会讲个人奋斗,讲有车有房,这是和中国知识分子几千年来的价值观相悖的
据网上2009年12月01日02:51《新文化报》消息,最近刚刚在山东省人大常委会主任会议通过的《山东省义务教育条例(草案修改稿)》中的一条规定:对违反学校管理制度的学生,学校不得开除或者责令其转学、退学。
对此规定,似乎是得到普遍支持,并且认为是符合相关法律。《新文化报》署名王石川的作者解读说,“每个孩子都有优点,如果只看到那些‘坏孩子’的缺点,看不到他们的优点,是偏颇的。问题的关键是,谁都不能剥夺孩子的受教育权。责令孩子退学和休学,既是推卸责任也是置这些孩子于危境。把这些孩子推向社会,无疑就是任其自生自灭,逼迫孩子继续陷入深渊。再说,‘没有教不好的学生,只有教不好的老师’,只要老师负起责任、多些耐心,这些孩子是可以成材的。让他们退学或休学,就是放弃孩子。”
这一种说法确实是考虑了孩子的利益,但没考虑孩子的实际,恐怕是一相情愿。因为,下面类似的例子比比皆是:
“他们,是一群10多个‘90’后,最小的13岁,
教育部在上半年启动了中小学校舍安全检查工作。我校的教学楼,近日被列入拆除范围。在新建结束之前,学生上课必须在临时地点过渡。大约一年时间吧。区教育局落实了三个校点作为我校各个年级的教学过渡点。为此,全校师生走上了搬迁之路。
不舍花草
嘉宾到来
伴着《金凤花开》电视剧里的美丽歌声,走进彩云之南的山川美景,我们看见当年饥寒交迫的穷苦百姓,看见了50年前中国革命的艰难历程。
面对国民党残匪,面对混在少数民族地区的敌特人员,既有战场上真刀真枪的拼杀,又有部落间刀光剑影的矛盾,还有政策上人心向背的较量;那些化装成解放军、对百姓烧杀抢掠的国民党残匪,他们图的是什么?从他们对穷苦人的态度就可以知道,他们不愿意社会的平等,更不愿意穷苦人翻身解放。
看到这些,剧中的一支歌给人启示:“穷人家,要翻身,世道才像话!”这歌唱得好,唱出一个质朴的真理:旧世道的可恨,就在于穷人被压迫在社会的底层;新社会的可喜,就在于穷人具有了平等的地位。
所以,我坚信这一句话:毛泽东,穷人的救星!毛泽东的伟大,就体现在对工农地位的重视。其标志,就是毛泽东说的为人民服务、为工农兵服务。对这句话的态度确实是一个世道是否公道的衡量标尺。不摆正自己与人民的关系,不摆正自己与工农兵的关系,就不可能创立一个公道的社会。
谁心中有工农,谁能唤起工农千百万,谁能把群众作为真正的英雄,谁能为人民谋幸福
凤凰台上凤凰游,
凤凰台下凤凰俦。
凤凰已别凤凰台,
凤凰空留凤凰愁。
原文地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5dcca6930100g6sn.html
今天看新闻,四川新闻网转载的12月3日《成都日报》的一篇文章,标题是:“成都地铁票价未定 明年5月听证后确定”。我想起前几天有一篇相关文章,找出来一看,是四川新闻网转载12月1日《成都商报》的,题目是:“成都地铁起步价初定2元 坐完全程4.5元”。两篇文章,先说初定,后说未定,本来也无大问题。不过,细看内容,还是有些让人纳闷。
12月1日《成都商报》的内容有:“昨日,成都地铁有限责任公司副总经理肖中平接受本报采访时表示,根据初步制定的票务方案,成都地铁通车后起步价将为2元,并以每公里增加0.2元的方式实行阶梯票价,全程也只要4.5元,‘但最终票价还要根据政府的相关票价政策和必要的听证会进行确定’。”
12月3日《成都日报》的内容有:“成都地铁公司有关负责人昨天表示,地铁是关系群众切身利益的公益事业,按照国家制定的《政府制定价格听证办法》规定,地铁票价纳入定价听证目录,应当实行定价听证,由政府定价。”
二者的区别是,两天前的新闻有人物、有价格,两天后的新闻反而无人物、无价格;两天前的新闻具体实在,两天后的新闻笼统模糊。当然,还有一个区别,两天前的
消息说,“成都的一些街名非常有来头。”在讲座上,罗世忠重点讲述了猛追湾街名的由来:明末时,张献忠打四川,打了糠市街,再打猛追湾一带,势如破竹。幸好大慈寺的武僧出来迎战,他们个个武艺高强,把张献忠的大西兵打了个落花流水,并猛追不舍,所以这里就叫“猛追湾”。
这个讲座的最后,罗世忠还用曲艺演说的形式将成都名字的由来、成都的大桥、成都的街名诙谐幽默地演绎出来,让听众在进一步了解自己家乡的基础上获得视听的享受。
可惜了,没有当场听一下罗世忠先生“诙谐幽默的演绎”。不过,从史实方面,我要说,罗先生的诙谐幽默不等于历史事实。首先,猛追湾地名来历,罗先生恐怕了解不多。我在网上查了一下,通行的说法确实如罗先生所说,猛追湾得名与大慈寺僧兵激战张献忠大西军有关。但网上还有另一种说法,有个锦都网,在“了解成都,大家来讲讲你知道的成都街名的典故吧”这个帖子后面,关于猛追湾就有这一个帖子:“ 鹅骑尼尔斯 于 2006-9-4 17:04
这是今天中午的一个网络截图,是关于最近财政部下发通知,明确了“单位经常性的补贴,像交通补贴、房补、饭补等等,都应当纳入职工工资总额,而不再纳入职工福利费管理”的要求之后,一家网站在网络上的一项调查。
这个调查的数据列举如下:
网络上,读到《蜀道难》的一篇四川话翻译。感觉这个翻译版本虽说是以四川话为框架,但当今色彩
多,现代味重;同时,含有方言中的个别不雅词语。我想,也用乡土版来一个尝试,试在方言翻译中避一避
不太雅观的词语;既博人一乐,又不伤大雅。
顺序是,李白《蜀道难》原诗,网上的现代版翻译(蓝色),我的