大象无形

when you say nothing at all

It’s amazing how you can speak right to my heart
真令人惊异 你可以一语说中我的心事

Without saying a word, you can light up the dark
不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明

Try as I may I could never explain
试着解释我无法解释的

What I hear when you don’t say a thing
你不说话时我依然能明白

The smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑容告诉我你需要我

There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我

The touch of yo

机缘巧合，又听兰花草，被感动，

索性下了所有唱本的兰花草来听，

索性网罗列举一些胡适的诗如下：

     希 望  1921

我从山中来，带着兰花草，
种在小园中，希望开花好。

一日望三回，望到花时过；
急坏看花人，苞也无一个。

眼见秋天到，移花供在家；
明年春风回，祝汝满盆花！

唱本的通行歌词    

    明天回老家过大年！先发三张老家的照片，酝酿一下回家的情绪。

    大象恭祝朋友们牛年吉祥！牛气冲天！！牛牛牛！！！

2007年国庆节，我回家拍的。

    老猴子爸爸过生日，学美术的弟弟送了一份特别礼物。爸爸乐啊！！！

    1月21日，美国新任总统奥巴马在华盛顿白宫的艾森豪威尔行政办公楼内签署一道行政命令。

    左撇子，有才！

MUSIC!

EUPHONY!!

HEART-WARMING!!!

听到，找到歌词，土人意译如下

If you wander off too far                                                           如果你困顿于天涯

My love will get you home                           

    今天下午闲着没事，翻译了一篇纽约时报前两天的社论。译文如下，原文在后。

    A Sense of Who We Are     By Editorial of THE NEWYORK TIMES   Published: January 12, 2009

    “我们是谁”的意识                  纽约时报社论                  大象  译 

    上个周末一个积雪的下午，纽约一家教堂被1000多人挤满了，父母抱着孩子，青少年、老人和妇女都穿着厚厚的外套，有的人拿着手杖。他们在做礼拜时一会儿小声咕哝一会儿大喊大叫，键盘和吉他更使他们的声音直击教堂的圆屋顶。——这就是布什政府的末日景象。
    音乐声震耳欲聋，颇为振奋人心；可是，当有聚会者站出来讲话时，他们又变得忧心忡忡。他们诉说着家庭的恐惧和分裂。