每天都在发生一些事情.好的,不好的.
惊人的,叹息的,气愤的,无奈的,忍耐的,振作的,兴奋的,留恋的,中庸的.
最后,每天还是一样地过。
暂找两件好事记下.
1.
房子在几经周折,历经某中介公司非专业的举动后,终于租出.多谢敬爱的CL刘先生,亲爱的NANCY,还有浅浅F.由于你们无私的奉献,由于你们百忙之中抽出时间的亲力亲为,才使得一切可能变成现实.钟莉在此多谢了.
2.
在领教加拿大翻译协会门槛如此之高后,如不出意外,将在今年秋季前拿到加国翻译协会的翻译资格认证,并成为该协会会员,从此将在法律效率之内接做各种翻译工作,比如证件翻译,庭审翻译,口译等等。硕士学历和翻译书籍经历终于在这疙瘩派上了用场,没有沦为白纸一张。
不过翻译这事,看似每小时薪水高,其实,活挺饱和,加上只计算翻译现场即时时间,因此不能指靠这个养活自己.所以,依旧遵循自己老路,不指望这个赚钱,但是赚个零花钱,还是不错的,顺带着再把自己的见识长一长,这事挺好。