君主夫人
邦君之妻,君称之曰夫人,夫人自称曰小童;邦人称之曰君夫人,称诸异邦曰寡小君;异邦人称之亦曰君夫人。
孔子对儿子伯鱼说过:“不学礼,无以立。”那什么是礼呢,在此就举例说明了:比如说国家君主的妻子,君主叫她夫人,她自称为小童;国民叫她君主夫人,对外国人称呼她叫寡小君;外国人称呼她也和国民一样叫称君主夫人。
上面的话简单易懂,稍有疑惑的是,为啥夫人自称为小童?推测开来,估计是年龄差距大的原因。从《左传》上看,大多夫人都是君主即位后才明媒正娶的,有些夫人不是原配,而是后面才续娶的,双方的年龄差距更小。由此看,小老婆在老公面前自称为小宝贝,貌似应当。
至于异邦人和邦人一样,称呼国家领袖的夫人叫第一夫人,想是入乡随俗的缘故,到人家的地方,就得遵重人家的习俗。这一条法则,至今仍然适用。如此,那些出国访