ANDEREA HYNYNEN
这里,我们来讨论尤瑟纳尔三部作品,《阿勒克斯或无谓的斗争》、《一弹解千愁》以及《哈德良回忆录》,之中所述的男性世界。我们通过这个男性世界可以发现两个内容:作品中人物所处的真实环境以及男性主角的心理世界。不过在这三部作品中,如上两个领域被给予的重要性也是不尽相同;在《阿勒克斯》中,呈
加载中…
加载中…
加载中…
加载中…
ANDEREA HYNYNEN
这里,我们来讨论尤瑟纳尔三部作品,《阿勒克斯或无谓的斗争》、《一弹解千愁》以及《哈德良回忆录》,之中所述的男性世界。我们通过这个男性世界可以发现两个内容:作品中人物所处的真实环境以及男性主角的心理世界。不过在这三部作品中,如上两个领域被给予的重要性也是不尽相同;在《阿勒克斯》中,呈
Maurice Blanchot
De l’angoisse au langage
一个作家写下“我孤单”这句话,或者像蓝波写下“我其实是在坟墓里”那句话一样,会被人视为荒唐可笑的。可笑之处在于,他是在向读者陈述的时候去意识孤独的,而且是用一种不让人孤单的方式。“孤单”这个词跟“面包”这个词一样普遍。一经说出这个词语,它所要排斥的一切东西就显现出来了。语言的悖谬很少被人严肃对待。只要词语执行其服务功
标签:
杂谈 |
还是在前年的时候,我买了一本四大才女的散文集,其中有石瓶梅
秋天,农村的人们收割稻谷,但是无论怎么小心翼翼,我们总是会掉了很多谷子在田里。我想那的确是一个浪费,我有时候更想把所有谷子都捡起来,可是那会浪费大量时间,得不偿失。
翻译也一样,我们尽量收割,还是会漏掉的,漏就漏吧。
标签:
杂谈 |