http://blog.sina.com.cn/brotherzheng[订阅]
个人资料
电视机
音乐播放器
评论
读取中...
图片幻灯
访客
读取中...
好友
读取中...
我为车狂
博文

みんな、久しぶりだね。
ブログアドレスが変わるぞ!下記のサイトをクリックしてみてください。
http://blogs.yahoo.co.jp/brotherzheng1029
いらっしゃいよ!おれの新たブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/brotherzheng1029
僕の日記第16話(2009-09-12 11:56)

   昨日は大変だったが、実に手続きのことが別に複雑じゃなかった、短時間にできたよ。すべての手続きができた後、銀行から十万円をもらった、出かける時の生活費として、うれしかった。残っては、ずっと買い物をして、おさんと一緒に。下着、靴下、スイミング道具なんかいろいろ買った。お産のおかげで、楽しくなった。なんとなくずっと上海に興味がないけど、この都市は中国経済の大黒柱というのに。やはり北京の方が、歴史的雰囲気が多いし、観光スポットがきれいだし。

   今上海から北京への高速列車の中で、さすがファスト席だ。速くないと思って、こんなのスピードはほんとに遅いよ。最高は230しかいない、確かにたりない。中国移動のおかげで、ここでインターネットを利用できるんだ。そうしなければ、きっとつまらない。今朝、読売新聞を見て、新型インフルエンザ死亡者はぜん世界で3000人になっちゃったと分かった。地球の健康、人間の健康、お願い。

ちょっと疲れたねえ、ここでいいだろう。

僕の日記第15話(2009-09-10 09:24)

早寝早起き、やったぞ。朝六時半過ぎ成功に起きた。後は、朝食は、友人と一緒にKFCで済ませた。友人は新た車買って、うちに来て僕を迎えたが、うれしかった。KFCの朝飯は久しぶりだね、懐かしいんだが、今朝やっとできたね。一番好きなものは、卵とエビ巻き、安心油条とお粥という。こんな安くて、おいしいものを日本で食べることができるかどうかなあ。

話題変わった、午後中国の新幹線で上海へ行こう。今準備してるね、どんなもの連れて行けばいいかな。ちょっと困ったね、パソコンはどうしようなあ。そう言えば、今度は三日はいいね、ただ最後の手続きしかない。さっき、重慶大学国際交流室の周先生からの電話だけど、何とか親切な感じをしたね。依然として、音楽聴きながら日記を書いてるんだ。じゃ、ここで。

 

僕の日記第14話(2009-09-07 21:45)

日本にいるなら、印章が大切ものじゃないか。答えは、そうそう確かに。昼飯の後、印章の店行ってから、個人印を作った。安すぎと思ったけど、ネットの印章屋はもっと安いとびっくりした。でも、遅れちゃったね。とにかく,15元は、3000円よりずいぶんよかったね。

何でもって、堅持はキイになる。自分は最低だ。がんばります。

夕食の後、プールに行ったが。朝より、夜の運動は大変だ、なんとなく疲れた感じがして。ねえ、運動をしたほうがいいね、しないでより。特に、シャワーをした後、気分が本当にいいね。日本へ出発の日が近づいて、あせらないで、あわてないで、自分を信じていいねえ。

僕の日記第13話(2009-08-31 16:35)

    感動した。「犬と私の10の約束」は、何とか韓国風にした日本映画だよ。それにしても、人間と動物、人間と人間の心の美しさをちゃんと表せたものだね。僕は映画見たときは泣いたことはあまりなかったけど、この映画の末にソックスは去った時、僕の涙が思わずに流れちゃった。

   この映画は函館をバックにして、すばらしい海の景色が見える。特に、ソックスとあきりとお母さん一緒に砂浜にいた画面は、美しくて、幸せだ。実は、あきりのお父さんも重要なキャラクタだ、彼の変わりは観衆に映画のテーマを伝えられた。とにかく、テーマについては、人によってちょっと違うと言えるけど、愛は永遠の本質に違いない。

   中学校時代のあきりがなんとなく好きだが、僕の前の彼女にちょっと似ているから。そうかもしれない。

   犬が可愛くて、仲良くしてください、みんな。

僕の日記第12話(2009-08-12 08:59)

スイミングをして、帰って。朝飯はよいと言えないね、ちょっと残しちゃったね。とにかく、朝のスイミングした後の気持ちが確かにいいね。けれど、プールに行った前に、全然起きたくない、人生中の一番眠りついたときといえるよ。

朝食のところ、かわいい女の子に会ったが、挨拶をしなっかたね、当然ということであるね。あの会女の子は、かわいいに限らない、本当に美しいね。その時、中学時代のあるメートを思い出したけど、彼女の美しさが及ばない。瞬間後、消えちゃったね、いつも、どこも、知らない。だんだん光が強くなったので、遣り切れない暑さが感じた。

今日は、高校時代の一番親しい友人の誕生日だけど、お祝いが送るつもりがない、昨日、つまり一日早い、もうお祝いを贈ったからね。僕のやり方だろう、少しおかしいだろう、でも仕方ねえ、僕いつもこのままだね。ここで、もう一度「おめでとう」。

本日、大暑い日に違いない。こんな時,そんなに暑いだから、昼はもっともちろん。あっ、ちょっとのどが渇いてね、飲み物何か飲みに行こう。じゃ、ねえ。



一体どんなに好きのはいえない。けど、初めて見たときに、これを愛してるのが分かった。ただ一瞬の感じだけど、alienware僕の永遠の最愛と分かってる。それで、僕の名前と一緒にこの金属板で繋がった、ずっと。

alienwareお前、好き。


若くて可愛い女の子はいるでしょう。誰か俺とセックスしたら、それはいい。今、ちょっとしたいことはセックスだね。だって、しようがねえ。
僕の日記、続いて(2009-07-08 22:49)

僕の日記、久しぶりだね。このところ、ちょっとやる気をなくしちゃった、一体どんなためだかよく分からない。六月下旬、海岸に行ったんだから、砂浜でしっかり海水と光と風を楽しんだね。そのためである、僕は黒くなったね。荒れる海、荒い波、まぶしい太陽、新鮮な風などの好物をずっと忘れられない。

最近、家に座ってばかりいたので、ちょっと白く戻っちゃったね。今日は、天気がいいぞ、ただ少し暑いね。でも、いい光てはいいね。午後二時ごろから、友人と一緒にスイミングをしていた。水泳というより、むしろ日の光を楽しんでいた。それにしても、ちょっと汚い水とたくさんの子供はいい気持ちを悪い影響にされた。今の中国の子供は、確かにいいといえないけど、仕方ないことだね。教育は、本当な教育よ。

 

大きい声で歌いたい(2009-07-06 00:10)
繰り返し聴いて、だんだん大きい声で歌いたい「衝動」出てきた。

恋 人

福山雅治(ふくやままさはる)

黄昏に染まる街 そんな季節切なくて

この頬に 一つ零れ落ちた涙のあと

君が描いた夢の中で 僕は生きることができず

 

恋人よ もう あの頃は 眩しい光の中

恋人よ もう 抱きしめることなど出来ないのに

なくしても まだ忘れられぬ 君の温もりが消えなくて

 

さよならを言葉にせず 恋の終わり迷わせた

優しさの意味さえも 知らない僕がいた

あの日 君より傷つくのが 僕は怖かった とても

 

恋人よ もう あの頃は 眩しい光の中

恋人よ もう 名も知らぬ 誰かを愛してるの

あえない と分かっているから 君に とても 今 あいたくて

僕の翻訳:
被黄昏染了色的街,那
的季,痛苦。上,曾一串落泪的痕迹。你描画的梦中,我无法存在。
恋人,那个瞬
已在炫目的光之中;恋人,已无法再抱你,失去你,也仍然无法忘你,你的温暖一直在。
不出再感情的终结而迷惑。我甚至温柔的意都不知道。那天,你的心,我很害怕。
恋人,那个瞬
已在炫目的光之中;恋人,已不知道你在享用的姓,已不知道你在,所以,我知道我不会再面。在,真的想到你。
電気スタンドの下(2009-05-28 01:19)

雨がまだ降り続けるように。涼しいし、静かだし、音楽が無意味だし。約束は何で。電子辞書と自転車とポプス。